– 1
Tisztelt Vásárló,
A készülék els
ő
használata el
ő
tt
olvassa el ezt az eredeti használa-
ti utasítást, ez alapján járjon el és tartsa meg
a kés
ő
bbi használatra vagy a következ
ő
tulaj-
donos számára.
A készülék jelen üzemeltetési útmutatóban
foglalt leírásoknak és a biztonsági utasítások-
nak megfelel
ő
en nedves- és száraz porszívó-
zásra alkalmas.
Ezt a készüléket magán használatra fejlesz-
tettük ki, és nem ipari használat igénybevéte-
lére terveztük.
–
A készüléket védje az es
ő
t
ő
l. Ne tárolja
kültéren.
–
Hamut és kormot nem szabad ezzel a ké-
szülékkel felszívni.
A nedves-/ szárazporszívót csak ezekkel
használja:
–
Eredeti porzsákkal.
–
Eredeti alkatrészekkel, tartozékokkal és
külön tartozékokkal.
A gyártó nem vállal felel
ő
sséget esetleges ká-
rokért, amelyek a nem rendeltetésszer
ű
hasz-
nálatból vagy hibás kezelésb
ő
l származnak.
A csomagolóanyagok újrahasznosítha-
tók. Ne dobja a csomagolóanyagokat a
háztartási szemétbe, hanem gondoskodjék
azok újrahasznosításról.
A régi készülékek értékes újrahaszno-
sítható anyagokat tartalmaznak, ame-
lyeket tanácsos újra felhasználni. Ezért
a régi készülékeket az arra alkalmas gy
ű
jt
ő
-
rendszerek igénybevételével ártalmatlanítsa!
A sz
ű
r
ő
k és porzsákok környezetkímél
ő
anyagokból készlütek.
Amennyiben nem tartalmaznak olyan felszí-
vott anyagokat, amelyeket tilos a házi sze-
métben elhelyezni, akkor a rendes házi
szemétbe lehet elhelyezni.
Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal
kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anya-
gokkal kapcsolatosan a következ
ő
címen ta-
lál:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
–
Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy
olyan korlátozott fizikai, érzékel
ő
vagy
szellemi képességgel rendelkez
ő
szemé-
lyek (beleértve a gyerekeket)
–
vagy tapasztalat és/vagy ismeret nélküli
személyek használják, kivéve ha
ő
ket biz-
tonságukért felel
ő
s személy felügyeli
–
vagy ez a személy megtanította nekik,
hogy hogyan kell a készüléket használni.
Gyerekeket felügyelni kell, annak biztosí-
tásáért, hogy a készülékkel ne játszanak.
–
A csomagolófóliát tartsa gyermekekt
ő
l tá-
vol, fulladás veszélye áll fenn!
–
A készüléket minden használat után, és
minden tisztítás/karbantartás el
ő
tt kap-
csolja ki.
–
Égésveszély. Ne szívjon fel ég
ő
vagy pa-
rázsló tárgyat.
–
Tilos a t
ű
zveszélyes helyiségekben törté-
n
ő
üzemeltetés.
몇
Elektromos csatlakozás
A készüléket csak váltóárammal szabad üze-
meltetni. A feszültségnek meg kell egyeznie a
készülék típustábláján található tápfeszült-
séggel.
Áramütés veszély
Ne fogja meg nedves kézzel a hálózati csatla-
kozót és dugaljat.
A hálózati dugót ne a csatlakozókábel húzá-
sával távosítsa el a hálózati dugaljból.
A hálózati kábel és a hálózati dugasz épségét
minden használat el
ő
tt ellen
ő
rizze. A sérült
hálózati kábelt haladéktalanul ki kell cseréltet-
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék . . . . . . . . . .
HU . . . 1
Biztonsági tanácsok . . . . . . .
HU . . . 1
Készülék leírása . . . . . . . . . .
HU . . . 2
Használat . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . . 4
Ápolás és karbantartás . . . . .
HU . . . 5
Segítség üzemzavar esetén .
HU . . . 6
Általános megjegyzések . . . .
HU . . . 6
M
ű
szaki adatok . . . . . . . . . . .
HU . . . 6
Rendeltetésszer
ű
használat
Környezetvédelem
Sz
ű
r
ő
k és porzsákok hulladék kezelése
Biztonsági tanácsok
93
HU
Содержание WD 5
Страница 3: ...2...
Страница 5: ...4...
Страница 6: ...5...
Страница 74: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm EL 1 EL 1 EL 2 EL 4 EL 6 EL 7 EL 7 EL 7 73 EL...
Страница 75: ...2 30 mA 74 EL...
Страница 76: ...3 Efficient Efficient I 0 MAX 0 Efficient Efficient ON OFF ON OFF 75 EL...
Страница 77: ...4 2 2 Efficient 2 x 0 5 m 76 EL...
Страница 78: ...5 2 863 139 Efficient Efficient Efficient A B MAX 0 5 5 3 x Efficient 4 Efficient 77 EL...
Страница 79: ...6 78 EL...
Страница 80: ...7 Efficient Efficient K RCHER K RCHER P P EN 60704 2 1 79 EL...
Страница 87: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm RU 1 RU 1 RU 2 RU 4 RU 6 RU 6 RU 7 RU 7 86 RU...
Страница 88: ...2 30 87 RU...
Страница 89: ...3 I 0 0 88 RU...
Страница 90: ...4 2 2 2 863 139 2 0 5 89 RU...
Страница 91: ...5 A 0 5 5 4 90 RU...
Страница 92: ...6 91 RU...
Страница 93: ...7 K RCHER K RCHER EN 60704 2 1 92 RU...
Страница 143: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm BG 1 BG 1 BG 2 BG 4 BG 6 BG 6 BG 7 BG 7 142 BG...
Страница 144: ...2 30 mA C 143 BG...
Страница 145: ...3 I 0 MAX MAX 0 2 0 5 144 BG...
Страница 146: ...4 2 2 2 863 139 145 BG...
Страница 147: ...5 A B MAX 0 5 5 3 4 146 BG...
Страница 148: ...6 147 BG...
Страница 149: ...7 K RCHER K RCHER EN 60704 2 1 148 BG...
Страница 168: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm UK 1 UK 1 UK 2 UK 4 UK 6 UK 6 UK 7 UK 7 167 UK...
Страница 169: ...2 30 168 UK...
Страница 170: ...3 I 0 0 169 UK...
Страница 171: ...4 2 2 2 863 139 2 x 0 5 170 UK...
Страница 172: ...5 A 0 5 5 4 171 UK...
Страница 173: ...6 172 UK...
Страница 174: ...7 K RCHER K RCHER P P EN 60704 2 1 173 UK...
Страница 175: ...K RCHER K RCHER 174 AR...
Страница 176: ...0 5 5 4 175 AR...
Страница 177: ...2 863 139 176 AR...
Страница 178: ...14 15 16 17 18 19 2 0 5 20 21 22 23 24 25 177 AR...
Страница 179: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 11 0 12 13 178 AR...
Страница 180: ...30 1 2 179 AR...
Страница 181: ...180 AR...
Страница 182: ......
Страница 183: ......
Страница 184: ......