48
Dansk
Conservação do acessório
(Acessório - de acordo com o volume do fornecimento)
Aviso
O pano de microfibras não é adequado para o secador.
Aviso
Observar os avisos relativos ao tempo de lavagem para
lavar os panos. Não utilizar amaciador da roupa para
que os panos absorvam melhor a sujidade.
1. Lavar os panos de chão e coberturas na máquina
de lavar roupa a 60 °C, no máximo.
Ajuda com avarias
As avarias têm, geralmente, causas simples que po-
dem ser corrigidas por si com a ajuda do seguinte resu-
mo. Em caso de dúvida ou no caso de se tratar de uma
avaria não mencionada aqui, contacte o serviço de as-
sistência técnica autorizado.
몇
ATENÇÃO
Perigo de choque eléctrico e queimaduras
É perigoso eliminar falhas enquanto o aparelho estiver
ligado à corrente ou se ainda não tiver arrefecido.
Retire a ficha de rede.
Deixe o aparelho arrefecer.
A lâmpada avisadora de falta de água pisca a ver-
melho
A protecção contra funcionamento a seco da bomba es-
tá activada.
1. Desligar o aparelho e voltar a ligar.
2. Assegurar que o cartucho de descalcificação está
correctamente inserido e que há água suficiente no
depósito.
A lâmpada avisadora de falta de água acende-se
continuamente a vermelho
Depósito de água vazio.
1. Reabastecer depósito de água, ver capítulo
Rea-
bastecer de água
.
É impossível premir a alavanca de vapor
A alavanca de vapor está protegida com a segurança
infantil.
Posicionar para a frente a segurança infantil (inter-
ruptor de selecção da quantidade de vapor).
A alavanca de vapor está desbloqueada.
Pouco / nenhum vapor apesar de haver água sufi-
ciente no depósito
Cartucho de descalcificação ausente ou mal inserido.
Inserir, ou inserir correctamente, o cartucho de des-
calcificação.
O cartucho de descalcificação foi retirado durante o en-
chimento de água.
Deixar o cartucho de descalcificação no aparelho
durante o enchimento.
Foi introduzido um cartucho de descalcificação novo.
Manter a alavanca de vapor continuamente premi-
da.
A potência de vapor plena é atingida após
aprox. 30 segundos.
A lâmpada avisadora vermelha “Substituição cartu-
cho de descalcificação” acende-se / pisca
O tempo de funcionamento do cartucho de descalcifica-
ção termina em breve.
Inserir um novo cartucho de descalcificação e reini-
cializar o indicador de manutenção, ver capítulo
Substituir o cartucho de descalcificação
.
A tecla RESET não foi premida após a substituição do
cartucho de descalcificação.
Após a inserção do cartucho de descalcificação,
premir a tecla RESET durante 4 segundos, ver ca-
pítulo
Substituir o cartucho de descalcificação
.
O aparelho desliga-se automaticamente
Terminou o tempo de funcionamento do cartucho de
descalcificação
Inserir um novo cartucho de descalcificação e reini-
cializar o indicador de manutenção, ver capítulo
Substituir o cartucho de descalcificação
.
A tecla RESET não foi premida após a substituição do
cartucho de descalcificação.
Após a inserção do cartucho de descalcificação,
premir a tecla RESET durante 4 segundos, ver ca-
pítulo
Substituir o cartucho de descalcificação
.
Dados técnicos
Reservados os direitos a alterações técnicas.
Indhold
Ligação eléctrica
Tensão
V
220-240
Fase
~
1
Frequência
Hz
50-60
Tipo de protecção
IPX4
Classe de protecção
I
Características
Potência de aquecimento
W
1900
Pressão máxima de trabalho
MPa
0,35
Tempo de aquecimento
Segun-
dos
30
Vapor contínuo
g/min
40
Saída de vapor máxima
g/min
100
Quantidade de enchimento
Depósito de água
l
1,0
Medidas e peso
Peso (sem acessórios)
kg
3,2
Comprimento
mm
360
Largura
mm
236
Altura
mm
252
Generelle henvisninger .......................................
49
Bestemmelsesmæssig anvendelse.....................
49
Miljøbeskyttelse...................................................
49
Tilbehør og reservedele ......................................
49
Leveringsomfang.................................................
49
Garanti ................................................................
49
Sikkerhedsanordninger .......................................
49
Beskrivelse af maskinen .....................................
49
Første ibrugtagning .............................................
50
Montering ............................................................
50
Drift......................................................................
50
Vigtige anvendelseshenvisninger........................
51
Brug af tilbehør....................................................
51
Pleje og vedligeholdelse .....................................
52
Hjælp ved fejl ......................................................
53
Tekniske data ......................................................
54
Содержание SC 3 EasyFix
Страница 2: ...A 2...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M 3...
Страница 4: ...N O P Q R S 4...
Страница 74: ...74 1 2 3 1 1 l 20 1 OFF 1 OFF O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1...
Страница 75: ...75 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q...
Страница 76: ...76 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 OFF 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 OFF 2 3 4 5 RESET 4 6...
Страница 86: ...86 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Страница 87: ...87 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Страница 88: ...88 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5...
Страница 89: ...89 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Страница 140: ...140 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RESET 10 11 12 13 14 2 15 16...
Страница 142: ...142 a E 3 30 F 1 2 3 1 1 l 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8...
Страница 143: ...143 1 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L...
Страница 144: ...144 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1...
Страница 166: ...166 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Страница 167: ...167 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Страница 168: ...168 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Страница 169: ...169 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Страница 173: ...173 1 B 2 H 3 I 4 a b J 5 K 1 2 N 1 1 D 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1 20 1...
Страница 174: ...174 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Страница 175: ...175 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Страница 176: ...176 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Страница 178: ...178 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Страница 179: ...179 RESET RESET 4 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Страница 181: ...181 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 1 2 3 4 5 S III IV 2 1...
Страница 182: ...182 1 1 20 1 1 O 2 P 3 4 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I...
Страница 183: ...183 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 C 2 1 B 2 H 3 I 4 a b J 5 K 1 2 N 1 1 D 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3...
Страница 185: ......