– 6
Perigo
É proibido pôr o aparelho em funcionamen-
to em áreas com perigo de explosão.
Ao utilizar o aparelho em zonas de pe-
rigo devem ser observadas as respecti-
vas instruções de segurança.
Não utilizar o aparelho em piscinas que
contenham água.
O aparelho não pode ser utilizado para
a limpeza de aparelhos eléctricos co-
mo, por exemplo, fornos, exaustores,
microondas, televisores, lâmpadas, se-
cadores de cabelo, aquecedores eléc-
tricos, etc.
Verificar, antes da utilização, o bom es-
tado do aparelho e dos acessórios. Se
tiver dúvidas quanto ao bom estado do
aparelho, não o utilize. P. f. verifique
especialmente cabos de ligação eléctri-
ca, fecho de segurança e mangueira de
vapor.
O cabo de ligação à rede danificado
tem que ser imediatamente substituído
pela assistência técnica ou por um
electricista autorizado.
Substituir imediatamente uma man-
gueira de vapor danificada. Só poderá
ser substituída pela mangueira reco-
mendada pelo fabricante (número de
pedido - veja lista de peças sobressa-
lentes).
Nunca tocar na ficha de rede e na toma-
da com as mãos molhadas.
Não limpe a vapor objectos que conte-
nham substâncias nocivas à saúde
(p.ex. amianto).
Nunca toque directamente no jacto de
vapor e nunca dirija-o contra pessoas
ou animais (perigo de queimadura).
몇
Advertência
O aparelho só deve ser ligado a uma
conexão eléctrica executada por um
electricista, de acordo com IEC 60364.
Ligar o aparelho só à corrente alterna-
da. A tensão deve corresponder à placa
de tipo do aparelho.
Em locais húmidos, p.ex. em quartos
de banho, ligue o aparelho somente a
tomadas equipadas com disjuntor dife-
rencial.
Os cabos de extensão eléctricos ina-
propriados podem ser perigosos. Só
utilizar um cabo de extensão eléctrico
protegido contra salpicos de água com
uma secção mínima de 3x1 mm².
A conexão das fichas de rede com os
cabos de extensão não pode estar den-
tro da água.
Ao substituir acoplamentos em cabos
de rede ou de extensão, a protecção
contra salpicos de água e a estabilida-
de mecânica não poderão ser prejudi-
cadas.
O utilizador deve usar o aparelho de
acordo com as especificações. Deve
ter em consideração as condições lo-
cais e, ao utilizar o aparelho, ter em
conta o comportamento de pessoas
nas proximidades.
Nunca deixar o aparelho sem vigilância
enquanto o mesmo estiver em funcio-
namento.
Este aparelho não é adequado para a
utilização por pessoas com capacida-
des físicas, sensoriais e psíquicas re-
duzidas e por pessoas com falta de
experiência e/ou conhecimentos, ex-
cepto se forem supervisionadas por
uma pessoa responsável pela seguran-
ça ou receberam instruções sobre o
manuseamento do aparelho e que te-
nham percebido os perigos inerentes.
As crianças só estão autorizadas a uti-
lizar o aparelho se tiverem uma idade
superior a 8 anos e se forem supervi-
sionadas por uma pessoa responsável
pela segurança ou se receberem, por
essa pessoa, instruções de utilização
do aparelho e que tenham percebido os
perigos inerentes.
Crianças não podem brincar com o
aparelho.
Cuidado durante a limpeza de paredes
revestidas a azulejos com tomadas.
Avisos de segurança
57
PT
Содержание SC 3.000
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 96: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER EL 5 EL 7 EL 7 EL 6 EL 8 EL 9 EL 11 EL 12 EL 12 96 EL...
Страница 97: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 8 97 EL...
Страница 99: ...8 1 8 99 EL...
Страница 100: ...9 1 8 100 EL...
Страница 101: ...10 10 20 cm 20 40 cm 5 PVC 1 2 3 4 Power 101 EL...
Страница 102: ...11 20 cm KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 dH mmol l I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 102 EL...
Страница 103: ...12 60 C 9 220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 W 0 35 MPa 6 50 g min 110 g min 1 0 l 3 1 kg 250 mm 382 mm 256 mm 103 EL...
Страница 112: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 8 RU 8 RU 6 RU 8 RU 10 RU 12 RU 13 RU 13 112 RU...
Страница 113: ...6 IEC 60364 FI 3x1 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 113 RU...
Страница 114: ...7 8 KARCHER KARCHER 114 RU...
Страница 115: ...8 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 2 A10 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 115 RU...
Страница 116: ...9 1 8 1 116 RU...
Страница 117: ...10 8 117 RU...
Страница 118: ...11 10 20 20 40 5 1 2 3 4 Power 118 RU...
Страница 120: ...13 9 220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 0 35 6 50 110 1 0 3 1 250 382 256 120 RU...
Страница 185: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER BG 5 BG 7 BG 7 BG 6 BG 8 BG 9 BG 11 BG 12 BG 12 185 BG...
Страница 186: ...6 IEC 60364 3x1 8 186 BG...
Страница 188: ...8 1 188 BG...
Страница 189: ...9 1 189 BG...
Страница 190: ...10 10 20 20 40 5 PVC 1 2 3 4 190 BG...
Страница 191: ...11 20 cm KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 dH mmol l I 0 7 0 1 3 55 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 191 BG...
Страница 192: ...12 60 C 9 220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 W 0 35 MPa 6 50 110 1 0 3 1 250 382 256 192 BG...
Страница 217: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER UK 5 UK 6 UK 7 UK 7 UK 8 UK 9 UK 11 UK 12 UK 12 217 UK...
Страница 218: ...6 IEC 60364 F 3x1 8 218 UK...
Страница 219: ...7 KARCHER KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 2 A10 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 219 UK...
Страница 220: ...8 1 8 E2 F1 F2 F3 G1 220 UK...
Страница 221: ...9 1 8 221 UK...
Страница 222: ...10 10 20 20 40 5 222 UK...
Страница 223: ...11 1 2 3 4 20 10 KARCHER K RCHER 6 295 206 dH I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 223 UK...
Страница 224: ...12 8 8 2 3 60 C 220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 0 35 6 50 110 1 0 3 1 250 382 256 224 UK...
Страница 225: ...5 REACH www kaercher com REACH KK 5 KK 8 KK 8 KK 6 KK 8 KK 10 KK 12 KK 13 KK 14 225 KK...
Страница 226: ...6 KARCHER 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 226 KK...
Страница 227: ...7 IEC 60364 FI 3 1 227 KK...
Страница 229: ...9 1 229 KK...
Страница 230: ...10 1 230 KK...
Страница 231: ...11 10 20 20 40 5 231 KK...
Страница 232: ...12 1 2 3 4 20 10 KF dH KF I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 232 KK...
Страница 233: ...13 KARCHER KARCHER Bestell Nr 6 295 206 8 8 2 3 60 C 233 KK...
Страница 234: ...14 220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 0 35 6 50 110 1 0 3 1 250 382 256 234 KK...
Страница 235: ...220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 750 0 35 6 50 110 1 0 3 1 250 382 256 235 AR...
Страница 236: ...KAERCHER KAERCHER 047 6 295 8 8 60 236 AR...
Страница 237: ...1 2 3 4 20 5 KF Hd I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 237 AR...
Страница 238: ...10 20 20 40 5 238 AR...
Страница 239: ...1 239 AR...
Страница 240: ...1 240 AR...
Страница 241: ...A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 241 AR...
Страница 242: ...KAERCHER KAERCHER 2 1 1 2 3 4 5 242 AR...
Страница 243: ...IEC 60364 FI 3 x1 243 AR...
Страница 244: ...KARCHER 244 AR...
Страница 245: ......