Kasanova HGK000002NOC Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 62

MULTIFUNKTIONALE KÜCHENMASCHINE

Reichweite.

• Bitte stören Sie keine Sicherheitsschalter.

• Bitte führen Sie nichts in die rotierenden Haken ein, während die Maschine

arbeitet.

• Bitte stellen Sie die Maschine auf eine glatte, ebene und geeignete

Arbeitsfläche.

• Seien Sie bitte vorsichtig, wenn Sie den Arm dieses Gerätes im Falle eines

elektrischen Schlages anheben.

• Seien Sie bitte vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeit in das Gerät eingefüllt

wird, da diese durch plötzliches Dämpfen aus dem Gerät herausgeschleudert

werden kann.

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.

VOR ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG

• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie bitte, ob

die Art der Stromversorgung und die Netzspannung mit den Angaben auf dem

Typenschild am Gerät übereinstimmen.

• Bei der Erstinbetriebnahme reißen Sie bitte sämtliches Packpapier und alle

Plastiktüten ab. Bitte reinigen Sie alle Anschlüsse.

STUFENLOSE GESCHWINDIGKEIT & PULSGESCHWINDIGKEIT

Nachdem Sie die benötigten Teile abgelegt haben,

schließen Sie das Gerät bitte an die Stromquelle

an und drehen Sie den Knopf, um den Vorgang zu

starten.

Wenn Sie die Geschwindigkeit verlangsamen

müssen, drehen Sie bitte den Knopf im Uhrzeigersinn,

um die Geschwindigkeitsstufe einzustellen. Wenn

Sie die Geschwindigkeit erhöhen möchten, drehen

Sie den Knopf bitte gegen den Uhrzeigersinn, um die
Geschwindigkeit zu erhöhen.

Wenn Sie Knethaken, Rührquirl und/oder Schneebesen verwenden, beachten

Sie bitte, dass Sie die jeweiligen Höchstgeschwindigkeiten nicht überschreiten

sollten, um Schäden zu vermeiden.

Es gibt eine weitere Einstellung: Impulsschalter.

Bitte drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn auf “P”. Jetzt schaltet

Содержание HGK000002NOC

Страница 1: ...IONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI HGK000002NOC MULTIFUNCTIONAL STAND MIXER BATTEUR SUR SOCLE MULTIFONCTION MULTIFUNKTIONALE K CHENMASCH...

Страница 2: ...sempre la macchina dalla rete elettrica se lasciata incustodita e prima del montaggio smontaggio o pulizia Evitare che i bambini o altre persone che non hanno familiarita con il funzionamento di ques...

Страница 3: ...titori non possono superare la velocit massima indicata nel prodotto In caso contrario il prodotto potrebbe essere danneggiato Vi e un altra impostazione velocita a impulsi Ruotando la manopola in sen...

Страница 4: ...0g farina 280g acqua 3g lievito 14g margarina 14g zucchero 7g sale 10 15 secondi alla velocit minima Miscelazione 2 4 minuti alla velocit massima del gancio Frusta Miscele che necessitano di prendere...

Страница 5: ...asso 1 Sollevare la parte superiore della macchina passo 2 Fissare il coperchio della ciotola alla parte superiore quindi scegliere e inserire l accessorio nel perno della parte superiore passo 3 ruot...

Страница 6: ...per volta Far riposare per almeno 20 min prima dell operazione successiva Nota Assicurarsi che la ciotola sia ben bloccata nella base del frullatore In caso contrario la macchina non funzioner TRITATU...

Страница 7: ...i ingranaggi dopo lo passo 2 Passo 4 togliere la base dagli ingranaggi FUNZIONE LAVORAZIOE CIBO USO DELLA LAMA Tritare diversi ingredienti per preparare una torta Come tritare bene la carota per la to...

Страница 8: ...del contenitore Una volta che il cibo si avvicina alla linea massima sul contenitore interrompere il funzionamento e svuotare il cibo Accendere e spingere verso il basso in modo uniforme con i pulsan...

Страница 9: ...ione possibile smontare la macchina seguendo flusso e direzione opposti 5 Fare sempre attenzione quando si maneggiano le lame poich sono molto affilate 6 Aprire il coperchio solo quando le lame sono c...

Страница 10: ...farina auto lievitante 10 g 2 cucchiaini di lievito per dolci 225 g di crema per impasti margarina o burro morbido a temperatura ambiente Mescolare le uova lo zucchero semolato il lievito e la crema...

Страница 11: ...a PROBLEMA SOLUZIONE FACILE La macchina non funziona C un interruttore di interblocco di sicurezza su Ciotola e relativo coperchio frullatore coperchio del frullatore manopola di sollevamento del brac...

Страница 12: ...vorazione Il motore rallenta durante il taglio della lama La quantit di carne potrebbe essere eccessiva Rimuovere met e lavorare in due sessioni Per ottenere il miglior risultato tagliare il grasso da...

Страница 13: ...I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente...

Страница 14: ...disassembling or cleaning Avoid children or other people who do not know the operation of this machine to use it unless they are under proper instruction This appliance is not intended for use by pers...

Страница 15: ...kwise the adjustment for more For hook whisk and beater cannot exceed its max speed marked in the product If not product is possible damaged There is another adjustment pulse switch Turn the knob anti...

Страница 16: ...Stirrer beater Normal mixtures Cakes Creamed frostings Can dies Cookies Biscuits 150g margarine 150g sugar 150g flour 3 eggs 3g yeast 10 15 Seconds at min speed Mixing 3 6 minutes at beater max speed...

Страница 17: ...If not machine will not work BLENDER Make sure power cord is not plug in Step 1 Take off machine Outlet cover Step 2 Add ingredients into jar then fix back jar lid into jar then insert the whole jar i...

Страница 18: ...ine body Step 1 Take off Outlet cover Step 2 Set the assembled bowl into Outlet Step 3 Lock the assembled bowl into Outlet Remark Make sure the bowl is well locked into outlet Otherwise the machine wi...

Страница 19: ...e control Remark Make sure the lid in step3 lock well into the bowl if not machine will not work Use Pulse or Max speed Cannot work more 1 min per time Rest at least 20 min before next operation Food...

Страница 20: ...ushers never put your fingers in the feed tube Do not work more than 3 min Allow the motor to cool before the next operation at least 30 min To get the best performance suggestion on the 1 2 max speed...

Страница 21: ...n N A Max N A Beetroot no skin 500g approx 1 min N A Max N A BASE RECIPES TIPS Whipped Cream 220ml cold heavy whipping cream 40g 2 tbsp sugar honey or maple syrup 2 5 g tsp vanilla or other flavorings...

Страница 22: ...r Min Speed 1 min Keep kneading until the flour is fully incorporated 2 3 min into hook max speed Pure Carrot smoothies Max 900g Water Max 600g carrot Place all Ingredients into the jar and use max sp...

Страница 23: ...wn when mixing dough Amount of dough may exceed maximum capacity Remove half and process in two batches Do not add more than 250g dough Dough is too dry Running machine and add water through feed cube...

Страница 24: ...24 MULTIFUNCTIONAL STAND MIXER NOTES...

Страница 25: ...ughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your...

Страница 26: ...Benutzen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden Wenn das Ger t feucht oder nass ist ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker Bitte trennen Sie das Ger t immer vom Stromnetz wenn es unbeaufsichtigt und v...

Страница 27: ...n Angaben auf dem Typenschild am Ger t bereinstimmen Bei der Erstinbetriebnahme rei en Sie bitte s mtliches Packpapier und alle Plastikt ten ab Bitte reinigen Sie alle Anschl sse STUFENLOSE GESCHWINDI...

Страница 28: ...n nicht mehr als die angegebene maximale Kapazit t verarbeiten und l nger als die im Handbuch angegebene Zeit arbeiten 2 Wenn der obere Teil der Maschine im Sockel verriegelt ist sollte sich der Arm O...

Страница 29: ...ung pro Zeit verarbeitet werden k nnen schlagen Sie ein Mehl Wasser Verh ltnis 1 vor 0 6 0 7 Beim Verquirlen nicht mehr als 5 Eiwei oder 1 4 Sch sselinhalt pro Zeit verarbeiten Wenn Sie den Schneebese...

Страница 30: ...e Zutaten in das Glas befestigen Sie den hinteren Glasdeckel im Glas und setzen Sie dann das ganze Glas in den Auslass der Maschine ein Schritt 3 Verriegeln Sie den Mixbeh lter im Auslass Stecken Sie...

Страница 31: ...ufdeckel ab Schritt 2 Bitte setzen Sie den montierten Beh lter in den Auslauf ein Schritt 3 Schlie en Sie die montierte Sch ssel im Auslauf Bemerkung Stellen Sie sicher dass die Sch ssel gut im Auslas...

Страница 32: ...el In 4 Stk Ohne Haut 250g ca 30 60 Sek Puls Knoblau ch Ohne Haut 250g ca 30 60 Sek Puls Karotte 2x2 cm 250g ca 30 60 Sek Max Puls Fleisch 2x2 cm ohne Knochen 250g ca 30 60 Sek Max Puls Das Zerkleiner...

Страница 33: ...ng zu erzielen empfehlen wir 50 der maximalen Geschwindigkeit zu verwenden Pommes Julienne Scheibe 2 in 1 Klinge Grobschneider Julienne Scheibe 2 in 1 Klinge Feiner Hobel Julienne Scheibe Mixer Scheib...

Страница 34: ...A Max N A Gesch lte Rote Bete 500g ca 1 Minute N A Max N A GRUNDLEGENDE TIPPS F R REZEPTE Schlagsahne 220ml kalte schwere Schlagsahne 40g 2 Essl ffel Zucker Honig oder Ahornsirup 2 5 g Teel ffel Vani...

Страница 35: ...Spritzer von nativem Oliven l extra hinzugeben Alle Zutaten in die Sch ssel geben und bei niedriger Geschwindigkeit kneten Min Geschwindigkeit 1 Min Kneten Sie weiter bis das Mehl vollst ndig eingear...

Страница 36: ...ln von der Hackscheibe bevor Sie weitere Kartoffeln verarbeiten Lebensmittelreste bleiben nach der Verarbeitung auf der Platte Es ist normal dass kleine St cke nach der Verarbei tung zur ckbleiben Mot...

Страница 37: ...sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsachgem...

Страница 38: ...ppareil est humide ou mouill d branchez le imm diatement D connectez toujours le produit de l alimentation s il est laiss sans surveillance et avant l assemblage le d montage ou le nettoyage vitez les...

Страница 39: ...rds VITESSE A VARIATION CONTINUE ET VITESSE D IMPULSION Apr s avoir install les pi ces dont vous avez besoin branchez la source d alimentation puis tournez le bouton pour d marrer l op ration Si vous...

Страница 40: ...vures Pains Rouleaux P te pizza Brioches 480 g de farine 280 g d eau 3 g de levure 14 g de mar garine 14 g de sucre 7 g de sel 10 15 Secon des la vitesse min M lange 2 4 minutes la vitesse maximale du...

Страница 41: ...ulevez la partie sup rieure de l appareil tape 2 Assemblez le couvercle du bol dans la partie sup rieure puis choisissez et ins rez l accessoire dans la broche de la partie sup rieure tape 3 Tournez l...

Страница 42: ...vitesse maximale Impossible de travailler plus de 3 min la fois Reposez vous au moins 20 min avant la prochaine op ration Note Assurez vous que le bol est bien verrouill dans la sortie du m langeur Si...

Страница 43: ...in gauche tient la poign e du bol tape 2 Appuyez de la main droite sur l interrupteur de la base de la bo te de vitesses tape 3 D montez la base de la bo te de vitesses apr s l tape 2 tape 4 Enlevez l...

Страница 44: ...fonctionnera pas Utilisez la commande par impulsion ou la vitesse maximale Impossible de travailler plus 1 min la fois Reposez vous au moins 20 min avant la prochaine op ration Veuillez pr ter attent...

Страница 45: ...N A Max N A Poireau 500g Environ 1 min N A Max N A Betterave pas de peau 500g Environ 1 min N A Max N A 1 Suivez le processus illustr tape par tape pour assembler l appareil 2 Assurez vous que le bol...

Страница 46: ...rine fermentante 10 g 2 c th de poudre p te 225 g de tartinade de margarine ou de beurre mou temp rature ambiante M langez les ufs le sucre en poudre la poudre p te et la p te p tisserie pour la faire...

Страница 47: ...ME SOLUTION FACILE L appareil ne fonctionne pas Il y a un interrupteur de verrouillage de s curit Bol et son couvercle m langeur couvercle de sortie du m langeur bras vers le haut bouton Assurez vous...

Страница 48: ...bol de traitement Le moteur ralentit lors de la coupe de la lame La quantit de viande peut tre trop lev e Retirez la moiti et traiter en deux lots Pour un r sultat optimal couper la viande de graisse...

Страница 49: ...ues et lectroniques En vous assurant que ce produit est limin correctement vous contribuerez pr venir les cons quences n gatives potentielles sur l environnement et la sant humaine qui pourraient tre...

Страница 50: ...ra con las manos mojadas Si la batidora est h meda o mojada desench fela de manera inmediata Siempre desconecte la batidora del suministro si est desatendida y antes de montarla desmontarla o limpiarl...

Страница 51: ...tilice esta batidora por primera vez quite todo el papel de embalaje y las bolsas de pl stico Limpie todos los accesorios VELOCIDAD CONTINUA Y VELOCIDAD DE PULSO Despu s de colocar todas las piezas qu...

Страница 52: ...omo lo que se muestra en la imagen A 3 Excepto la funci n de licuadora molinillo la tapa de la licuadora debe encajarse bien en la licuadora como lo que se muestra en la imagen B ACCESSORIO UTILIZZO P...

Страница 53: ...perior de la batidora Paso 3 gire el accesorio deseado para bloquearlo en el pasador firmemente Paso 4 Despu s de agregar los ingredientes al taz n presione hacia abajo la perilla de levantamiento nue...

Страница 54: ...tidora descanse al menos 20 minutos antes de realizar la pr xima operaci n Observaci n Aseg rese de que el recipiente de la licuadora est bien bloqueado en la batidora De lo contrario la batidora no p...

Страница 55: ...con la mano izquierda Paso 2 Presione el interruptor en la base de la caja de engranajes con la mano derecha Paso 3 Gire hacia fuera la base de la caja de engranajes despu s del paso 2 Paso 4 Retire l...

Страница 56: ...REBANADORA JULIANA PATATA FRITA FRANCESA HOJA TRITURADA Disco Juliana para patatas fritas francesas Hoja 2 en 1 Rebanador brutal y disco Juliana Hoja 2 en 1 Rebanador fino y disco Juliana Disco tritu...

Страница 57: ...r la batidora de acuerdo con el orden inverso de los pasos 5 Siempre tenga cuidado al manipular la hoja de cuchillas ya que son muy afiladas 6 Solo abra la tapa despu s de que las hojas de cuchillas e...

Страница 58: ...rina con levadura 10g 2 cucharaditas de polvo de hornear 225g de crema para hornear margarina o mantequilla blanda bajo temperatura ambiente Mezcle los huevos el az car en polvo el polvo de hornear y...

Страница 59: ...es del procesador de alimentos PROBLEMAS SOLUCI N SENCILLA La batidora no funciona Hay un interruptor de bloqueo de seguridad en Taz n y su tapa licuadora tapa de salida de licuadora perilla de levant...

Страница 60: ...otor se ralentiza cuando la hoja de cuchilla corte carne Es posible que la cantidad de carne exceda la capacidad m xima Retire la mitad y procese separadamente en dos veces Para lograr el mejor result...

Страница 61: ...os Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de lo contrario podr an ser causadas por el...

Страница 62: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da imported by importiert aus import de importado de da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C...

Результаты поиска

Содержание HGK000002NOC

Отзывы:

Похожие инструкции для HGK000002NOC

Бренды по названию

Популярные бренды

Kasanova HGK000002NOC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HGK000002NOC

Отзывы:

Похожие инструкции для HGK000002NOC

Бренды по названию

Популярные бренды