Čeština
87
Hosszú felfűtési idő
A gőzkazán vízköves.
z
Vízkőtelenítse a gőzkazánt.
Nagy mennyiségű vízkifolyás
A gőzkazán vízköves.
z
Vízkőtelenítse a gőzkazánt.
Műszaki adatok
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
Obsah
Všeobecné pokyny
Před prvním použitím přístroje si přečtě-
te tento originální provozní návod a při-
ložené bezpečnostní pokyny. Postupuj-
te podle nich.
Uschovejte obě příručky pro pozdější použití nebo pro
dalšího vlastníka.
Použití v souladu s určením
Přístroj používejte výhradně v soukromé domácnosti.
Přístroj je určen k parnímu čištění a lze jej používat
s vhodným příslušenstvím v souladu s popisem v tomto
návodu. Čisticí prostředky nejsou nutné. Dodržujte bez-
pečnostní pokyny.
Ochrana životního prostředí
Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly
prosím likvidujte ekologickým způsobem.
Elektrické a elektronické přístroje obsahují hod-
notné recyklovatelné materiály a často součásti,
jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou
při chybném zacházení nebo likvidaci představo-
vat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro ži-
votní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto
součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem
se nesmí likvidovat s domovním odpadem.
Informace k obsaženým látkám (REACH)
Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na
stránkách:
www.kaercher.com/REACH
Příslušenství a náhradní díly
Používejte pouze originální příslušenství a náhradní dí-
ly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz
přístroje.
Informace o příslušenství a náhradních dílech nalezne-
te na stránkách
www.kaercher.com
.
Rozsah dodávky
Rozsah dodávky přístroje je vyobrazen na obalu. Při vy-
balení zkontrolujte úplnost obsahu. V případě chybějící-
ho příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě
informujte prosím Vašeho prodejce.
Záruka
V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší pří-
slušnou odbytovou společností. Případné závady Vaše-
ho přístroje odstraníme během záruční lhůty bezplatně,
pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní va-
dou. V záručním případě se prosím obraťte s dokladem
o koupi na Vašeho prodejce nebo na nejbližší autorizo-
vané servisní středisko.
(Adresa viz zadní stranu)
Bezpečnostní mechanismy
!
UPOZORNĚNÍ
Chybějící nebo pozměněné bezpečnostní mecha-
nismy
Bezpečnostní mechanismy slouží pro vaši ochranu.
Bezpečnostní mechanismy nikdy nepozměňujte ani ne-
přemosťujte.
Symboly na přístroji
(v závislosti na typu přístroje)
Tlakový regulátor
Tlakový regulátor udržuje během provozu tlak v parním
kotli co možná konstantní. Při dosažení maximálního
provozního tlaku v parním kotli se ohřev vypne a při po-
klesu tlaku v parním kotli v důsledku odběru páry se
opět zapne.
Elektromos csatlakozás
Feszültség
V
220-240
Fázis
~
1
Frekvencia
Hz
50-60
Védettség
IPX4
Érintésvédelmi osztály
I
Teljesítményre vonatkozó adatok
Fűtőteljesítmény
W
2000
Maximális üzemi nyomás
MPa
0,35
Felfűtési idő
perc
4
Folyamatos gőzölés
g/min
50
Maximális gőzlöket
g/min
110
Töltési mennyiség
Víztartály
l
0,8
Gőzkazán
l
0,5
Méretek és súlyok
Súly (tartozékok nélkül)
kg
4,1
Hosszúság
mm
350
Szélesség
mm
280
Magasság
mm
270
Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Použití v souladu s určením . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Ochrana životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Příslušenství a náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Rozsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Bezpečnostní mechanismy . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Popis stroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
Důležité pokyny k použití přístroje . . . . . . . . . . . .
90
Používání příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
Péče a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Pomoc při poruchách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
Nebezpečí popálení, povrch přístroje se
během provozu silně zahřívá
Nebezpečí opaření párou
Čtěte návod k použití
Содержание SC 4 Premium
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 27 26 29 30 31 32 35 33 34 23 28 A 2...
Страница 3: ...B 1 MAX 0 8 l 2 C MAX 0 8 l D 1 2 E F G 1 2 H I 1 2 J K L M 3...
Страница 4: ...N O P 1 2 Q R S 1 2 T U 4...
Страница 67: ...67 50 1 MAX 50 1 OFF O 2 P 3 4 5 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 z...
Страница 68: ...68 z 10 20 cm z 5 1 I 1 J 1 J 1 J 1 I 2 PVC 1 K 2 3 a b M 1 M 1 R...
Страница 76: ...76 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1...
Страница 78: ...78 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H 3 1 2 3 50 1 MAX 50 1 O 2 P 3 4 5 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7...
Страница 79: ...79 8 9 1 z z 10 20 z 5 1 I 1 J 1 J 1 J 1 I 2...
Страница 125: ...125 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 127: ...127 4 G 5 H 1 2 3 50 1 MAX 50 1 O 2 P 3 4 5 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9...
Страница 128: ...128 1 z z 10 20 cm z 5 1 I 1 J 1 J 1 J 1 I 2 PVC 1 K 2 3...
Страница 148: ...148 a 1 b 2 1 K 5 1 2 Q 50 1 C 2 50 MAX 3 1 50 MAX D 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H 3 1 2 3 50 1 50 MAX...
Страница 149: ...149 1 O 2 P 3 4 5 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 z z 10 20 z 5 1 I...
Страница 150: ...150 1 J 1 J 1 J 1 I 2 1 K 2 3 a b M 1 M 1 R 5 1 M 2 N 3...
Страница 154: ...154 b K 5 1 2 Q 50 1 C 2 50 3 1 50 D 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H 3 1 2 3 50 1 50 1 O 2 P...
Страница 155: ...155 3 4 5 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 z z 10 20 z 5 1 I 1 J...
Страница 156: ...156 1 J 1 J 1 I 2 1 K 2 3 a b M 1 M 1 R 5 1 M 2 N 3...
Страница 158: ...158 z 220 240 1 50 60 IPX4 I 2000 0 35 4 50 110 0 8 0 5 4 1 350 280 270...
Страница 161: ...161 50 1 50 MAX 1 O 2 P 3 4 5 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 z z 10 20 z 5 1 I 1 J...
Страница 164: ......
Страница 165: ......
