-
2
–
Urz
ą
dzenie nie mo
ż
e by
ć
obs
ł
ugiwane
przez m
ł
odzie
ż
poni
ż
ej lat 16 (miejsco-
we przepisy mog
ą
ustala
ć
inny minimal-
ny wiek u
ż
ytkownika).
–
Niniejsze urz
ą
dzenie nie jest przewi-
dziane do u
ż
ytkowania przez osoby o
ograniczonych mo
ż
liwo
ś
ciach fizycz-
nych, sensorycznych wzgl. mentalnych.
–
Dzieci powinny by
ć
nadzorowane,
ż
eby
zapewni
ć
, i
ż
nie b
ę
d
ą
si
ę
bawi
ł
y urz
ą
-
dzeniem.
–
Nie pozwoli
ć
zbli
ż
a
ć
si
ę
osobom,
zw
ł
aszcza dzieciom ani zwierz
ę
tom do-
mowym do obszaru zagro
ż
enia.
–
Przestrzega
ć
miejscowych przepisów,
gdy urz
ą
dzenie u
ż
ywane jest na dro-
gach publicznych.
–
Osoby nie mog
ą
by
ć
transportowane
przy pomocy tego urz
ą
dzenia.
–
U
ż
ytkowa
ć
urz
ą
dzenie jedynie w stanie
technicznym przepisanym przez produ-
centa.
–
Nigdy nie zmienia
ć
fabrycznych usta-
wie
ń
silnika.
–
Przy pracy nosi
ć
r
ę
kawice, nauszniki i
okulary ochronne,
ś
ci
ś
le przylegaj
ą
ce
ubranie zimowe i mocne buty z pode-
szw
ą
o dobrej przyczepno
ś
ci.
–
Nigdy nie tankowa
ć
urz
ą
dzenia w za-
mkni
ę
tych pomieszczeniach, przy w
łą
-
czonym albo gor
ą
cym silniku.
–
Nigdy nie zbli
ż
a
ć
cz
ęś
ci cia
ł
a ani ubra-
nia do obracaj
ą
cych si
ę
albo gor
ą
cych
cz
ęś
ci urz
ą
dzenia.
–
Wy
łą
czy
ć
silnik, wyj
ąć
kluczyk ze sta-
cyjki i ko
ń
cówk
ę
przewodu
ś
wiecy za-
p
ł
onowej, gdy urz
ą
dzenie nie jest
u
ż
ywane, albo gdy zostanie ono opusz-
czone. To samo odnosi si
ę
równie
ż
do
sytuacji, gdy podejmowane s
ą
prace
nastawcze, konserwacyjne albo repa-
racyjne.
–
Odczeka
ć
, a
ż
silnik ostygnie, zanim
urz
ą
dzenie zostanie ustawione w za-
mkni
ę
tych pomieszczeniach.
–
Ustawi
ć
urz
ą
dzenie i paliwo w bez-
piecznym miejscu, z dala od
ź
róde
ł
og-
nia (iskry, p
ł
omienie) i z dala od dzieci.
–
Wymieni
ć
uszkodzony wydech, bak
wzgl. korek.
–
Naprawy urz
ą
dzenia przeprowadza
ć
jedynie w specjalistycznym warsztacie.
Zabezpieczenia s
ł
u
żą
ochronie u
ż
ytkowni-
ka i nie mog
ą
by
ć
od
łą
czone albo pomini
ę
-
te w swoim dzia
ł
aniu.
Nap
ę
d
ś
limakowy wy
łą
cza si
ę
, gdy u
ż
yt-
kownik zwalnia t
ę
d
ź
wigni
ę
sprz
ę
g
ł
a.
D
ź
wignia ta mo
ż
e by
ć
unieruchomiona,
gdy jest naci
ś
ni
ę
ta, gdy u
ż
ytkownik naci
ś
-
nie i przytrzyma d
ź
wigni
ę
sprz
ę
g
ł
a nap
ę
du
jezdnego.Gdy u
ż
ytkownik zwolni d
ź
wigni
ę
sprz
ę
g
ł
a nap
ę
du jezdnego, obydwie d
ź
wig-
nie odskakuj
ą
. Jednocze
ś
nie od
łą
czane s
ą
nap
ę
d
ś
limakowy i jezdny.
Nap
ę
d jezdny wy
łą
cza si
ę
, gdy u
ż
ytkownik
zwalnia t
ę
d
ź
wigni
ę
sprz
ę
g
ł
a.
Siatka ochronna zapobiega si
ę
gni
ę
ciu do
wyrzutni.
Rys. 6
Klapa wyrzutowa (2) chroni przed zranie-
niem przez wyrzucone przedmioty.
Urz
ą
dzenie to przeznaczone jest wy
łą
cznie
do u
ż
ytkowania jako frezarka do od
ś
nie
ż
a-
nia na droga i powierzchniach utwardzo-
nych stosownie do opisów i wskazówek
bezpiecze
ń
stwa znajduj
ą
cym si
ę
w niniej-
szej instrukcji obs
ł
ugi.
–
Ka
ż
de inne zastosowanie jest niezgod-
ne z przeznaczeniem!
–
Zastosowanie jest niezgodne z prze-
znaczeniem urz
ą
dzenia albo samowol-
nie dokonywane zmiany w urz
ą
dzeniu
wykluczaj
ą
jak
ą
kolwiek odpowiedzial-
no
ść
producenta.
–
U
ż
ytkownik odpowiada za szkody wyni-
k
ł
e z u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia u osób
trzecich i na ich w
ł
asno
ś
ci.
Skontrolowa
ć
zawarto
ść
opakowania
przy rozpakowaniu.
Urz
ą
dzenie zamontowa
ć
w sposób
wskazany przy ko
ń
cu niniejszej instruk-
cji obs
ł
ugi.
Skontrolowa
ś
poziom oleju, a w razie
konieczno
ś
ci dola
ć
oleju silnikowego
(patrz „Instrukcja dotycz
ą
ca silnika“).
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko obra
ż
e
ń
!
Przed jakimikolwiek pracami przy urz
ą
dze-
niu:
Wy
łą
czy
ć
silnik.
Zaczeka
ć
, a
ż
stan
ą
wszystkie porusza-
j
ą
ce si
ę
cz
ęś
ci.
Wyj
ąć
kluczyk ze stacyjki i ko
ń
cówk
ę
przewodu
ś
wiecy zap
ł
onowej.
Odczeka
ć
, a
ż
silnik ostygnie.
Przeprowadzi
ć
kontrol
ę
wizualn
ą
przed
ka
ż
d
ą
prac
ą
.
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ca, elementy
obs
ł
ugi oraz nale
żą
ce do nich naci
ą
gi
sprz
ę
gie
ł
/kable, jak równie wszystkie
po
łą
czenia
ś
rubowe sprawdzi
ć
pod k
ą
-
tem uszkodze
ń
i ich mocnego osadze-
nia.
Uszkodzone cz
ęś
ci wymieni
ć
przed
u
ż
ytkowaniem.
Skontrolowa
ć
sprz
ę
g
ł
o nap
ę
du
ś
lima-
kowego i jezdnego (patrz „Prace kon-
serwacyjne“).
Schalthebel überprüfen (siehe „War-
tungsarbeiten“).
Skontrolowa
ś
poziom oleju, a w razie
konieczno
ś
ci dola
ć
oleju silnikowego
(patrz „Instrukcja dotycz
ą
ca silnika“).
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu i po
ż
aru!
–
U
ż
ywa
ć
mo
ż
na jedynie rodzaju paliwa
podanego w instrukcji obs
ł
ugi produ-
centa silnika.
–
Nie u
ż
ywa
ć
paliwa o specyfikacji E85.
–
Nie tankowa
ć
w pomieszczeniach za-
mkni
ę
tych.
–
Palenie tytoniu i u
ż
ywanie otwartego
ognia jest zabronione.
–
Uwa
ż
a
ć
, aby paliwo nie dosta
ł
o si
ę
na
gor
ą
ce powierzchnie.
–
Tankowa
ć
tylko przy wy
łą
czonym i
ostudzonym silniku.
–
Nigdy nie tankowa
ć
do pe
ł
na. Wytrze
ć
rozlane paliwo.
–
Przechowywa
ć
paliwo wy
łą
cznie w od-
powiednich, przewidzianych do tego
zbiornikach.
Zatankowa
ć
paliwo (rodzaj paliwa,
patrz „Instrukcja dotycz
ą
ca silnika“), za-
kr
ę
ci
ć
korek wlewu paliwa i wytrze
ć
resztki paliwa.
Ze wzgl
ę
du na transport opony mog
ą
po-
siada
ć
wy
ż
sze ci
ś
nienie powietrza.
Sprawdzi
ć
ci
ś
nienie opon, a w razie ko-
nieczno
ś
ci dopasowa
ć
(ok. 1 bara).
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
Zabezpieczenia
D
ź
wignia sprz
ę
g
ł
a nap
ę
du
ś
limako-
wego
D
ź
wignia sprz
ę
g
ł
a nap
ę
du jezdnego
Siatka ochronna w wyrzutni
Klapa wyrzutowa
U
ż
ytkowanie zgodne z prze-
znaczeniem
Przed pierwszym uruchomie-
niem
Wypakowa
ć
urz
ą
dzenie i zamonto-
wa
ć
.
Sprawdzenie poziomu oleju
Uruchamianie
Skontrowa
ć
urz
ą
dzenie
Sprawdzenie poziomu oleju
Tankowanie
Sprawdzanie ci
ś
nienia powietrza w
oponach
101
PL
Содержание STH 8.66 W
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...8 9 3...
Страница 69: ...2 16 6 2 E85 1 69 RU...
Страница 70: ...3 4 1 4 2 2 20 6 2 3 3 1 5 2 1 3 2 3 ON CHOKE RUN OFF 50 H07RN F 3x1 5 2 25 C H07BQ F 3x1 5 2 40 C 70 RU...
Страница 71: ...4 ON CHOKE 5 30 RUN OFF 1 1 6 R1 R2 1 3 6 4 71 RU...
Страница 72: ...5 1 2 3 5 4 25 25 h 50 h x 3 1 x 4 x x 1 x 2 x x x 1 x x 2 x x 2 x x x x 2 x 72 RU...
Страница 73: ...6 1 4 1 2 1 3 1 10 1 2 4 5 7 5 1 2 3 4 1 2 8 4 5 6 4 4 2 3 1 9 73 RU...
Страница 74: ...7 ON CHOKE ON CHOKE RUN OFF ON RUN OFF 74 RU...
Страница 124: ...1 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 36 124 ZH...
Страница 125: ...2 o v 125 ZH...
Страница 126: ...3 51 PP e 4 PP e 5 5 126 ZH...
Страница 127: ...4 K K K K 127 ZH...
Страница 128: ...5 36 128 ZH...
Страница 129: ...6 129 ZH...
Страница 130: ...7 67 67 07 07 N 36 FP PP NP K P K PP PP PP NJ e 6 6 e 6 6 e 6 6 1 62 S G S G G P V P V 130 ZH...
Страница 131: ...2 1...
Страница 132: ...3 1 2 4...
Страница 133: ......
Страница 134: ......
Страница 135: ......