background image

104

IZJAVA O SUGLASNOSTI

Ovime izjavljujemo, da stroj opisan u nastavku na temelju njegove koncepcije i konstrukcije kao i
izvedbe, koju smo stavili u prodaju, odgovara doti

č

nim osnovnim sigurnosnim i zdravstvenim

zahtjevima nadalje navedenih EZ-odredaba. U slu

č

aju promjena na stroju, koje nisu dogovorene

s nama, ova izjava gubi na svojoj važnosti.

Proizvod: Vlažni i suhi usisava

č

Tip:

1.145-xxx 1.146-xxx 1.184-xxx

Serijski broj:

(Vidi natpisnu plo

č

icu, upisuje klijent)

Relevantne EU-smjernice

EU-smjernica za strojeve (98/37/EG);
EU-smjernica za niski napon (73/23/EWG)izmijenjena od strane 93/68/EWG;
EU-smjernica za elektromagnetsku podnošljivost (89/336/EWG) izmijenjena od strane
91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG

Sprovedene harmonizirane norme:

DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-69, DIN EN 61000-3-2:2000,
DIN EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 , DIN EN 55014-1:2000 + A1: 2001, DIN EN 55014-2:1997

Navedene nacionalne norme:

Ispitna na

č

ela Glavne udruge gospodarskog strukovnog udruženja za zbrinjavanje otpada

usisava

č

ima za sme

ć

e

Unutarnjim mjerama je osigurano da serijski ure

đ

aji uvijek odgovaraju zahtjevima aktuelnih

EU-smjernica i sprovedenih normi. Potpisnici djeluju u ime i s punomo

ć

ju rukovodstva.

EU – IZJAVA O SKLADU SA PRAVILNICIMA

Ovim izjavljujemo da je mašina navedena u nastavku na osnovu svoje koncepcije i na

č

ina

gradnje kao i izvedbe, koju smo mi izneli u promet, odgovara relevantnim osnovnim zahtevima
sigurnosti i zdravlja dole navedenih EU-pravilnika. Pri promeni, koja nije sprovedena u dogovoru
s nama, ova izjava gubi važnost.

Proizvod: Usisiva

č

 sa vlažnim / suvim pogonom

Tip:

1.145-xxx 1.146-xxx 1.184-xxx

Serijski broj: (vidi plo

č

icu ure

đ

aja, kupac treba da upiše)

Relevantni EU-pravilnici

EU-mašinski pravilnik (98/37/EG);
EU pravilnik za niski napon (73/23/EWG) izmenjen od strane 93/68/EWG;
EU-pravilnik za elektromagnetnu podnošljivost (89/336/EWG) izmenjen od strane 91/263/EWG,
92/31/EWG, 93/68/EWG

Primenjene uskla

đ

ene norme:

DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-69, DIN EN 61000-3-2:2000,
DIN EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 , DIN EN 55014-1:2000 + A1: 2001, DIN EN 55014-2:1997

Primenjene nacionalne norme:

Ispitne osnove Glavnog Saveza poslovnog Udruženja Struke za mašine za 

č

ć

enje i usisavanje.

Unutrašnjim merama je osigurano da serijski ure

đ

aji uvek odgovaraju zahtevima aktuelnih EU-

pravilnika i sprovedenih normi. Potpisnici dejstvuju u ime i s punomo

ć

ju rukovodstva.

ДЕКЛАРАЦИЯ

 

ЗА

 

КОНФОРМИЗЪМ

 

НА

 

ЕО

С

 

това

 

ние

 

потвърждаваме

че

 

въз

 

основа

 

на

 

нейното

 

планиране

 

и

 

вид

 

на

 

производство

долупосочената

 

машина

 

отговаря

 

на

 

приведените

 

по

-

долу

 

директиви

 

на

 

ЕО

както

 

и

 

на

въведеното

 

от

 

нас

 

изпълнение

 

на

 

надлежащите

 

основни

 

изисквания

 

за

 

сигурност

 

и

здравословно

 

състояние

При

 

промяна

 

на

 

машината

несъгласувана

 

с

 

нас

таза

декларация

 

загубва

 

своята

 

валидност

.

Продукт

Смукател

 

за

 

мокри

 

и

 

сухи

 

повърхности

Тип

:

1.145-xxx 1.146-xxx 1.184-xxx

Сериен

 

номер

: (

виж

 

табела

 

на

 

уреда

да

 

се

 

нанесе

 

от

 

клиента

)

Надлежащи

 

директиви

 

на

 

ЕО

Направляваща

 

линия

 

за

 

машини

 

на

 

ЕО

 (98/37/EG);

Направляваща

 

линия

 

за

 

ниско

 

нопрежение

 

на

 

ЕО

 (73/23/EWG)

променена

 

от

 93/68/EWG;

направляваща

 

линия

 

на

 

ЕО

 

за

 

електро

-

магнетна

 

съвместимост

 (89/336/EWG) 

променена

от

 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG

Приложни

 

съвместни

 

норми

:

DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-69, DIN EN 61000-3-2:2000,
DIN EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 , DIN EN 55014-1:2000 + A1: 2001, DIN EN 55014-2:1997

Приложни

 

национални

 

норми

:

Контролни

 

принципи

 

на

 

Главния

 

съюз

 

на

 

занаятчийското

 

професионално

 

сдружение

смукателни

 

машини

 

за

 

метене

.

Чрез

 

вземане

 

на

 

вътрешни

 

мерки

 

се

 

обезпечава

че

 

уредите

 

със

 

серийно

 

производство

винаги

 

отговарят

 

на

 

изискванията

 

на

 

актуалните

 

директиви

 

на

 

ЕО

 

и

 

на

 

приложните

 

норми

.

Долуподписаните

 

действат

 

по

 

поръчение

 

и

 

по

 

упълномощение

 

на

 

ръководството

.

Содержание NT 561 Eco Package Craftsmen

Страница 1: ...www karcher com 5 961 079 A2006786 10 03 NT 561 Eco Package Craftsmen...

Страница 2: ...pitaux les usines les magasins les bureaux et les locations Indici IT Pagina Messa in funzione 6 Istruzioni per l uso 19 Filiali K rcher 93 Dati tecnici Schema elettrico Elenco pezzi di ricambio 94 95...

Страница 3: ...NO Side Igangsetting 6 Bruksveiledning 43 K rcher filialer 93 Tekniske data Koplingsskjema Reservedelsliste 94 95 96 Tilbeh r Filtersystemer 97 98 EF konformitetserkl ring 99 F r f rste gangs bruk m b...

Страница 4: ...rostorih Spis tre ci PL Strona Uruchomienie 6 Instrukcja obs ugi 64 Filie firmy K rcher 93 Dane techniczne Schemat ideowy Lista cz ci zamiennych 94 95 96 Wyposa enie dodatkowe systemy filtracyjne 97 9...

Страница 5: ...podaci El shema Popis rezervnih dijelova 94 95 96 Pribor Filterski sistemi 97 98 O itovanje o suglasnosti s Evropskom Zajednicom 99 Prije prvog pu tanja u rad obavezno pro itati Upute za upotrebu i s...

Страница 6: ...NT 561 Eco Package Craftsmen 6...

Страница 7: ...n head and lock it in place Insert power plug Switch on the machine and start using it Adapt the connection sleeve to the electric tool s terminal connection Remove the pipe bend from the suction hose...

Страница 8: ...side Remove the paper filter bag Insert power plug Switch on the machine and start using it Warning During vacuuming it is not permitted to ever remove the flat pleated filter The paper filter bag or...

Страница 9: ...haust air filter 3 Close the filter cover it must engage audibly Clean electrodes Unlock and remove the suction head Clean electrodes Replace the suction head and lock it in place Fault instructions T...

Страница 10: ...cal non conductive liquid Power Filter Clean switches regularly Loosen suction nozzle or end of hose when caught on vacuumed object Stop continuous vacuuming from the liquid container and turn the ope...

Страница 11: ...S A Z A des Petits Carreaux 5 avenue des Coquelicots F 94865 Bonneuil s Marne CEDEX FI K rcher Oy Yritt j ntie 17 FIN 01800 Klaukkala GB K rcher U K Ltd K rcher House Beaumont Road Banbury Oxon OX 16...

Страница 12: ...kage Craftsmen 94 EUR 230 V 1 50 60 Hz 7 5 m H05VV F2 x 1 0 NT 561 Eco EUR 6 647 263 1 145 xxx 63 dB A P max 1380 W P nom 1200 W 45 l 31 l max 56 l s max 235 mbar 580 mm x 390 mm x 720 mm 1 145 xxx 11...

Страница 13: ...1 Eco Package Craftsmen 95 C1 Entst rkondensator Interference capacitor Condensateur antiparasites M1 Saugturbine Suction turbine Turbine d aspiration S1 Schalter Switch Interrupteur X1 Stecker Plug F...

Страница 14: ...NT 561 Eco Package Craftsmen 96...

Страница 15: ...906 387 DN 35 DN 35 27 DN 35 27 EL C 35 EL C 35 EL DN 35 DN 35 EL DN 35 DN 35 DN 35 DN 35 DN 35 DN 35 2 5 4 0 10 0 6 906 237 6 906 277 C 35 C 35 EL 0 45 3 5 3 5 0 5 250 270 m mm mm 6 905 531 6 900 385...

Страница 16: ...at plis PES Papierfiltert te 2 lagig Paper filter bag double layered Sachet filtre 2 paisseurs Membranfilter Diaphragm filter Filtre membrane Spezialfiltert te nass Special filter bag wet Sachet filtr...

Страница 17: ...on behalf of the company management D CLARATION DE CONFORMIT EUROP ENNE Par la pr sente nous d clarons que la machine ci apr s r pond de par sa conception et sa con struction ainsi que de par le mod l...

Страница 18: ...ensi n 73 23 EWG modificada mediante 93 68 EWG Directiva sobre compatibilidad electromagn tica 89 336 EWG modificada mediante 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG Normas armonizadas aplicadas DIN EN 60335 1...

Страница 19: ...ensstemmelse med kravene i de aktuelle EU direktiver og anvendte normer Undertegnede handler etter oppdrag og med fullmakt fra ledelsen F RS KRAN OM VERENSST MMELSE H rmed f rs krar vi att den enligt...

Страница 20: ...ztos tva van hogy a sorozatgy rt su k sz l kek mindig az aktu lis EG ir nyelveknek s alkalmazott szabv nyoknak megfelelnek Az al r k az zletvezet s megb z s ra s meghatalmaz sa szerint j rnak el PROHL...

Страница 21: ...t ii Europene Directive ale Comunit ii Europene referitoare la ma ini 98 37 EG Directiv a Comunit ii Europene referitoare la joasa tensiune 73 23 EWG modificat prin 93 68 EWG Directiv a Comunit ii Eur...

Страница 22: ...VA O SKLADU SA PRAVILNICIMA Ovim izjavljujemo da je ma ina navedena u nastavku na osnovu svoje koncepcije i na ina gradnje kao i izvedbe koju smo mi izneli u promet odgovara relevantnim osnovnim zahte...

Страница 23: ...nlich haftende Gesellschafterin K rcher Reinigungstechnik GmbH Sitz Winnenden 2404 Registergericht Waiblingen HRB Gesch ftsf hrer Dr Bernhard Graf Hartmut Jenner Georg Metz Alfred K rcher GmbH Co KG...

Отзывы: