Kartell technotrate, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 16

- 14 -
Avvertenza !
Quando si procede alla pulizia, osservare tutte le istruzioni di sicurezza. I
componenti dell´apparecchio sono inquinati con liquido di titolazione. E´
indispensabile indossare indumenti protettivi idonei, occhiali e guanti di
sicurezza !
Spurgare l´apparecchio e collocarlo assieme alla bottiglia in un
recipiente per lavaggi
Svitare l´apparecchio dalla bottiglia ed estrarlo fino a quando i tubi di
aspirazione e di dosaggio invertito non siano più immersi nella
soluzione di titolazione
)DUUXRWDUHOLQWHUUXWWRUHVHOHWWRUHQHOODSRVL]LRQH³VSXUJR³HVSRVWDUH
manopole parecchie volte verso l´alto e verso il basso, fino a quando i
tubi di aspirazione e di dosaggio inverso siano esenti da liquido
Immergere i tubi flessibili in un solvente idoneo per la pulizia e
sciacquare a fondo applicando ripetutamente aspirazione e dosaggio
LQYHUWLWRUXRWDUHOLQWHUUXWWRUHVHOHWWRUH³VFDULFR³HULSHWHUHORSHUD]LRQH
per pulire le cannule e i canali di scarico.
Alla fine, sciacquare con acqua distillata.
Warning !
When cleaning observe all safety instructions. Components of the
instrument are contaminated with titrating liquid! Suitable protective
clothing, safety glasses and gloves must be worn!
Drain instrument and place it along with the bottle inside a washbasin
Unscrew instrument from the bottle and pull out until suction and
reverse dosing tubes are no longer immersed
Turn selector switch to position
purging
and move handwheels several
times upwards and down wards until the suction and reverse dosing
tubes are free from liquid
Immerse tubes in suitable cleaning solvent and rins thoroughly by
applying suction and reverse dosing; turn selector switch to
discharge
and repeat operation in order to clean discharge tube and discharge
channels
Finally rinse with distilled water