Kathrein UFD 516, Инструкция по эксплуатации

Страница: 38 / 40

Glossaire
38
Glossaire
Bande Bande de fréquence d’un satellite :
Low Band (bande basse) et High Band (bande haute)
CA « Conditional Access », c’est-à-dire programmes cryptés
CVBS Composite Video Burst Sync : signal dit « composite couleur » (signal couleur/image/
suppression/synchronisation) : standard vidéo pour téléviseurs et magnétoscopes
DiSEqC
TM
Digital Satellite Equipment Control
DVB Digital Video Broadcast – diffusion télévisuelle numérique
EPG Electronic Programme Guide – guide électronique des programmes
Banque de favoris Liste de programmes sélectionnés dans le groupe de programmes
Clair (en) Programmes gratuits (non cryptés)
GHz Symbole de Gigahertz (Giga = milliard)
LNB Low Noise Block Converter – appareil électronique associé à la parabole et dédié à la
réception de signaux satellite
LO Local Oscillator – l’oscillateur local sert à convertir le signal satellite dans une gamme de
fréquences compatible avec le récepteur
MHz Abréviation de Mégahertz (méga = million)
MPEG Moving Picture Expert Group –
commission de normalisation en matière de codage et de compression d’images
OSD On Screen Display – affichage ou incrustation d’informations à l’écran
PID Packet Identification – numéros d’identification pour audio, vidéo, télétexte etc.
PCR Programme Clock Reference, ou horloge de programme
Groupe Groupe de programmes – ensemble des programmes TV et radio captés
Récepteur Dispositif de réception de signaux
RVB (RGB en anglais) Standard vidéo (séparation en trois canaux distincts ( r ouge, v ert, b leu))
Veille Mode actif lorsque l’appareil est en ordre de marche, sans pour autant fonctionner
S-VHS Super Video Home System – standard pour magnétoscopes (S-Vidéo)
Débit symbole Indique la quantité de données transmises par seconde
(en MS/s mégasymboles/seconde ou kS/s kilosymboles/seconde)
Transpondeur Transpondeur d’émission numérique pouvant émettre simultanément plusieurs
programmes de TV et de radio sur une même fréquence
VCR Magnétoscope
YC (Y = densité de couleur, C = signal de couleur) – standard de signaux vidéo pour
magnétoscopes S-VHS
Zapping
(en anglais : « to zap ») – changement fréquent de programme à l’aide de la
télécommande