Intek SL-02 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

OWNER'S MANUAL

MANUALE DI
ISTRUZIONI

MULTISTANDARD

UHF HANHDELD TRANSCEIVER

(PMR446 / LPD433 BANDS)

SL-02

Содержание SL-02

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MULTISTANDARD UHF HANHDELD TRANSCEIVER PMR446 LPD433 BANDS SL 02 ...

Страница 2: ...RoHS 2002 95 EC IMPORTANT It is recommended to carefully read this instruction manual throughout before using the radios This also in order to prevent you from using the radios out of the limits stated by the regulations IMPORTANT The maximum operating range will vary depending on terrain and environment Range will be usually greater in open fields While range is usually shorter within and around ...

Страница 3: ...to provide immediate high quality cost free 2 way communication for both business or personal use it is the ideal communication tool for many applications like Industry Sport Leisure Construction Sites Sporting Events Concerts Meetings Shops Stores Shopping Malls Bike Motorcycle Riding Warehouses Buildings Kids and old persons Control Hotels Resorts Camping and Hiking Safety Emergency Indoor Outdo...

Страница 4: ...l Charger Jack Vibrator Alert for silent use Lithium Ion Battery Pack 720 mAh Included Contents of Package Please carefully check that the package contains the following items 2 x Main Unit Radio 2 x Li Ion 720mAh Battery Pack already installed into the radio 2 x 230VAC Wall Charger 2 x Earset Microphone 2 x Necklace 1 x User Manual this one CONTROLS AND INDICATORS Front Panel English 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 5: ...ndicator 2 will be lighted during transmission Release the TALK CALLKey 5 at the end of your transmission to return to the receive mode WARNING Do not touch the antenna during transmission CALL Press the TALK CALL Key 5 twice in rapid action to transmit Call Tone 6 Built in Microphone Built in microphone 7 Built in Speaker Built in front speaker 8 ON OFF Key Press and hold this key to switch ON or...

Страница 6: ... the battery charging E HI LOW Power Indicator Indicates when the unit is High Power mode HI or in Low Power mode LOW Transmitter power is adjustable only on the 8 PMR channels F CTCSS Code Number It shows the selected CTCSS Code Number G Channel Number It shows the selected channel from P1 to P8 PMR channels and from 1 to 69 LPD channels H SCAN Icon The SCAN icon H is lighted when the SCAN functi...

Страница 7: ...artment Be certain to follow the correct battery orientation in the compartment Installing the batteries incorrectly will prevent the unit from operating Use only the original Battery Pack 3 Replace the Cabinet Back Cover and lock it into position by replacing the four 4 Screws removed previously Do not overtighten the screws to avoid damaging the plastic cabinet CAUTION To reduce the risk of fire...

Страница 8: ...tor Charger plug into the Headset Charge Jack During battery charging the Low Battery Level icon D will appear on the LCD display 12 and it will disappear once the battery is fully charged NOTE Charge the battery for approximately 12 hours before initial use OPERATION Using the Radio 1 Switch on the radio by pressing and holding the ON OFF key 8 for around 2 seconds To switch off the radio press a...

Страница 9: ...r Volume To adjust the receiving Volume procede as follows 1 Press the UP Key 11 to increase the Speaker Volume 2 Press the DOWN Key 10 to decrease the Speaker Volume 3 The current level setting from 1 to 8 indicates the Speaker Volume level The default Speaker Volume is 4 This will normally not appear on the LCD Display 12 and will only appear when the UP 11 or DOWN 10 keys are pressed The Volume...

Страница 10: ... while the final menu selection is active 4 Menu mode will automatically time out to standby mode 10 seconds after the last user programming key is pressed 5 Menu mode can be also automatically cancelled by pressing the TALK CALL key 5 9 Channel Selection The radio has 8 PMR channels P1 P8 69 LPD channels 1 69 To choose the desired channel please proceed as follows 1 Press the MENU key 9 for at le...

Страница 11: ...33 67500 25 433 70000 26 433 72500 27 433 75000 28 433 77500 29 433 80000 30 433 82500 31 433 85000 32 433 87500 33 433 90000 34 433 92500 35 433 95000 36 433 97500 37 434 00000 38 434 02500 39 434 05000 40 434 07500 41 434 10000 42 434 12500 43 434 15000 44 434 17500 45 434 20000 46 434 22500 47 434 25000 48 434 27500 49 434 30000 50 434 32500 51 434 35000 52 434 37500 53 434 40000 54 434 42500 5...

Страница 12: ...VOX When VOX feature is on the VOX icon I will appear on the LCD displa 12 3 To exit the Menu press the TALK CALL key 5 To get the full advantage of the convenience of a hands free transmission and the privacy of conversation you can purchase an external Ear Bud with Microphone to be used in conjunction with the VOX feature of your radio Please do not use accessories other than the original ones E...

Страница 13: ...Menu mode Advance through the Menu until the Vibrate Mode icon B appears on the LCD display 12 2 Press the UP Key 11 or DOWN Key 10 to toggle between on Vibrate Alert enabled and oF Vibrate Alert disabled 3 To exit the Menu press TALK CALL key 5 Automatic Channel Scanning This function allows automatic scanning of all channels and programmed memories To start the automatic scan function proceed as...

Страница 14: ...ions H120 antenna included x L54 X D14 6 mm Weight gr 76 Battery Pack included Damaged Antenna Do not use any radio that has a damaged Antenna If a damaged antenna comes in contact with the skin a minor burn may occur Battery Operation Important Information Only use battery which is indicated in the manual Using another type of battery can substantially reduce play time or damage the radio A batte...

Страница 15: ... because they can harm the body of the unit and leak inside causing permanent damage Use a dry lint free cloth to clean the battery contacts Do not submerge the unit in water or use it on a wet environment If the unit gets wet turn it off and remove the battery immediately Dry the battery and the battery compartment with a soft cloth to minimize potential water damage Leave the battery compartment...

Страница 16: ...tation of Directives 2002 95 EC 2002 96 EC and 2003 108 EC relative to reduction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment in addition to waste disposal The crossed bin symbol shown on the equipment indicates that at the end of its working life the product must be collected separately from other waste The user must therefore take the above equipment to the appropria...

Страница 17: ... 16 Notes ...

Страница 18: ...ORTANTE Si consiglia vivamente di prendere visione del contenuto di questo manuale prima di utilizzare la ricetrasmittente Questo anche per evitare di utilizzare gli apparecchi al di fuori dei limiti previsti dalle norme di legge in vigore IMPORTANTE La massima portata operativa è variabile secondo le condizioni del terreno e ambientali La portata è normalmente maggiore negli spazi aperti mentre d...

Страница 19: ...iata di alta qualità sia per l uso professionale che personale è uno strumento di comunicazione ideale per molteplici usi quali Commercio Sport Tempo Libero Industria Eventi Sportivi Concerti Meetings Cantieri Edili Uso in Bicicletta o Motocicletta Negozi Magazzini Centri Commerciali Monitoraggio Anziani o Neonati Capannoni Uffici Palazzi Campeggio e Escursioni Hotels Resorts Attività Indoor Outdo...

Страница 20: ...itio 720mAh incorporata Contenuto della confezione Per favore controllate che la confezione contenga tutti i seguenti componenti 2 x Unità Principale Ricetrasmittente 2 x Pacco batterie ricaricabile agli Ioni di Litio già installata nella radio 2 x Caricabatterie da parete 230VAC 2 x Auricolare microfono 2 x Laccio per tracolla 1 x Manuale d Istruzioni CONTROLLI E INDICATORI Pannello frontale Intr...

Страница 21: ...are il tasto TALK CALL 5 per ritornare in modalità ricezione ATTENZIONE Non toccare l antenna durante la trasmissione CALL Premere il tasto TALK CALL 5 2 volte in rapida sequenza per trasmettere un tono di chiamata 6 Microfono incorporato Microfono entro contenuto 7 Altoparlante incorporato Altoparlante entro contenuto 8 Tasto ON OFF Mantenere premuto questo tasto per accendere o spegnere la radio...

Страница 22: ...sso di ricarica E Indicatore potenza ALTA BASSA Indica la potenza selezionata del trasmettitore alta HI o bassa LOW La potenza del trasmettitore è regolabile solo nei canali PMR F Indicazione tono CTCSS Visualizza il numero del codice CTCSS selezionato G Indicazione del canale L indicazione consente la lettura del numero del canale in uso da P1 a P8 canali PMR e da 1 a 69 canali LPD H Icona SCAN L...

Страница 23: ...batteria correttamente nell alloggiamento in caso contrario la radio non potrà funzionare 3 Riposizionate il coperchio posteriore della radio e bloccatelo nella sua posizione rimettendo le quattro viti precedentemente rimosse Evitare di stringere eccessivamente le viti per evitare di danneggiare il contenitore in materiale plastico AVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendio o danni alla persona...

Страница 24: ...compare non appena la batteria è completamente ricaricata NOTA Per il primo utilizzo caricare la batteria per circa 12 ore FUNZIONAMENTO Utilizzo della radio 1 Accendere la radio premendo e mantenendo premuto il tasto ON OFF 8 per circa 2 secondi Per spegnere la radio premere il tasto ON OFF 8 per circa 3 secondi 2 Controllare il livello di carica della batteria sul display LCD 12 3 Regolare il vo...

Страница 25: ... altoparlante 2 Premere il tasto DOWN 10 per diminuire il volume dell altoparlante 3 La regolazione del livello attuale da 1 a 8 che appare sul display LCD 12 indica il volume dell altoparlante Il volume di default dell altoparlante è 4 Il livello 4 non appare normalmente sul display LCD 12 e appare solo se vengono premuti i tast1 UP 11 o DOWN 10 La regolazione del Volume viene indicata come segue...

Страница 26: ...dalità Menu si esce automaticamente in modalità stand by premendo il tasto MENU 9 mentre l ultima funzione del Menu è attiva 5 E possibile anche uscire automaticamente dalla modalità Menu in qualsiasi momento premendo semplicemente il tasto TALK CALL 5 Selezione dei canali La radio dispone di 8 canali PMR P1 P8 69 canali LPD 1 69 Per selezionare il canale desiderato eseguire le seguenti operazioni...

Страница 27: ...4 52500 59 434 55000 60 434 57500 61 434 60000 62 434 62500 63 434 65000 64 434 67500 65 434 70000 66 434 72500 67 434 75000 68 434 77500 69 Selezione del tono CTCSS La radio dispone di 38 codici privati CTCSS E possibile associare un diverso tono CTCSS a ciascun canale Per impostare un tono CTCSS eseguire le seguenti operazioni 1 Premere più volte il tasto MENU 9 finchè il numero del tono CTCSS F...

Страница 28: ...ione privata potete acquistare un auricolare microfono esterno da utilizzare con la funzione VOX della radio Per evitare danni o malfunzionamenti della radio usare solamente accessori originali mod ESM 10 o ESM 20 La confezione contiene già gli auricolari microfono esterni come componenti standard Per utilizzare il microfono auricolare esterno eseguire le seguenti operazioni 1 Attivate la funzione...

Страница 29: ...a funzione eseguire le seguenti operazioni 1 Premere più volte il tasto MENU 9 finchè l icona VIBRAZIONE B inizia a lampeggiare sul display LCD 12 2 Premere il tasto UP 11 o il tasto DOWN 10 per selezionare on funzione Vibrazione attivata o oF funzione Vibrazione disattivata 3 Per uscire dalla modalità Menu premere il tasto TALK CALL 5 Scansione Automatica dei Canali Questa funzione permette la sc...

Страница 30: ...o Banda LPD Dimensioni A120 x L54 P14 6 mm antenna inclusa Peso gr 76 pacco batterie incluso Antenna Danneggiata Non usare mai la radio se l antenna è danneggiata Se un antenna danneggiata viene a contatto con la pelle è possibile che accada una piccola bruciatura Informazioni Importanti sulle Batterie Usare solo la batteria originale indicata nel manuale L uso di altri tipi di batteria può ridurr...

Страница 31: ...isturbato Se le interferenze persistono non usate la radio in tale luogo Luoghi pericolosi Non utilizzate la radio in luoghi pericolosi esempio presenza di esplosivi o di dispositivi sensibili alle trasmissioni radio all interno di aeromobili Cura e Manutenzione Per pulire la radio usare un panno soffice inumidito con l acqua Non usate assolutamente solventi o prodotti similari in quanto gli stess...

Страница 32: ...uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differen...

Страница 33: ...bili ai suddetti prodotti secondo le Direttive Comunitarie 2006 95 EC 2004 108 EC 99 5 EC Tipo di prodotto Ricetrasmettitore LPD PMR 446 Dettagli degli standard applicati EN 300 220 1 2 3 EN 301 489 1 3 EN 60065 EN 300 296 2 EN 301 489 5 EN 60065 Produttore INTEK S R L Via G Marconi 16 20090 Segrate Mi Tel 02 26950451 Fax 02 26952185 E Mail intek com intek com it Punto di contatto Armando Zanni Te...

Страница 34: ... 33 Note Italiano ...

Страница 35: ... 34 Note Italiano ...

Страница 36: ...PRINTED IN CHINA ...

Результаты поиска

Содержание SL-02

Отзывы:

Похожие инструкции для SL-02

Бренды по названию

Популярные бренды

Intek SL-02, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SL-02

Отзывы:

Похожие инструкции для SL-02

Бренды по названию

Популярные бренды