background image

INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS SOBRE EL RECICLAJE

Los productos Kartell que llevan este símbolo deben eliminarse de forma separada de los residuos domésticos. 

Reciclaje de los productos: no eliminar las bombillas ni los componentes eléctricos con los residuos 

domésticos; de hecho, algunos países y regiones prevén sistemas de recogida diferenciados para 

eliminar los materiales eléctricos y electrónicos.

Para obtener más información, ponerse en contacto con las autoridades locales. En caso de no existir 

sistemas de recogida diferenciados, devolver la bombilla o los componentes al establecimiento en el 

que se adquirieron.

INFORMAÇÕES SOBRE RECICLAGEM PARA OS UTILIZADORES

Se um produto Kartell contiver este símbolo, deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. 

Reciclagem de produtos: não eliminar os objectos de iluminação ou os componentes eléctricos 

juntamente com o lixo doméstico. Alguns países ou regiões dispõem de sistemas de recolha 

diferenciada para eliminação de materiais eléctricos e electrónicos. Para mais informações, contactar 

as autoridades locais. Se não existirem sistemas de recolha diferenciada, devolver o objecto de 

iluminação ou os componentes à loja onde foram adquiridos.

リサイクルについて

このマークのあるKartell製品は、廃棄の際に家庭ごみと分けて処理しなければいけません。 

製品のリサイクル:照明ユニットや電気部品を家庭ごみと混ぜないでください。国や地域により、電気電子

部品の分別収集が行われている場合があります。

詳細は地元当局にお問い合わせください。分別収集が実施されていない場合は、商品を購入された店舗

に照明ユニットや電気部品を引き取ってもらってください。

Содержание 009235

Страница 1: ...Taj Mini Ferruccio Laviani...

Страница 2: ...i assistenza o riparazione del prodotto o a parti di esso danneggiate in seguito a un uso non corretto del prodotto stesso MODELLO PROTETTO DA REGISTRAZIONE DI DESIGN COMUNITARIO INFORMATIONS PROVIDED...

Страница 3: ...en Kartell lehnt jegliche Haftung f r Sach oder Personensch den ab die durch einen unsachgem en Gebrauch des Produktes verursacht werden Die Garantie umfasst keinerlei Wartung oder Reparatur des Produ...

Страница 4: ...on aco disolventes en general ATENCI N Lea las instrucciones de uso con atenci n La seguridad del producto s lo se garantiza si se respetan dichas instrucciones Es por tanto necesaria conservarlas No...

Страница 5: ...s deve ser substitu do por profissionais qualificados utilizando uma pe a de substitui o original A Kartell declina qualquer responsabilidade por preju zos causados a coisas ou a pessoas decorrentes d...

Страница 6: ...LED 2 8W 24v dc 220 240v 100 240Vac 50 60Hz 4 5W 100V LED 50 60Hz 4W 1991 4 10 126 1997 2 8 101 Kartell PMMA 2 8W 24v dc 220 240v 50 60Hz 100 240 50 60 4 5 100 50 60 4 126 10 1991 101 8 1997...

Страница 7: ...4 5 2 8 Kartell...

Страница 8: ...n Sie die Finger auf die Kunststofferhebung auf der Linse INSTRUCTIONS DE MONTAGE Choisir le type de fiche utilis dans votre pays et l ins rer dans le logement du transformateur pr vu cet effet FONCTI...

Страница 9: ...1 LED LED LED...

Страница 10: ...A A A B C D E 874 2012 L E D TAJmini Questo dispositivo munito di lampade a LED integrate Le lampade di questo dispositivo non sono sostituibili...

Страница 11: ...TAJmini This fixture uses integrated LED lamps The lamps of this fixture may not be replaced A A A B C D E 874 2012 L E D TAJmini Cet appareil est dot de lampes LED int gr es Les lampes de cet appare...

Страница 12: ...A A A B C D E 874 2012 L E D TAJmini LED A A A B C D E 874 2012 L E D TAJmini Toto sv tidlo vyu v vestav n LED rovky rovky tohoto sv tidla se nem n...

Страница 13: ...A A A B C D E 874 2012 L E D TAJmini Ova instalacija koristi integrirane LED lampe Lampice u ovoj instalaciji se ne mogu mijenjati A A A B C D E 874 2012 L E D TAJmini...

Страница 14: ...A A A B C D E 874 2012 L E D TAJmini Dieses Ger t besitzt integrierte LED Lampen Die Lampen dieses Ger ts k nnen nicht ersetzt werden A A A B C D E 874 2012 L E D TAJmini LED...

Страница 15: ...012 L E D TAJmini Ez a k sz l k be p tett LED izz kat tartalmaz A k sz l kben az izz k nem cser lhet k A A A B C D E 874 2012 L E D TAJmini Urz dzenie ma wbudowane lampki diodowe LED Lampki urz dzenia...

Страница 16: ...spositivo cont m l mpadas LED integradas As l mpadas deste dispositivo n o podem ser substitu das A A A B C D E 874 2012 L E D TAJmini Este dispositivo est provisto de l mparas LED integradas Las l mp...

Страница 17: ...le return lighting materialor components to the store where they were purchased KUNDENINFORMATIONEN ZUM RECYCLING Wenn ein Kartellprodukt dieses Symbol tr gt muss es getrennt vom Hausm ll entsorgt wer...

Страница 18: ...r sistemas de recogida diferenciados devolver la bombilla o los componentes al establecimiento en el que se adquirieron INFORMA ES SOBRE RECICLAGEM PARA OS UTILIZADORES Se um produto Kartell contiver...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Via delle Industrie 1 20082 Noviglio MI t 39 02 90012 1 f 39 02 9009 1212 kartell kartell it www kartell com Cod 9320 9325 Copyright Kartell S p A settembre 2015...

Отзывы: