Slovenčina
121
7.
Ț
ine
ț
i ap
ă
sat
ă
tasta RESET timp de 3 secunde pen-
tru a salva setarea durit
ăț
ii apei.
Se aprinde lampa de control pentru duritatea apei.
Îngrijirea accesoriilor
(Accesorii - în func
ț
ie de pachetul de livrare)
Indica
ţ
ie
Lavetele din microfibr
ă
nu sunt adecvate pentru usc
ă
tor.
Indica
ţ
ie
Pentru sp
ă
larea
ţ
es
ă
turilor, respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de
pe eticheta de sp
ă
lare. Nu utiliza
ţ
i agen
ţ
i de înmuiere,
pentru ca lavetele s
ă
poat
ă
prelua bine murd
ă
ria.
1. Sp
ă
la
ț
i lavetele pentru podea
ș
i husele la maximum
60 °C, în ma
ș
ina de sp
ă
lat.
Remedierea defec
ţ
iunilor
Defec
ţ
iunile au deseori cauze simple, pe care pute
ţ
i s
ă
le remedia
ţ
i chiar dumneavoastr
ă
cu ajutorul urm
ă
toarei
prezent
ă
ri generale. În cazul în care ave
ţ
i îndoieli sau în
cazul unor defec
ţ
iuni care nu sunt men
ţ
ionate aici, adre-
sa
ţ
i-v
ă
serviciului autorizat pentru clien
ţ
i.
몇
AVERTIZARE
Pericol de electrocutare sau de arsuri
Atât timp cât aparatul este conectat la re
ţ
eaua de curent
sau nu este r
ă
cit, remedierea defec
ţ
iunii prezint
ă
pericole.
Scoate
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
.
L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
Lampa de control ro
ş
ie-lips
ă
ap
ă
clipe
ş
te intermi-
tent.
Este activat
ă
protec
ţ
ia împotriva func
ţ
ion
ă
rii pe uscat a
pompei.
1. Opri
ţ
i
ş
i reporni
ţ
i aparatul.
2. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
este corect introdus cartu
ş
ul de în-
dep
ă
rtare a calcarului
ş
i exist
ă
suficient
ă
ap
ă
în re-
zervor.
Lampa de control ro
ş
ie-lips
ă
ap
ă
lumineaz
ă
conti-
nuu.
Nu este ap
ă
în cazanul de abur.
1. Umple
ţ
i cu ap
ă
, consulta
ţ
i capitolul
Umplerea cu ap
ă
.
Maneta de abur nu poate fi ap
ă
sat
ă
Maneta de abur este asigurat
ă
cu blocarea copilului.
Pozi
ţ
iona
ţ
i în fa
ță
dispozitivul de siguran
ţă
pentru
copii (comutatorul de selectare a cantit
ăţ
ii de abur).
Maneta de abur este deblocat
ă
.
Lips
ă
abur / prea pu
ţ
in abur, de
ş
i în rezervor este
ap
ă
suficient
ă
.
Cartu
ş
ul de îndep
ă
rtare a calcarului nu a fost montat
sau a fost montat gre
ş
it.
Introduce
ţ
i respectiv pozi
ţ
iona
ţ
i corect cartu
ş
ul de
îndep
ă
rtare a calcarului.
Cartu
ş
ul de îndep
ă
rtare a calcarului a fost scos în timpul
umplerii cu ap
ă
.
Cartu
ş
ul de îndep
ă
rtare a calcarului se va l
ă
sa în
aparat în timpul umplerii.
S-a montat un nou cartu
ş
de îndep
ă
rtare a calcarului.
Ţ
ine
ţ
i maneta de aburi ap
ă
sat
ă
continuu.
Dup
ă
cca 30 de secunde produc
ţ
ia de abur ajunge
la capacitate.
Lampa de control ro
ş
ie „Înlocuire cartu
ş
de înde-
p
ă
rtare a calcarului” se aprinde/lumineaz
ă
intermi-
tent
Durata de func
ţ
ionare a cartu
ş
ului de îndep
ă
rtare a cal-
carului se apropie de sfâr
ş
it.
Monta
ţ
i un nou cartu
ş
de îndep
ă
rtare a calcarului
ş
i
reseta
ţ
i indicatorul de mententan
ţă
, vezi capitolul
Înlocui
ţ
i cartu
ş
ul de îndep
ă
rtare a calcarului.
.
Tasta RESET nu a fost ac
ţ
ionat
ă
dup
ă
înlocuirea cartu-
ş
ului de îndep
ă
rtare a calcarului.
Dup
ă
montare cartu
ş
ului de îndep
ă
rtare a calcaru-
lui, tasta RESET se va ap
ă
sa timp de 4 secunde,
vezi capitolul
Înlocui
ţ
i cartu
ş
ul de îndep
ă
rtare a cal-
carului.
.
Aparatul se deconecteaz
ă
automat
Durata de func
ţ
ionare a cartu
ş
ului de îndep
ă
rtare a cal-
carului a luat sfâr
ş
it.
Monta
ţ
i un nou cartu
ş
de îndep
ă
rtare a calcarului
ş
i
reseta
ţ
i indicatorul de mententan
ţă
, vezi capitolul
Înlocui
ţ
i cartu
ş
ul de îndep
ă
rtare a calcarului.
.
Tasta RESET nu a fost ac
ţ
ionat
ă
dup
ă
înlocuirea cartu-
ş
ului de îndep
ă
rtare a calcarului.
Dup
ă
montare cartu
ş
ului de îndep
ă
rtare a calcaru-
lui, tasta RESET se va ap
ă
sa timp de 4 secunde,
vezi capitolul
Înlocui
ţ
i cartu
ş
ul de îndep
ă
rtare a cal-
carului.
.
Date tehnice
Sub rezerva modific
ă
rilor tehnice.
Obsah
Conexiune electric
ă
Tensiune
V
220-240
Faz
ă
~
1
Frecven
ţă
Hz
50-60
Grad de protec
ţ
ie
IPX4
Clasa de protec
ţ
ie
I
Caracteristici de performan
ţă
Capacitate de înc
ă
lzire
W
1900
Presiune maxim
ă
de operare
MPa
0,35
Timp de înc
ă
lzire
secunde 30
Evaporare permanent
ă
g/min
40
Jet de aburi maxim
g/min
100
Cantitate de umplere
Rezervor de ap
ă
l
1,0
Dimensiuni
ş
i greut
ăţ
i
Greutate (f
ă
r
ă
accesorii)
kg
3,2
Lungime
mm
360
L
ăţ
ime
mm
236
În
ă
l
ţ
ime
mm
252
Všeobecné upozornenia .....................................
122
Používanie v súlade s ú
č
elom.............................
122
Ochrana životného prostredia .............................
122
Príslušenstvo a náhradné diely ...........................
122
Rozsah dodávky..................................................
122
Záruka .................................................................
122
Bezpe
č
nostné zariadenia....................................
122
Popis prístroja .....................................................
122
Prvé uvedenie do prevádzky...............................
123
Montáž ................................................................
123
Prevádzka ...........................................................
123
Dôležité pokyny pre použitie ...............................
124
Použitie príslušenstva .........................................
124
Ošetrovanie a údržba..........................................
126
Pomoc pri poruchách ..........................................
127
Technické údaje ..................................................
127
Содержание SC 3 EasyFix
Страница 2: ...A 2...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M 3...
Страница 4: ...N O P Q R S 4...
Страница 74: ...74 1 2 3 1 1 l 20 1 OFF 1 OFF O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1...
Страница 75: ...75 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q...
Страница 76: ...76 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 OFF 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 OFF 2 3 4 5 RESET 4 6...
Страница 86: ...86 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Страница 87: ...87 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Страница 88: ...88 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5...
Страница 89: ...89 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Страница 140: ...140 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RESET 10 11 12 13 14 2 15 16...
Страница 142: ...142 a E 3 30 F 1 2 3 1 1 l 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8...
Страница 143: ...143 1 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L...
Страница 144: ...144 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1...
Страница 166: ...166 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Страница 167: ...167 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Страница 168: ...168 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Страница 169: ...169 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Страница 173: ...173 1 B 2 H 3 I 4 a b J 5 K 1 2 N 1 1 D 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1 20 1...
Страница 174: ...174 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Страница 175: ...175 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Страница 176: ...176 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Страница 178: ...178 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Страница 179: ...179 RESET RESET 4 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Страница 181: ...181 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 1 2 3 4 5 S III IV 2 1...
Страница 182: ...182 1 1 20 1 1 O 2 P 3 4 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I...
Страница 183: ...183 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 C 2 1 B 2 H 3 I 4 a b J 5 K 1 2 N 1 1 D 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3...
Страница 185: ......