Kathrein UFD 570/S Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 70

Fonctions caractéristiques

Caractéristiques techniques

Propriétés HF

Zone de fréquence VHF
UHF

C05 à C12 177,5...226,5 MHz
C21 à C69 474...858 MHz

Plage du niveau d’entrée

43 à 83 dBµV

Entrée HF

Connecteur CIE avec sortie en boucle

Impédance d’entrée

Ω

Vidéo

Modulation, FEC, démultiplexeur Norme DVB-T
Définition vidéo

CCIR 601 (720 x 576 lignes)

Plage de fréquence

20 Hz à 5 MHz

Taux de données entrantes
QPSK, Code rate1/2 , Guard int.
1/4
64-QAM, Code rate7/8, Guard
int. 1/32
(according EN 300 744 Annex A)

4,98 méga-symboles/s
à
31,67 méga-symboles/s

Décodage vidéo

compatible MPEG-1/2

Débit 1,5-15

MB/s

Tension de sortie

1 V

càc

/ 75

Ω

S/B

>53 dB typique

Audio

Décodage Audio

MPEG-1/2, couches 1 et 2

Débit 32/44,1/48

Kb/s

Plage de fréquence

40 Hz à 20 kHz

Tension de sortie

typique 770

50 mV sur 10 k

Ω

(TV-Scart et

Cinch)

S/B 65

Alimentation

Tension d’alimentation

230 V

10%, 50 Hz

Consommation

15 W

Consommation en veille

5 W

Alimentation de l’amplificateur
d’antenne

5 V / 30 mA

Raccordements

Raccordement TV

Connecteur Scart à 21 contacts

Sortie audio

2 x embases Cinch

Sortie du flux de données
numériques dolby (AC3)

Embase Cinch

Interface de données pour la
maintenance

RS 232 Sub-D, 9 contacts

Généralités

Dimensions (L:/ H / P)

235 x 45 x 200 mm³

Poids

environ 1,4 kg

Plage de température

Température ambiante

+5 C à +40 C

Содержание UFD 570/S

Страница 1: ...Mode d emploi R cepteur DVB T UFD 570 S R f rence 20210019...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...nt en dotant le r cepteur d un interrupteur g n ral Par cons quent si vous ne regardez pas la t l vision durant une longue p riode teignez votre r cepteur avec cet interrupteur afin d conomiser du cou...

Страница 4: ...ns des touches 14 Saisies alphanum riques 14 Affectation alphanum rique des touches num riques de la t l commande 15 S lection de la langue de l OSD affichage l cran 15 Raccordement et mise en service...

Страница 5: ...e 44 Saisie du mot de passe 44 S curit parentale 46 Commandes sur la face avant 48 Mode d exception 48 Installation 49 Configuration des r seaux 49 Inscrire le nom de r seau 50 Supprimer le r seau 50...

Страница 6: ...Sommaire 6 Glossaire 68 Maintenance 69...

Страница 7: ...nettoyer l appareil Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le r cepteur Nettoyez uniquement la surface externe de l appareil N ouvrez en aucun cas le bo tier de l appareil Vous risquez de vous lectroc...

Страница 8: ...Consignes de s curit 8 applicables et ou des prescriptions VDE...

Страница 9: ...e la chaleur produite dans l appareil est suffisante n installez jamais le r cepteur dans une armoire ou sur une tag re ne disposant pas d une a ration suffisante N obstruez jamais les orifices d a ra...

Страница 10: ...nts de commande et raccordements sur la face arri re 1 Interrupteur g n ral Marche Arr t avec coupure de la tension du r seau 2 Changement de cha ne 3 Changement de cha ne 4 DEL rouge en veille vert v...

Страница 11: ...on l ments de menu Validation des sous menus et des l ments de menu Marche arr t radio S lection du mode de la liste des cha nes Menu de s lection du son S lection de la langue D placer un canal sur u...

Страница 12: ...marche Maintenez la touche enfonc e Saisissez 902 l aide des touches num riques Pour adopter le code mettez le r cepteur 2 en veille l aide de la touche puis remettez le en marche Remettez galement l...

Страница 13: ...les sous menus les positions et les param tres configurer s lectionn s sont surlign s en couleur La compr hension des menus est en grande partie intuitive La touche permet d appeler le menu principal...

Страница 14: ...e le canal est une touche de mise en circuit avec fonctions de menu Quitter en appuyant encore une fois sur la touche Dans la fonction liste de canal le canal devient un canal favori est une touche de...

Страница 15: ...3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 0 VIDE 0 VIDE 0 S lection de la langue de l OSD affichage l cran Proc dez de la mani re suivante pour r gler la langue d affichage l cran...

Страница 16: ...ilisez ou si vous tes oblig d utiliser une antenne active c est dire une antenne avec un pr amplificateur il est possible d alimenter en courant cette antenne via l entr e d antenne du r cepteur Le pr...

Страница 17: ...de la cha ne appara t dans le voyant DEL Le voyant rouge de mise en veille s teint Vous pouvez d sormais recevoir les cha nes de t l et les cha nes de radio pr r gl es en usine et les appeler l aide...

Страница 18: ...urs de manipulation Vous pouvez obtenir des informations sur la proc dure suivre en appuyant sur la touche dans les divers sur affichages l cran Fonction d aide Vous avez la possibilit d appeler une f...

Страница 19: ...ception d un canal m me en l absence d image par ex radio en marche Le symbole de t l signale un canal TV la cha ne s lectionn e est pr cis e c t ainsi que l heure et s il y a une r ception de t l te...

Страница 20: ...ignal indique la pr sence d une erreur provenant de l installation de r ception ou des r glages du r cepteur ou que le r seau n met pas V rifiez le raccordement et la configuration de l antenne Pour c...

Страница 21: ...ous pouvez s lectionner la cha ne de votre choix en utilisant la barre de curseur ou les touches num riques et valider votre choix l aide de la touche Le menu de r glages des cha nes canaux est affich...

Страница 22: ...de signaux cod s pour le t l viseur La touche 0 permet d appeler le t l texte qui s affiche imm diatement Les touches num riques permettent alors d appeler les diff rentes pages Une toile appara t dan...

Страница 23: ...les sur affichages l cran Pour s lectionner d autres cha nes de t l en parcourant vers le haut ou vers le bas votre liste dans la m moire de cha nes il vous suffit d appuyer sur les touches apr s la...

Страница 24: ...de gauche indique la plage de m moire de la cha ne le nom de la cha ne le type de signal re u en clair ou crypt ainsi que les favoris et le verrouillage de canaux Les touches vous permettent de passer...

Страница 25: ...l une cha ne de radio Appuyez cet effet sur la touche de la t l commande Le r cepteur commute sur la derni re plage de m moire de cha ne de radio activ e Vous pouvez revenir la cha ne de t l au moyen...

Страница 26: ...vous permet de quitter la liste de canal et de rester sur une cha ne d j r gl e S lection de la cha ne de radio en saisissant un num ro Pendant que vous coutez une cha ne de radio vous pouvez galemen...

Страница 27: ...au la minuterie en appuyant sur la touche Les erreurs de saisie du temps ne sont pas accept es par l appareil Vous pouvez choisir et r gler le type de m moire TV radio ou t l chargement de logiciel la...

Страница 28: ...l chargement via la minuterie tous les r glages de minuterie suivants sont ignor s une fois le t l chargement r ussi Signal VPS N oubliez pas que les signaux des cha nes de t l vision num riques ne c...

Страница 29: ...e de la touche appelez le menu audio pour s lectionner le son et la langue Vous pouvez ensuite y effectuer les r glages d sir s dans la mesure o ils sont contenus dans le signal de r ception comme p e...

Страница 30: ...au format AC3 vous pouvez s lectionner uniquement les options st r o ou mono ou les langues diffus es Coupure du son Appuyez cet effet sur la touche de la t l commande Le son est coup Le symbole appar...

Страница 31: ...sec Les fl ches repr sent es l cran correspondent aux touches de curseur Ces touches permettent ensuite de s lectionner la cha ne point e affect e Si vous appelez cette fonction le sur affichage ci d...

Страница 32: ...es et les appeler tout moment Vous pouvez interdire l acc s non autoris aux cha nes l aide d un mot de passe voir chapitre mot de passe La liste s lectionn e est mise en surbrillance par une barre col...

Страница 33: ...est mise en surbrillance par une barre color e En appuyant sur la touche vous acc dez au mode criture La premi re lettre est alors indiqu e l aide des touches num riques vous pouvez maintenant donner...

Страница 34: ...ation sur affich e de la cha ne actuellement re ue s affiche durant quelques secondes l cran Pour appeler une cha ne favorite appuyez sur les touches et pour acc der la liste de cha nes favorites d si...

Страница 35: ...vorite que vous avez s lectionn e Si vous voulez supprimer une cha ne favorite d une liste s lectionnez avec les touches et la touche la liste de cha nes favorites dans laquelle la cha ne d sir e est...

Страница 36: ...uver tr s rapidement une certaine cha ne dans toute la liste de canal Appuyez sur la touche pour acc der la liste de canal Vous pouvez s lectionner les crit res de tri en appuyant sur la touche S lect...

Страница 37: ...z d abord la ligne de r seau avec les touches le r seau souhait En validant avec la touche vous obtenez la liste de canal actuelle Tri des cha nes Vous avez la possibilit de trier les cha nes TV comme...

Страница 38: ...es touches et et l enregistrer sur la plage de m moire correspondante l aide de la touche La m morisation modifi e est valid e et appara t pendant quelques secondes sur l cran Le programme d plac s af...

Страница 39: ...l cran Ajouter manuellement des cha nes Pour ajouter une cha ne proc dez de fa on similaire au tri Vous parvenez la liste de canal en appuyant sur la touche La touche permet d afficher pr sent l cran...

Страница 40: ...nt re ue s affiche durant quelques secondes l cran La nouvelle cha ne est ajout e la fin de la liste de cha nes existante Vous d couvrirez les PID n cessaires entre autres dans les magazines sp cialis...

Страница 41: ...is avec l EPG Electronic Programme Guide le guide de programmes lectronique p ex pour ARD et ZDF Les titres d mission sont indiqu s en abr g dans la colonne de droite Dans la colonne de gauche vous po...

Страница 42: ...teur de la cha ne et peut concerner plusieurs jours Programmation de la minuterie EPG Vous pouvez ensuite d placer dans la liste la barre color e l aide des touches et s lectionner ainsi une mission p...

Страница 43: ...la s lection l aide de la touche La validation s affiche durant quelques secondes L mission sera ensuite enregistr e l heure sp cifi e En appuyant 2 fois sur vous pouvez nouveau quitter cette positio...

Страница 44: ...cher vos enfants de regarder certaines missions Conservez votre mot de passe en lieu s r afin de pouvoir toujours acc der vos missions s il vous arrive de l oublier R glage usine Le mot de passe a t...

Страница 45: ...dation du mot de passe Saisissez ici une deuxi me fois l aide des touches num riques votre nouveau mot de passe afin de le valider Personnel le Entrez ici l identification de l appareil avec laquelle...

Страница 46: ...r la barre ligne par ligne ou page par page l aide des touches et La cha ne s lectionn e est indiqu e par une barre color e Validez votre s lection l aide de la touche et le symbole de cadenas appara...

Страница 47: ...um rique le message cette cha ne est verrouill e s affiche et vous ne pouvez plus la regarder Apr s l activation de la touche et l appel de la cha ne verrouill e via la liste de canal il vous est dema...

Страница 48: ...ant Mode d exception Vous disposez de trois touches sur la face avant La touche marche arr t et les touches vers le haut vers le bas La touche marche arr t vous permet de mettre l appareil sous et hor...

Страница 49: ...vous pouvez vous aider de l l ment de menu r glage d antenne du menu d installation Vous acc dez la configuration de r seau via le menu principal et le sous menu Installation l aide des touches et pl...

Страница 50: ...e antenne active doit tre aliment e par le r cepteur Dans la rubrique en veille indiquez si la tension d alimentation doit tre mise hors circuit lorsque le r cepteur est en veille Inscrire le nom de r...

Страница 51: ...tenance Ce qui est important pour vous ce sont les inscriptions avec le nom de r seau et le canal de r ception Ici Berlin et CH 43 Si vous recevez d j un signal deux barres sont visibles dans la colon...

Страница 52: ...cherche de r seau et la recherche de liste de canal Liste de canal recherche les canaux pr sents l aide de la liste de canal contenue dans votre r cepteur R seau recherche tous les canaux pr sents dan...

Страница 53: ...Installation 53 et il ne vous reste plus qu quitter le r sultat l aide de la touche et le menu en appuyant 3 fois sur Les nouvelles donn es sont automatiquement enregistr es...

Страница 54: ...vous souhaitez modifier progressivement jusqu ce que vous receviez un signal Vous pouvez vous aider cet effet de la barre sur le c t gauche Image du haut R seau correct canal incorrect fr quence incor...

Страница 55: ...canal de votre choix En appuyant encore une fois sur la touche vous changez de canal avec la fr quence correspondante Entr e de la fr quence Cette fonction est destin e la maintenance et permet l ent...

Страница 56: ...s de l installation de r ception n cessitent ventuellement de nouveaux r glages Les menus les sous menus les positions et les param tres configurer s lectionn s sont surlign s en couleur La compr hens...

Страница 57: ...ectionner les autres positions du menu S curit parentale Les param trages de base ex cutables ici sont d crits dans le chapitre mot de passe au point mentionnant le r glage de la s curit parentale Inf...

Страница 58: ...e des touches num riques Apr s chaque entr e le curseur avance d une position Lorsque vous avez termin appuyez deux fois sur Le r cepteur m morise le nouveau r glage Ensuite dans un premier temps n te...

Страница 59: ...ges usine ou de r glages op rationnels qui ont t d finis en fonction de votre installation de r ception Seules des modifications ou extensions de l installation de r ception requi rent de nouveaux r g...

Страница 60: ...de de si vous utilisez une antenne active pour l alimentation de tension partir du r cepteur Sous la rubrique en veille indiquez si la tension d alimentation de l antenne doit tre mise en circuit ou h...

Страница 61: ...gl e sur un canal de maintenance S lectionnez le menu principal l aide de et le sous menu installation l aide des touches et Placez ensuite la barre de curseur sur la position t l chargement de logici...

Страница 62: ...l cran Lorsque la mise jour est termin e le r cepteur est r initialis automatiquement et est de nouveau en service En cas d erreur ou de signal manquant l indication le t l chargement a chou appara t...

Страница 63: ...Voyants DEL pour le fonctionnement la veille et la r ception RCU Forme compacte G n ration de t l texte repr sentation par t l viseur et r cepteur interne Reconnaissance des formats 4 3 et 16 9 possib...

Страница 64: ...vid o compatible MPEG 1 2 D bit 1 5 15 MB s Tension de sortie 1 Vc c 75 S B 53 dB typique Audio D codage Audio MPEG 1 2 couches 1 et 2 D bit 32 44 1 48 Kb s Plage de fr quence 40 Hz 20 kHz Tension de...

Страница 65: ...de 8 X Masse signal vert 9 X Signal de donn es 10 Signal vert 11 X Signal de donn es 12 Masse signal rouge 13 X Masse donn es 14 Signal rouge C 15 X Signal de suppression 16 X Masse vid o 17 X Masse s...

Страница 66: ...ec l installation compl te de t l vision et une cha ne hi fi La sortie audio num rique lectrique peut tre reli e une installation num rique dolby L antenne int rieure BZD30 de Kathrein est utilis e da...

Страница 67: ...entre les signaux vid o et les donn es audio Le PID PCR est le num ro d identification pour le signal de synchronisation Le PID PCR est en g n ral identique au PID Video Pour des cha nes retransmises...

Страница 68: ...upure du son OSD On Screen Display sur affichage apparaissant sur l cran du t l viseur PAL Norme de t l vision analogique Pay TV T l vision payante p ex DF1 Canal PIN Num ro personnel d identit Receiv...

Страница 69: ...Maintenance 69 Maintenance Langue OSD Format d image Alimentation d antenne Allemand 4 3 Fonctionnement veille M MARCHE 16 9 A ARRET Autres r glages...

Страница 70: ...tp www kathrein de KATHREIN Werke KG x Telefon 0 80 31 18 40 x Fax 0 80 31 18 43 06 Anton Kathrein Stra e 1 3 x Postfach 10 04 44 x D 83004 Rosenheim 9987 087 0 0403 ZWT Sous r serve de modifications...

Результаты поиска

Содержание UFD 570/S

Отзывы:

Похожие инструкции для UFD 570/S

Бренды по названию

Популярные бренды

Kathrein UFD 570/S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UFD 570/S

Отзывы:

Похожие инструкции для UFD 570/S

Бренды по названию

Популярные бренды