Kärcher NT 561 Eco Package Craftsmen, Руководство по эксплуатации

Страница: 20 / 23

102
AB - UYGUNLUK BEYANI
A ş a ğ ı da belirtilen makinan ı n tasar ı m ı ve yap ı l ı ş ş ekli ve taraf ı m ı zdan piyasaya sürülen modeli ile
ilgili ilkesel güvenlik ve sa ğ l ı ğ a uygunluk aç ı s ı ndan a ş a ğ ı da belirtilen AB- Kurallar ı na
uygunlu ğ unu belirtiriz. Makinda taraf ı m ı zdan onaylanmam ı ş herhangi bir de ğ i ş iklik yap ı lmas ı
halinde bu beyanat geçerlili ğ ini kaybeder.
Ürün: Islak / kuru atýk emme cihazý
Model:
1.145-xxx 1.146-xxx 1.184-xxx
Seri No: (Cihaz üzerindeki levhaya bak ı n, mü ş teri taraf ı ndan yaz ı lacak)
İ lgili AB-Kural ı
AB-Makina kural ı (98/37/EG); AB-Alçak gerilim kural ı (73/23/EWG)
de ğ i ş ik ş ekli 93/68/EWG; AB-Kural ı elektromanyetik uygunluk (89/336/EWG) de ğ i ş ik ş ekli
91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Uygulanan uyarlanm ı ş normlar:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-69, DIN EN 61000-3-2:2000,
DIN EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 , DIN EN 55014-1:2000 + A1: 2001, DIN EN 55014-2:1997
Uygulanan uyarlanm ı ş normlar:
Standart cihazlar ı n güncel AB-Kurallar ı na ve uygulanan normlara uygunlu ğ u al ı nan dahili
tedbirler sonucu daima sa ğ lanmaktad ı r. A ş a ğ ı da imzas ı bulunan ki ş iler, i ş letme yönetiminin
talimat ı sonucu ve kendilerine verilen yetki ile hareket etmektedirler.
EG – KONFORMIT Ä SI NYILATKOZAT
Ezennel kijelentjük, hogy az alábbiakban megnevezett gép az alapgondolata és típusa, valamint
a forgalomba hozott kivítelezése miatt megfelel az alábbiakban felsorolt EG-irányelvek
megfelel
ő alapvet ő biztonsági- és egészségi követelményeinek. Ez a nyilatkozat elveszíti az
érvényességét egy a gépnek velünk nem egyeztetett változtatása esetén.
Termék: Nedves/száraz porszívó
Typ:
1.145-xxx 1.146-xxx 1.184-xxx
Sorozatszám: (lásd készülékadattáblát, a vev ő által beírni)
A megfelel ő irányelvek
21/1998.(IV.17) IKIM & 14/1999.(III.31)GM 1999.04; 79/1997.(XII.31) IKIM 1999.04;
31.1999.(VI.6) GM-KHVM
Alkalmazott nemzeti szabványok:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-69, DIN EN 61000-3-2:2000,
DIN EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 , DIN EN 55014-1:2000 + A1: 2001, DIN EN 55014-2:1997
Alkalmazott nemzeti szabványok:
A Szakmai szövetkezetek f ő szövetségének a sepr ő szívógépekre vonatkozó vizsgálati alapelvei.
Bels ő intézkedések által biztosítva van, hogy a sorozatgyártásu készülékek mindig az aktuális
EG-irányelveknek és alkalmazott szabványoknak megfelelnek.
Az aláírók az üzletvezetés megbízására és meghatalmazása szerint járnak el.
PROHLÁŠENÍ O SPLN Ě NÍ SM Ě RNIC EU
Tímto prohlašujeme, že ozna č ený stroj vyhovuje po stránce své koncepce a konstrukce a také
svým provedením p ř íslušným požadavk ů m z hlediska bezpe č nosti a ochrany zdraví p ř i práci
podle níže uvedených sm ě rnic EU. P ř i úprav ě stroje provedené bez našeho souhlasu ztrácí toto
prohlášení svou platnost.
Výrobek: Vysava č za mokra a za sucha
Typ: 1.145-xxx 1.146-xxx 1.184-xxx
Sériové č íslo: (viz p ř ístrojový štítek, k zaznamenání pro zákazníka)
Související sm ě rnice
170/97; 168/97; 169/97
Použité harmonizované normy:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-69, DIN EN 61000-3-2:2000,
DIN EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 , DIN EN 55014-1:2000 + A1: 2001, DIN EN 55014-2:1997
Použité národní normy:
Kontrolní zásady Svazu pr ů myslových oborových spole č enstev pro zametací strojeInterní
opat ř ení zajiš ť ují, že sériov ě vyráb ě né p ř ístroje vyhovují aktuálním sm ě rnicím EU a použitým
normám. Podepsané osoby jednají v pov ěř ení a se zplnomocn ě ním vedení podniku.
EU – POTRDILO O USTREZNOSTI
Internimi ukrepi je bilo ugotovljeno, da serijsko preizvajani aparat odgovarjajo aktualnim
navodilom EU in uporabljenim štandartom. Podpisane osobe se pogovarjajo v poverjenju in s
pooblastilom vodstva podjetja.
Izdelek: Sesalec za mokro / suho sesanje
Tip:
1.145-xxx 1.146-xxx 1.184-xxx
Serijska številka: (viz aparatni š č itek, k zabeleževanju za stranko)
Pripadna navodila EU
Navodila EU za stroje (98/37/EG); Navodila EU za opremo delujo č o s nizko napetostjo
(73/23/EWG)
spremenjeno navodilom 93/68/EWG; Navodila EU za elektromagneti
č no spojilnost
(89/336/EWG) spremenjeno navodilom 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Uporabljeni harmonizirani štandarti:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-69, DIN EN 61000-3-2:2000,
DIN EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 , DIN EN 55014-1:2000 + A1: 2001, DIN EN 55014-2:1997
Uporabljeni narodni štandarti:
Kontrolna na č ela Zveze industrijskih obrtnih združb za pometalne stroje
Internimi ukrepi je bilo ugotovljeno, da serijsko preizvajani aparat odgovarjajo aktualnim
navodilom EU in uporabljenim štandartom. Podpisane osobe se pogovarjajo v poverjenju in s
pooblastilom vodstva podjetja.