English
11
Technische Daten
Technische Änderungen vorbehalten.
Contents
General notes
these original instructions and the en-
closed safety notes no. 59562490 be-
fore using the device for the first time.
Proceed accordingly.
Keep both books for future reference or for future own-
ers.
●
If the operating instructions and safety instructions
are not observed, the device can be damaged and
dangers could arise for users and other persons.
●
Notify the dealer immediately in the case of shipping
damage.
●
When unpacking, check the package contents for
missing accessories or signs of damage.
Environmental protection
The packing materials can be recycled. Please
dispose of packaging in accordance with the en-
vironmental regulations.
Electrical and electronic devices contain valua-
ble, recyclable materials and often components
such as batteries, rechargeable batteries or oil,
which - if handled or disposed of incorrectly - can
pose a potential danger to human health and the envi-
ronment. However, these components are required for
the correct operation of the device. Devices marked by
this symbol are not allowed to be disposed of together
with the household rubbish.
Notes on the content materials (REACH)
Current information on content materials can be found
at:
www.kaercher.de/REACH
Intended use
●
This wet/dry vacuum cleaner is designed to remove
dry dirt and liquids.
●
Operation with flat fold filter The device is suitable
for vacuuming dry, conductive, combustible dusts in
zone 22 dust class M.
●
Operation with candle filter (special accessory, or-
der number 2.414-000.0): The device is suitable for
vacuuming dry, conductive, combustible dusts in
zone 22 dust class L. For vacuuming class M dust,
a fleece filter bag must also be used. A suction hose
with a length of 8 metres is not suitable.
NT 75/1
Me Ec M
Z22
Elektrischer Anschluss
Netzspannung
V
220-240
Phase
~
1
Netzfrequenz
Hz
50-60
Schutzart
IP64
Schutzklasse
I
Nennleistung
W
1200
Maximale Leistung
W
1380
Leistungsdaten Gerät
Behälterinhalt
l
75
Füllmenge Flüssigkeit
l
58
Luftmenge (max.)
m
3
/h (l/s) 145 (40)
Unterdruck (max.)
kPa
(mbar)
22,0
(220)
Luftmenge (max., Saugmotor)
m
3
/h (l/s) 234 (65)
Unterdruck (max., Saugmotor)
kPa
(mbar)
25,0
(250)
Zündschutzart (EN 60079-11, im
Staubsammelbehälter)
ia
Zündschutzart (EN 60079-31, in
der Umgebung)
tc
Zündschutzart (EN ISO 80079-37,
in der Umgebung)
h
Maße und Gewichte
Typisches Betriebsgewicht
kg
24,1
Länge x Breite x Höhe
mm
695 x
540 x
1012
Filterfläche Flachfaltenfilter
m
2
0,6
Filterfläche Kerzenfilter
m
2
0,2
Durchmesser Saugschlauch
mm
40
Länge Saugschlauch
m
4,0
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
°C
-10...+40
Relative Luftfeuchtigkeit
%
30-90
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-69
Schalldruckpegel L
pA
dB(A)
67
Unsicherheit K
pA
dB(A)
1
Hand-Arm-Vibrationswert
m/s
2
<2,5
Unsicherheit K
m/s
2
0,2
Netzkabel
Typ Netzkabel
mm
2
H07RN-
F 3x1,5
Teilenummer (EU)
6.652-
126.0
Kabellänge
m
10
General notes......................................................
Environmental protection ....................................
Intended use .......................................................
Description of the device.....................................
Symbols on the device ........................................
Safety instructions...............................................
Preparation..........................................................
Starting up...........................................................
Operation ............................................................
Transport.............................................................
Storage................................................................
Care and service .................................................
Troubleshooting guide.........................................
Disposal ..............................................................
Warranty..............................................................
Accessories and spare parts...............................
Declaration of Conformity....................................
Technical data .....................................................
Содержание NT 75/1 Me Ec M Z22
Страница 2: ......
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B...
Страница 5: ...C D E F G H I J...
Страница 135: ...135 27 28 29 30 31 32 33 34 35 22 105 C 160 C 5 mm 180 C 1 B 1 mJ 1 2 3 4 20 m s 22 2 885 753 0...
Страница 136: ...136 2 885 753 0 5 L OEL 0 1 mg m3 1 2 C 3 2 414 000 0 1 D 2 1 E 2 3 1 2 F 3 4 5 1 2 1 2 1 1 2 FF...
Страница 137: ...137 1 2 3 4 1 1 G 2 1 2 3 4 DGUV 1 1 2 H 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 4 5 6 7 1 E 2 3 F 4 5 6 7 1...
Страница 138: ...138 2x 2x 4 101 163 0 1 2 2 J 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 1 2 3 4 22 www kaercher com...
Страница 141: ...141 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 22 105 C 160 5 180 1 B 1 1 2 3 4 20 22 2 885 753 0...
Страница 142: ...142 2 885 753 0 5 M L 0 1 3 1 2 C 3 2 414 000 0 1 D 2 1 E 2 3 1 2 F 3 4 5 1 2...
Страница 143: ...143 1 2 1 1 2 1 2 3 4 1 1 G 2 1 2 3 4 1 DGUV 1 2 H 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 4 5...
Страница 144: ...144 6 7 1 E 2 3 F 4 5 6 7 1 2 2 4 101 163 0 1 2 2 J 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 1 2 3 4...
Страница 148: ...148 105 C 160 C 5 180 C 1 B 1 1 2 3 4 20 2 885 753 0 5 M L 0 1 3 1 2 C 3 2 414 000 0 1 D 2 1 E 2 3...
Страница 149: ...149 1 2 F 3 4 5 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 4 1 1 G 2 1 2 3 4...
Страница 155: ...155 1 2 F 3 4 5 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 4 1 1 G 2 1 2 3 4...
Страница 156: ...156 1 DGUV 1 2 H 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 4 5 6 7 1 E 2 3 F 4 5 6 7 1 2x 2x 4 101 163 0 1 2 J 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1...
Страница 165: ...165 1 E 2 3 1 2 F 3 4 5 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 4 1 1 G 2 1 2 3 4 DGUV 1 1 2 H 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 166: ...164 22 105 MCT 160 MCT 5 180 1 B 1 1 2 3 4 20 2 885 753 0 5 M M L AGW 0 1 3 1 2 C 3 2 414 000 0 1 D 2 22 2 885 753 0...
Страница 171: ......
