– 5
Estimado cliente:
Antes del primer uso de su apa-
rato, lea este manual original,
actúe de acuerdo a sus indicaciones y
guárdelo para un uso posterior o para otro
propietario posterior.
Utilice la limpiadora a vapor exclusivamen-
te para el uso particular.
El aparato está destinado a la limpieza con
vapor y se puede utilizar con accesorios
apropiados como los que se indican en
este manual de instrucciones. No es nece-
sario ningún detergente. Es importante que
respete las indicaciones de seguridad.
Peligro
Para un peligro inminente que acarrea le-
siones de gravedad o la muerte.
몇
Advertencia
Para una situación que puede ser peligro-
sa, que puede acarrear lesiones de grave-
dad o la muerte.
Precaución
Para una situación que puede ser peligro-
sa, que puede acarrear lesiones leves o
daños materiales.
Vapor
ATENCIÓN – Existe peligro de escal-
damiento
Los materiales de embalaje son reci-
clables. Por favor, no tire el embalaje
a la basura doméstica; en vez de ello, en-
tréguelo en los puntos oficiales de recogida
para su reciclaje o recuperación.
Los aparatos viejos contienen materiales
valiosos reciclables que deberían ser en-
tregados para su aprovechamiento pos-
terior. Por este motivo, entregue los aparatos
usados en los puntos de recogida previstos
para su reciclaje.
Indicaciones sobre ingredientes (REACH)
Encontrará información actual sobre los in-
gredientes en:
www.kaercher.com/REACH
El contenido de suministro de su aparato está
ilustrado en el embalaje. Verifique durante el
desembalaje que no falta ninguna pieza.
En caso de detectar que faltan accesorios
o o que han surgido daños durante el trans-
porte, informe a su distribuidor.
Emplear únicamente repuestos originales
de KÄRCHER. Al final de este manual de
instrucciones encontrará un listado resumi-
do de repuestos.
En todos los países rigen las condiciones
de garantía establecidas por nuestra em-
presa distribuidora. Las averías del aparato
serán subsanadas gratuitamente dentro
del periodo de garantía, siempre que se de-
ban a defectos de material o de fabricación.
En un caso de garantía, le rogamos que se
dirija con el comprobante de compra al dis-
tribuidor donde adquirió el aparato o al ser-
vicio al cliente autorizado más próximo a su
domicilio.
(La dirección figura al dorso)
Índice de contenidos
Indicaciones generales . . . . . . . . ES
5
Descripción breve . . . . . . . . . . . . ES
7
Descripción del aparato . . . . . . . ES
7
Indicaciones de seguridad . . . . . ES
6
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . ES
8
Empleo de los accesorios . . . . . . ES 10
Cuidados y mantenimiento . . . . . ES 11
Ayuda en caso de avería . . . . . . ES 12
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . ES 13
Indicaciones generales
Uso previsto
Símbolos del manual de
instrucciones
Símbolos en el aparato
Protección del medio ambiente
Volumen del suministro
Piezas de repuesto
Garantía
47
ES
Содержание SC 3.000
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 96: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER EL 5 EL 7 EL 7 EL 6 EL 8 EL 9 EL 11 EL 12 EL 12 96 EL...
Страница 97: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 8 97 EL...
Страница 99: ...8 1 8 99 EL...
Страница 100: ...9 1 8 100 EL...
Страница 101: ...10 10 20 cm 20 40 cm 5 PVC 1 2 3 4 Power 101 EL...
Страница 102: ...11 20 cm KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 dH mmol l I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 102 EL...
Страница 103: ...12 60 C 9 220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 W 0 35 MPa 6 50 g min 110 g min 1 0 l 3 1 kg 250 mm 382 mm 256 mm 103 EL...
Страница 112: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 8 RU 8 RU 6 RU 8 RU 10 RU 12 RU 13 RU 13 112 RU...
Страница 113: ...6 IEC 60364 FI 3x1 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 113 RU...
Страница 114: ...7 8 KARCHER KARCHER 114 RU...
Страница 115: ...8 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 2 A10 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 115 RU...
Страница 116: ...9 1 8 1 116 RU...
Страница 117: ...10 8 117 RU...
Страница 118: ...11 10 20 20 40 5 1 2 3 4 Power 118 RU...
Страница 120: ...13 9 220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 0 35 6 50 110 1 0 3 1 250 382 256 120 RU...
Страница 185: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER BG 5 BG 7 BG 7 BG 6 BG 8 BG 9 BG 11 BG 12 BG 12 185 BG...
Страница 186: ...6 IEC 60364 3x1 8 186 BG...
Страница 188: ...8 1 188 BG...
Страница 189: ...9 1 189 BG...
Страница 190: ...10 10 20 20 40 5 PVC 1 2 3 4 190 BG...
Страница 191: ...11 20 cm KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 dH mmol l I 0 7 0 1 3 55 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 191 BG...
Страница 192: ...12 60 C 9 220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 W 0 35 MPa 6 50 110 1 0 3 1 250 382 256 192 BG...
Страница 217: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER UK 5 UK 6 UK 7 UK 7 UK 8 UK 9 UK 11 UK 12 UK 12 217 UK...
Страница 218: ...6 IEC 60364 F 3x1 8 218 UK...
Страница 219: ...7 KARCHER KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 2 A10 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 219 UK...
Страница 220: ...8 1 8 E2 F1 F2 F3 G1 220 UK...
Страница 221: ...9 1 8 221 UK...
Страница 222: ...10 10 20 20 40 5 222 UK...
Страница 223: ...11 1 2 3 4 20 10 KARCHER K RCHER 6 295 206 dH I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 223 UK...
Страница 224: ...12 8 8 2 3 60 C 220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 0 35 6 50 110 1 0 3 1 250 382 256 224 UK...
Страница 225: ...5 REACH www kaercher com REACH KK 5 KK 8 KK 8 KK 6 KK 8 KK 10 KK 12 KK 13 KK 14 225 KK...
Страница 226: ...6 KARCHER 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 226 KK...
Страница 227: ...7 IEC 60364 FI 3 1 227 KK...
Страница 229: ...9 1 229 KK...
Страница 230: ...10 1 230 KK...
Страница 231: ...11 10 20 20 40 5 231 KK...
Страница 232: ...12 1 2 3 4 20 10 KF dH KF I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 232 KK...
Страница 233: ...13 KARCHER KARCHER Bestell Nr 6 295 206 8 8 2 3 60 C 233 KK...
Страница 234: ...14 220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 0 35 6 50 110 1 0 3 1 250 382 256 234 KK...
Страница 235: ...220 240 V 1 50 60 Hz I IPX4 1800 750 0 35 6 50 110 1 0 3 1 250 382 256 235 AR...
Страница 236: ...KAERCHER KAERCHER 047 6 295 8 8 60 236 AR...
Страница 237: ...1 2 3 4 20 5 KF Hd I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 237 AR...
Страница 238: ...10 20 20 40 5 238 AR...
Страница 239: ...1 239 AR...
Страница 240: ...1 240 AR...
Страница 241: ...A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 241 AR...
Страница 242: ...KAERCHER KAERCHER 2 1 1 2 3 4 5 242 AR...
Страница 243: ...IEC 60364 FI 3 x1 243 AR...
Страница 244: ...KARCHER 244 AR...
Страница 245: ......