background image

– 7

– Pour la maintenance par l'utilisateur, 

l'appareil doit être désassemblé, net-
toyé et entretenu, dans la mesure du 
possible, sans que le personnel de 
maintenance ni d'autres personnes ne 
soient exposés à un danger quel-
conque. La décontamination avant le 
désassemblage fait également partie 
des mesures de précaution appro-
priées. Prendre des mesures adé-
quates pour assurer une ventilation for-
cée à filtrage local aux endroits où l'ap-
pareil est désassemblé, nettoyage de la 
surface de maintenance et protection 
appropriée du personnel.

– La partie extérieure de l'appareil doit 

être décontaminée par aspiration des 
poussières et essuyée proprement, ou 
traitée avec un produit d'étanchéité 
avant d'être sortie de la zone dange-
reuse. Tous les éléments de l'appareil 
doivent être considérés comme conta-
minés s'ils sont sortis de la zone dange-
reuse. Appliquer les mesures qui s'im-
posent pour éviter toute répartition de 
poussière.

– Lors des travaux de maintenance et de 

réparation, il faut obligatoirement jeter 
tous les objets contaminés ne pouvant 
pas être nettoyés de manière satisfai-
sante. De tels objets doivent être éva-
cués dans des sacs imperméables, en 
conformité avec les prescriptions en vi-
gueur pour l'élimination de tels déchets.

– Durant le transport et la maintenance 

de l'appareil, il faut fermer l'orifice d'as-
piration au moyen du manchon de jonc-
tion.

AVERTISSEMENT

Les dispositifs de sécurité permettant d'em-
pêcher ou d'éviter des dangers doivent être 
entretenus régulièrement. Cela signifie 
qu'ils doivent être contrôlés au moins un 
fois par an par le fabricant ou une personne 
habilitée du point de vue de la sécurité 
technique de fonctionnement, p. 
ex. étanchéité de l'appareil, détérioration 
du filtre, fonctionnement des dispositifs de 
contrôle.

ATTENTION

Risque d'endommagement ! Ne pas utiliser 
de produits d'entretien à base de silicone 
pour le nettoyage.

– Certains travaux de maintenance et de 

nettoyage simples peuvent être effec-
tués par l'utilisateur.

– La surface de l'appareil et l'intérieur de 

la cuve devraient être nettoyés réguliè-
rement avec un chiffon humide.

DANGER

Danger du fait de poussière nocive. Pour 
les travaux d'entretien (par ex. remplace-
ment du filtre), porter un masque respira-
toire P2 ou supérieur et une tenue à usage 
unique.

Ouvrir le recouvrement du filtre.

Extraire le filtre à plis plats.

Eliminer le filtre à plis plats usé dans un 
sac fermé étanche à la poussière, 
conformément aux prescriptions lé-
gales.

Enlever la saleté accumulée du côté de 
l'air filtré.

Insérer le nouveau filtre à plis plats.

Fermer le recouvrement du filtre, il faut 
l'entendre s'enclencher.

Illustration 

Fermer le raccord d'aspiration, voir as-
piration humide.

Illustration 

Déverrouiller et retirer la tête d'aspira-
tion.

Sortir le sac filtrant en toile par l'arrière.

Rabattre la languette de fermeture et 
fermer le sac filtrant en feutre de ma-
nière étanche.

Éliminer le sac filtrant en feutre dans un 
sac fermé étanche à la poussière, 
conformément aux prescriptions lé-
gales.

Remplacement du filtre à plis plats

Remplacer le sac filtrant en feutre/

sachet pour le recyclage

Fermer le raccord d'aspiration

Remplacement du sac filtrant en toile

22

FR

Содержание NT 45/1 Tact

Страница 1: ...NT 45 1 Tact Te M 59657780 11 15 English 6 Fran ais 16 Espa ol 27...

Страница 2: ...25 24 20 22 23 29 28 28 27 26 1 2 3 16 17 4 5 6 8 9 11 12 14 19 30 10 13 15 18 7 21 2...

Страница 3: ...1 2 1 1 2 Click Click 1 3 2 1 4 7 3...

Страница 4: ...A B C 1 2 D E 1 3 2 F G 2 1 H 4...

Страница 5: ...I 45 25 26 32 35 21 5 26 9 31 J K L M N 5...

Страница 6: ...appliance is suited for the extrac tion of dry non combustible harmful dusts on machines and appliances dust class M according to EN 60 335 2 69 Restriction No carcinogenic sub stances except wood ch...

Страница 7: ...limit values the carried back volume flow must be 50 of the fresh air volume flow room vol ume VR x ventilation rate LW at maxi mum Without a specific ventilation sys tem the following applies LW 1h...

Страница 8: ...ce fil ter bag with a lock latch order no 6 907 480 0 5 units The device is equipped with a dust bag with closing tape order no 6 596 886 0 10 units Note You can use this appliance to take up all type...

Страница 9: ...bag out toward the back over the suction support Tightly seal the disposal bag with clo sure strips underneath the opening Remove disposal bag Dispose of the disposal bag according to the local provis...

Страница 10: ...ary switch The scale displays the suction hose cross section Note To use the appliance as dedusting device for the mobile operation processing tool connected to the vacuum cleaner the built in monitor...

Страница 11: ...contaminated when they are removed from the danger area To avoid distribu tion of the dust you must take the ap propriate measures In the framework of maintenance and repair work all contaminated obj...

Страница 12: ...on the machine Note In case of a failure e g filter break age the appliance must be turned off im mediately The failure must be remedied before the appliance is put into operation again Check the rec...

Страница 13: ...ir potential failures of your appliance within the warranty period free of charge provided that such failure is caused by faulty material or defects in man ufacturing In the event of a warranty claim...

Страница 14: ...rney of the company man agement Authorised Documentation Representative S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Phone 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winne...

Страница 15: ...50 Surface of the flat fold filter m2 0 6 Type of protection IPX4 Protective class I Suction hose connection mm 58 Length x width x height mm 520 x 380 x 695 Typical operating weight kg 14 0 Ambient t...

Страница 16: ...des dommages mat riels Cet aspirateur est destin au nettoyage sec et au nettoyage par voie humide des sol et murs L appareil convient l aspiration de poussi res s ches ininflammables no cives pour la...

Страница 17: ...t renvoy dans la pi ce le taux de renouvellement d air L dans la pi ce doit tre suffisant Pour respecter les valeurs limites exig es le d bit volum trique r introduit doit re pr senter au maximum 50 d...

Страница 18: ...es chocs lectriques avec les accessoires condui sant l lectricit option sont ainsi vit s L appareil est quip d un sac filtrant en feutre avec languette de fermeture r f rence 6 907 480 0 5 pi ces L ap...

Страница 19: ...tre dirig e vers l ext rieur Illustration Placer le manchon de jonction exacte ment dans le raccord d aspiration Enfoncer le manchon de jonction jus qu la but e Illustration D verrouiller et retirer...

Страница 20: ...tin e qu au raccord direct d outils lectriques sur l aspirateur Toute autre utilisation de la prise est interdite Brancher la fiche de secteur de l outil lectrique sur l aspirateur Mettre l appareil e...

Страница 21: ...er le r servoir Nettoyer la partie int rieure et ext rieure de l appareil en l aspirant et en l essuyant avec un chiffon humide Illustration Conserver le flexible d aspiration et le c ble d alimentati...

Страница 22: ...nus r guli rement Cela signifie qu ils doivent tre contr l s au moins un fois par an par le fabricant ou une personne habilit e du point de vue de la s curit technique de fonctionnement p ex tanch it...

Страница 23: ...service et d bran cher la fiche lectrique Remarque l appareil doit imm diatement tre mis hors marche en cas de panne par exemple rupture de filtre L erreur doit tre limin e avant de remettre l apparei...

Страница 24: ...celles publi es par notre soci t de distribution responsable Les ventuelles pannes sur l appareil sont r par es gratuitement dans le d lai de va lidit de la garantie dans la mesure o celles ci rel ve...

Страница 25: ...dre et sur procuration de la Direction commerciale Responsable de la documentation S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany T l phone 49 7195 14 0 T l copieu...

Страница 26: ...2 0 6 Type de protection IPX4 Classe de protection I Raccord de flexible d aspiration mm 58 Longueur x largeur x hauteur mm 520 x 380 x 695 Poids de fonctionnement typique kg 14 0 Temp rature ambiante...

Страница 27: ...no inflamables y nocivos para la salud en m quinas y aparatos clases de polvo M establecidas por la norma EN 60 335 2 69 Restricci n No est permitido aspirar sustancias cancer ge nas a excepci n de vi...

Страница 28: ...Placa de caracter sticas PELIGRO Cuando se retorne el aire de escape al cuarto debe existir en el mismo una tasa suficiente de renovaci n de aire L Para respetar el valor l mite requerido el flujo vo...

Страница 29: ...ersal de la manguera de as piraci n correcto A trav s del manguito de empalme se deri van cargas est ticas As se evitan las chis pas y las descargas el ctricas con acceso rios conductores de la electr...

Страница 30: ...de conexi n hasta el tope Figura Desbloquear y extraer el cabezal de as piraci n Extraer hacia atr s el fieltro filtrante Doblar la leng eta de cierre y cerrar herm ticamente la bolsa de fieltro fil...

Страница 31: ...l sistema autom tico de arranque a distancia Pulsar el bot n derecho Nota La aspiradora tiene un retraso de arranque de hasta 0 5 segundos y hasta 15 segundos de marcha en inercia Nota Valor de potenc...

Страница 32: ...o en el almacenamiento Este aparato s lo se puede almacenar en interiores PELIGRO Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato hay que desconectar de la red el ctrica Las m quinas de eliminaci n...

Страница 33: ...ltro plano de papel plegado Eliminar el filtro plano de papel plegado usado en una bolsa cerrada que no deje salir el polvo de acuerdo con las normativas vigentes Eliminar la suciedad ca da en el late...

Страница 34: ...basura llenas Encajar correctamente la cubierta del filtro Limpiar o cambiar el filtro de la mem brana accesorios especiales con agua corriente Cambiar el filtro plano de papel plega do Figura Comprob...

Страница 35: ...amos que la m quina designada a continuaci n cumple tanto en lo que respecta a su dise o y tipo construc tivo como a la versi n puesta a la venta por nosotros las normas b sicas de seguridad y sobre l...

Страница 36: ...el plegado m2 0 6 Categoria de protecci n IPX4 Clase de protecci n I Toma de la manguera de aspiraci n mm 58 Longitud x anchura x altura mm 520 x 380 x 695 Peso de funcionamiento t pico kg 14 0 Temper...

Страница 37: ...lagig Fleece filter bag triple layered Sachet filtre en tissu non tiss 3 paisseurs Entsor gungs beutel Disposal bag Sachet d limination Membran filter Diaphragm filter Filtre membrane Bestell Nr Order...

Страница 38: ...2 5 4 0 2 5 4 0 6 906 237 6 906 277 C 35 C 35 EL Verl ngerung extension rallonge 2 5 2 5 2 639 483 DN 35 0 45 2 639 484 2 639 485 DN 35 27 DN 35 27 EL 3 5 3 5 5 453 042 5 453 052 5 407 112 C 35 EL C...

Страница 39: ...inless steel Acier inoxydable Hinweis Weiteres Zubeh r DN 50 DN 40 DN 27 DN 21 ist ebenso erh ltlich Note Additional accessories DN 50 DN 40 DN 27 DN 21 are also available Remarque D autres accessoire...

Страница 40: ...NT 45 1 Tact Te M 40...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: