Kärcher MT CS 250/36 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 36 / 196

background image

36

Español

Technische wijzigingen voorbehouden.

Trillingswaarde

몇

WAARSCHUWING

De aangegeven trillingswaarde werd met een stan-
daard-testprocedure gemeten en mag ter vergelijking
van de apparaten worden gebruikt.
De aangegeven trillingswaarde mag voor een voorlopi-
ge beoordeling van de belasting worden gebruikt.
Afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt ge-
bruikt, kan de trilingsemissie tijdens het momentele ge-
bruik van het apparaat van de aangegeven totale
waarde afwijken.

Apparaten met een hand-armvibratiewaarde

> 2,5 m/s² (zie het hoofdstuk

Technische

gegevens

in de gebruiksaanwijzing)

몇

VOORZICHTIG

●

Langdurig ononderbro-

ken gebruik van het apparaat kan tot stijfheid leiden.

●

Draag warme handschoenen om uw handen te be-

schermen.

●

Las regelmatige werkpauzes in.

EU-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine
op basis van het ontwerp en type en in de door ons op
de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante
veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlij-
nen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van
de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.
Product: Hoogsnoeier
Type: 1.042-512.x

Relevante EU-richtlijnen

2014/30/EU
2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 50581: 2012
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN ISO 11680-1:2011
EN ISO 12100:2010
Opdrachtgevende instantie, 0197 TÜV Rheinland LGA
Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg, Ger-
many heeft het EG-typeonderzoek uitgevoerd, certifi-
caatnummer: BM 50455914 0001
De ondergetekenden handelen in opdracht en met vol-
macht van de directie.

Gevolmachtigde voor de documentatie:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2018/09/01

Índice de contenidos

Instrucciones de seguridad

Antes de poner en marcha por primera vez el
equipo, lea este capítulo de seguridad y este
manual de instrucciones. Actúe conforme a es-
tos documentos. Conserve el manual de ins-

trucciones para su uso posterior o para propietarios
ulteriores.

Niveles de peligro



PELIGRO

●

Aviso de un peligro inminente que produce lesiones

corporales graves o la muerte.

Werkbereik (max.)

m

2,7

Afmetingen en gewichten

Lengte x breedte x hoogte mm

951 x
197 x
188

946 x
117 x
168

Gewicht (met accupack)

kg

2,6

Gewicht

kg

2,0

Gegevens capaciteit van apparaat (gemeten met
Multitool MT 36 Bp)
Geluidsniveau volgens EN ISO 11680-1 (gemeten
met Multitool MT 36 Bp)

Geluidsdrukniveau L

pA

dB(A)

92,6

Onzekerheid K

pA

dB(A)

3,0

Geluidsvermogensniveau
L

WA

dB(A)

100,7

Onzekerheid K

WA

dB(A)

0,8

Trillingswaarde volgens EN ISO 11680-1 (gemeten
met Multitool MT 36 Bp)

Hand-arm-trillingwaarde
voorste handgreep

m/s

2

3,0

Hand-arm-trillingwaarde
achterste handgreep

m/s

2

2,9

Onzekerheid K

m/s

2

1,5

MT 36
Bp

MT CS
250/36
Bp

Instrucciones de seguridad .................................

Uso previsto ........................................................

Protección del medioambiente............................

Accesorios y recambios ......................................

Volumen de suministro........................................

Dispositivos de seguridad ...................................

Símbolos en el equipo.........................................

Vestuario de protección.......................................

Descripción del equipo........................................

Puesta en funcionamiento...................................

Servicio ...............................................................

Transporte ...........................................................

Almacenamiento .................................................

Conservación y mantenimiento...........................

Trabajos de mantenimiento.................................

Ayuda en caso de fallos ......................................

Garantía ..............................................................

Datos técnicos.....................................................

Nivel de vibraciones ............................................

Declaración de conformidad UE .........................

Chairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification

H. Jenner

S. Reiser

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание MT CS 250/36

Страница 1: ...5 English 11 Fran ais 17 Italiano 24 Nederlands 30 Espa ol 36 Portugu s 43 Dansk 49 Norsk 55 Svenska 61 Suomi 67 73 T rk e 80 86 Magyar 93 e tina 99 Sloven ina 106 Polski 112 Rom ne te 118 Sloven ina...

Страница 2: ...1 2 3 4 8 5 6 7 9 10 A...

Страница 3: ...a b c B a b C D E F G H I...

Страница 4: ...J a b K b a L M N c b a O...

Страница 5: ...ration wenn das Ger t heruntergefallen ist einen Schlag erhalten hat oder un gew hnlich vibriert Lassen Sie Sch den durch den au torisierten Kundendienst reparieren oder das Ger t austauschen VORSICHT...

Страница 6: ...den Entaster w hrend des Betriebs nie mals los Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung So haben Sie eine bessere Kontrolle ber den Entaster und vermeiden ein unbeabsichtigtes Ber hren mit der Schie...

Страница 7: ...natmen von Staub und Teilchen Hautkontakt mit dem Schmiestoff l Risikoverringerung VORSICHT L ngere Benutzungsdauer des Ger ts kann zu vibra tionsbedingten Durchblutungsst rungen in den H n den f hren...

Страница 8: ...Sie bei der Arbeit mit dem Ger t rutschfeste Si cherheitsschuhe die EN 20345 erf llen und CE ge kennzeichnet sind Ger tebeschreibung In dieser Betriebsanleitung wird die maximale Ausstat tung beschrie...

Страница 9: ...nleitung Multi Tool MT 36 Bp Transport VORSICHT Nichtbeachtung des Gewichts Verletzungs und Besch digungsgefahr Beachten Sie beim Transport das Gewicht des Ger ts WARNUNG Unkontrollierter Anlauf Schni...

Страница 10: ...Mangel dar Garantie In jedem Land gelten die von unserer zust ndigen Ver triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin gungen Etwaige St rungen an Ihrem Ger t beseitigen wir innerhalb der Garantief...

Страница 11: ...ions Read this safety chapter and these original op erating instructions before using the device for the first time Act in accordance with them Keep the original operating instructions for fu ture ref...

Страница 12: ...and back towards the operator Jamming of the saw chain in the top of the guide rail may push the rail rapidly back towards the operator Any of these re actions can lead to a loss of control WARNING Se...

Страница 13: ...se the correct tools for the job use the handles provided and restrict the working time and hazard exposure time Noise can cause hearing injuries Wear hearing pro tection and limit the duration of exp...

Страница 14: ...e helmets with hearing protection and a safety visor are available in specialist shops Protective gloves Wear suitable protective gloves with cut protection equipment that comply with EN 381 7 and are...

Страница 15: ...36 Bp operating instructions Transport CAUTION Failure to observe the weight Risk of injury and damage Be aware of the weight of the device during transporta tion WARNING Uncontrolled startup Incisio...

Страница 16: ...uring defect is the cause In a warranty case please contact your dealer with the purchase receipt or the next authorised customer service site See overleaf for the address Technical data Subject to te...

Страница 17: ...R Indique un danger imm diat qui peut entra ner de graves blessures corporelles ou la mort AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entra ner de graves blessures corpore...

Страница 18: ...asque ou un appareil respiratoire Tenez syst mati quement l lagueuse deux mains Tenez la poign e avant une main De l autre main tenez fermement la poign e arri re actionnez le bouton de d verrouillage...

Страница 19: ...tenance et entretien en toute s curit Remarque Les travaux de service et de mainte nance doivent tre effectu s uniquement par le person nel qualifi et form sp cialement cette intention Nous recommando...

Страница 20: ...pi ces de rechange Utiliser exclusivement des accessoires et pi ces de re change originaux Ceux ci garantissent le fonctionne ment s r et sans d faut de votre appareil Des informations sur les access...

Страница 21: ...u vercle Contr le de la tension de la cha ne PR CAUTION Cha ne ac r e Coupures Portez des gants de protection lorsque vous travaillez sur la cha ne 1 Retirer le prot ge cha ne Illustration E 2 Tirer d...

Страница 22: ...e de cha ne V rifier la tension de la cha ne voir le chapitre Contr le de la tension de la cha ne V rifier si le tranchant de la cha ne est suffisant si n cessaire inverser le rail de guidage ou rempl...

Страница 23: ...d annule cette d clara tion Produit Perche lagueuse Type 1 042 512 x Normes UE en vigueur 2014 30 UE 2006 42 CE 2009 127 CE 2011 65 EU Normes harmonis es appliqu es EN 50581 2012 EN 55014 1 2017 EN 55...

Страница 24: ...po o vibra in modo anomalo Fa re eseguire la riparazione dei danni dal servizio di assi stenza clienti autorizzato o sostituire l apparecchio PRUDENZA Indossare maschere a pieno facciale e otoprotetto...

Страница 25: ...ie e caricabatterie consigliati dal fabbricante In caso di guide di ricambio e catene della sega non appropriate vi il pericolo che la ca tena possa rompersi oppure provocare un contrac colpo Affilare...

Страница 26: ...Se l oggetto viene afferrato troppo saldamente la circolazione sanguigna pu essere ostacolata Un funzionamento interrotto da pause meglio di un funzionamento continuo Consigliamo di effettuare una vi...

Страница 27: ...inclusi in dotazione vedi imballaggio Per le figure vedi pagine delle immagini Figura A 1 Copricatena 2 Vite per regolare la tensione della catena 3 Catena 4 Binario di guida 5 Tappo del serbatoio oli...

Страница 28: ...atena mon tato Per il trasporto in veicoli fissare l apparecchio in modo che non possa scivolare e ribaltarsi Stoccaggio Prima di ogni immagazzinaggio pulire l apparecchio vedere capitolo Pulizia dell...

Страница 29: ...se causati da difetto di materiale o di produzione Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivendito re oppure al pi vicino centro di assistenza autorizzato esibendo lo scon...

Страница 30: ...s voor het eerste gebruik van het apparaat dit veiligheidshoofdstuk en deze originele ge bruiksaanwijzing door en neem deze in acht Bewaar de originele gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor de...

Страница 31: ...t komt met verborgen stroomlei dingen Houd elektrisch gereedschap alleen vast aan de ge soleerde greepvlakken omdat contact met onder spanning staande kabels de metalen delen van het ap paraat onder s...

Страница 32: ...r voor letsel De zaagketting is extreem scherp Draag geschikte be schermende handschoenen bij het uitvoeren van ket tingonderhoud en bij het reinigen vastzetten of verwijderen van de kettingbeschermer...

Страница 33: ...eidsinrichtingen nooit Klauwstop De ge ntegreerde klauwstop kan worden gebruikt als draaipunt om de zaag stabiliteit te geven tijdens het snoeien Bij het zagen het apparaat naar voren drukken tot de m...

Страница 34: ...eren Daarom in meerdere werkstappen snijden a Met het bovenste deel van de geleiderail een snede in de onderzijde van de tak maken Deze snede moet ongeveer een derde van de asdia meter zijn Afbeelding...

Страница 35: ...st Ketting vervangen 1 De geleiderailmoer verwijderen Afbeelding K 2 Draai de schroef los om de kettingspanning in te stellen 3 Verwijder de afdekking Afbeelding L 4 De geleidingsrail verwijderen 5 De...

Страница 36: ...macht van de directie Gevolmachtigde voor de documentatie S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 09 01 nd...

Страница 37: ...uras y superficies de agarre resbaladizas impiden utilizar de forma segura el equipo y controlarlo en situaciones inesperadas Man tenga las empu aduras y las superficies de agarre se cas limpias y lib...

Страница 38: ...s en el equipo Asegure el equipo durante el traslado para evitar que se mueva o se caiga CUIDADO Retire todos cuerpos extra os del equipo antes de transportarlo o almacenarlo Almace ne el equipo en un...

Страница 39: ...las personas o el medioambiente en caso de manipularse o eliminarse de forma inadecuada Sin embargo dichos componentes son necesarios para un servicio adecua do del equipo Los equipos identificados co...

Страница 40: ...a tapa del tanque de aceite de la cadena Figura C 3 Llene lentamente el aceite de la cadena en el tan que Figura D 4 Si es necesario absorba el aceite de la cadena de rramado con un pa o 5 Cierre el d...

Страница 41: ...bajos de mantenimiento Antes de cada puesta en funcionamiento Antes de cada puesta en funcionamiento se deben rea lizar las siguientes tareas Compruebe el nivel de llenado del aceite de la ca dena rel...

Страница 42: ...ga Tipo 1 042 512 x Directivas UE aplicables 2014 30 UE 2006 42 CE 2009 127 CE 2011 65 UE Normas armonizadas aplicadas EN 50581 2012 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 116...

Страница 43: ...do se fica familiarizado com o aparelho devido ao uso frequente Pare imediatamente o aparelho e verifique se h da nos ou identifique a causa da vibra o se o aparelho cair bater ou vibrar de forma anor...

Страница 44: ...e uma postura corporal fora do normal Isso d lhe um maior controlo sobre a podadora e evita o contacto n o intencional com a ponta da calha em situa es inesperadas Utilize apenas as calhas e correias...

Страница 45: ...el estabelecer uma dura o de uti liza o genericamente aplic vel pois isso depende de v rios factores Predisposi o individual para problemas de circula o dedos frequentemente frios ou dormentes Tempera...

Страница 46: ...nor ma EN 20345 e ostente a marca o CE Descri o do aparelho Neste manual de instru es descrito o equipamento m ximo H diferen as no volume do fornecimento con soante o modelo ver embalagem Figura ver...

Страница 47: ...bateria do dispo sitivo antes do transporte Transporte o aparelho apenas com a protec o da cor rente colocada Ao transportar o aparelho em ve culos proteg lo contra deslizes e quedas Armazenamento Lim...

Страница 48: ...no mbito do prazo da garantia sem custos desde que estas tenham origem num erro de material ou de fabrico Em caso de garantia contacte o seu re vendedor ou a assist ncia t cnica autorizada mais pr xi...

Страница 49: ...ninger L s dette sikkerhedskapitel og den originale driftsvejledning inden apparatet tages i brug f rste gang Betjen apparatet i overensstem melse hermed Opbevar den originale driftsvej ledning til se...

Страница 50: ...af sv rdet ber rer en genstand eller hvis tr et b jer sig og savk den s tter sig fast i snittet En ber ring med sv rdets spids kan i nogle situationer medf re en uventet bagudrettet reaktion ved hvilk...

Страница 51: ...hvis maskinen anvendes i lang tid uden afbrydelse Hold regelm ssige pauser n r du arbejder med maskinen FORSIGTIG Anvend kun reservedele tilbe h r og forl ngerudstyr der er godkendt af producen ten Or...

Страница 52: ...snits r Anvend egnet beskyttel sesudstyr ved arbejde med apparatet Overhold de lo kale bestemmelser vedr rende forebyggelse af ulykker Hovedbeskyttelse Brug en egnet beskyttelseshjelm der er i overens...

Страница 53: ...gren eller kvist der saves S rg for at den faldende gren ikke er til fare for bru geren eller tilskuere eller beskadiger genstande Under besk ringen skal du om muligt opretholde en sikkerhedsafstand p...

Страница 54: ...sigt I tvivlstilf lde eller ved fejl der ikke n vnes her skal du kontakte den auto riserede kundeservice Jo ldre batteripakken er desto mere forringes dens kapacitet ogs p trods af omhyggelig pleje og...

Страница 55: ...ninger Les dette sikkerhetskapitlet og oversettelsen av den originale driftsveiledningen f r f rste gangs bruk F lg anvisningene Oppbevar den origi nale driftsveiledningen til senere bruk eller for an...

Страница 56: ...eslag kan oppst hvis en spiss av f ringsskinnen ber rer en gjenstand eller hvis treet b yer seg og klem mer sagkjedet fast i snittet Ber ring med en skinne spiss kan i mange tilfeller f re til en uven...

Страница 57: ...bruk med en myk og t rr klut Restfarer ADVARSEL Selv om apparatet brukes som anvist gjenst r visse restfarer F lgende farer kan oppst under bruk av apparatet Vibrasjoner kan for rsake skader Bruk rik...

Страница 58: ...pfyller EN 1731 og er CE merket En fagforhandler formidler sikkerhetshjelmer med inte grert h rselsvern og visir Vernehansker N r du arbeider med enheten m du bruke egnede be skyttelseshansker med kut...

Страница 59: ...ekt under transport ADVARSEL Ukontrollert start Kuttskader N r multiverkt yet er montert tar du batteripakken ut av enheten f r transport Transporter motorsagen kun med montert kjedebeskyt telse Ved t...

Страница 60: ...pig evaluering av belastningen Avhengig av typen og m ten apparatet brukes p kan vibrasjonsutslippet under bruk av apparatet avvike fra den angitte totalverdien Apparater med h nd arm vibrasjonsverdi...

Страница 61: ...risker Anv nd maskinen endast vid god belysning Se till att maskinen alla man ver don och s kerhetsanordningar fungerar korrekt f re an v ndning Kontrollera l sa l sanordningar Kontrollera att alla s...

Страница 62: ...reng r maskinen eller ut f r n gra arbeten p den Risk f r personskador p grund av kast tg rder f r att f rhindra kast Se till att arbetsomr det r fritt fr n hinder Undvik att vidr ra grenar kvistar el...

Страница 63: ...ar f r att skydda h nderna Kv vd cirkulation p grund av h rt grepp Drift utan pauser r skadligare n drift med inlagda pauser Vid regelbunden och oavbruten anv ndning av verk tyget samt vid upprepade s...

Страница 64: ...till multiverktygskopplingen se bruks anvisningen Multiverktyg MT 36 Bp Bild B Fylla kedjeoljetanken 1 Reng r vid behov omr det runt p fyllnings ppning en och ta bort s gsp n och smuts 2 Ta bort locke...

Страница 65: ...skador N r multiverktyget r installerat ta bort batteriet fr n maskinen f re f rvaring F rvara endast maskinen med monterat kedjeskydd 1 Ta bort b rselen 2 Om n dv ndigt demontera multiverktyget se br...

Страница 66: ...arar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utf rande som marknadsf rs av oss uppfyller g llande grundl g gande s kerhets och h lsokrav i EU direktivet Denna...

Страница 67: ...u kevasti ja pysyt tasapainossa Huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja kun laite tunnetaan hyvin usein tapahtuvan k yt n vuoksi Pys yt laite v litt m sti ja tarkista se vaurioiden varalta tai tu...

Страница 68: ...eytymiseen ja tai takaiskuun Ter ketjun teroitus on haastava teht v Valmistaja suosittelee kuluneen tai tyls n ketjun korvaamista uudella ter ketjulla Loukkaantumisvaara l k yt laitetta tikkailla tai...

Страница 69: ...p monitoimity kalun kanssa Laite on tarkoitettu vain ulkok ytt n Turvallisuussyist laitteesta on pidett v kiinni aina kaksin k sin Laite on tarkoitettu pienten oksien ja oksanhaarojen leikkaamiseen ja...

Страница 70: ...aessa sahanpuru ja lika t ytt aukon ymp rill olevalta alueelta 2 Poista ketju ljys ili n kansi Kuva C 3 T yt ketju ljy hitaasti s ili n Kuva D 4 Pyyhi vuotanut ketju ljy tarvittaessa liinalla 5 Sulje...

Страница 71: ...tohaavat Jos Multi Tool laite on asennettuna poista akku lait teesta ennen kaikkia laitteelle teht vi t it VARO Ter v ketju Viiltohaavat K yt aina suojak sineit kun ty skentelet ketjun pa rissa Laitte...

Страница 72: ...N 50581 2012 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011 EN ISO 12100 2010 Valtuutettu laitos 0197 T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystar e 2 D 90431 N rnberg Germa...

Страница 73: ...73 15 m 73 75 75 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 78 78 78 79 79 E 79...

Страница 74: ...74 10 m...

Страница 75: ...75 Multi Tool MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH...

Страница 76: ...76 www kaercher com EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 7 CE EN 20345 CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 m 10m 15 m...

Страница 77: ...77 10 1 Multi Tool MT 36 Bp B 1 2 C 3 D 4 5 1 E 2 F 4 0 mm 3 1 2 3 15 cm a G b c 60 1 Multi Tool MT 36 Bp 2 1 Multi Tool Multi Tool MT 36 Bp 1 2 Multi Tool MT 36 Bp 3 4...

Страница 78: ...78 1 H 2 1 Multi Tool MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 mm 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...

Страница 79: ...o KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 09 01 MT 36 Bp MT CS 250 36 Bp V 36 min 10000 10 ml 200 max mm 180 max m 2 7 x x mm 951 x 197 x 188 94...

Страница 80: ...z maskesi kullan n Cihaz ile al rken uzun pa al a r bir pantolon sa lam bir ayakkab ve ele iyi oturan bir eldiven kullan n plak ayak al may n M cevher takmay n sandalet veya k sa pantolon giymeyin S...

Страница 81: ...ru f rlarsa kullan c dengesini kaybe debilir K k al lar ve fidanlar keserken dikkatli olun Cihaz temizlemeden veya bak m yapmadan nce motoru kapat n ve ak paketini kar n Kesme perfor mans d erse teste...

Страница 82: ...unan k k dal ve in ce dallar n kesilmesi ve yontulmas i in tasarlanm t r Kullan c zeminde g venli bir ekilde durur T rmanma yak n menzilli yontma veya zemin seviyesin deki malzemelerin kesilmesi gibi...

Страница 83: ...ezle giderin 5 Zincir ya deposunu kapakla kapat n Zincir gerginli inin kontrol edilmesi TEDBIR Keskin zincir Kesme sonucu yaralanmalar Zincir ile yapt n z t m al malarda koruyucu eldiven kullan n 1 Zi...

Страница 84: ...kullan n Cihaz temizleme 1 Zinciri bir f r a ile kesim art klar ndan ve kirden ar n d r n ekil H 2 Mili yumu ak ve kuru bir bezle temizleyin Bak m al malar Devreye almadan nce her seferinde Devreye al...

Страница 85: ...60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011 EN ISO 12100 2010 G revlendirilen kurulu 0197 T V Rheinland LGA Pro ducts GmbH Tillystar e 2 D 90431 N rnberg Alman ya EC tipi incelemesini ger ekle tirdi se...

Страница 86: ...86 15 86 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90 91 91 91 91 92 92 92 92 93...

Страница 87: ...87 10...

Страница 88: ...88...

Страница 89: ...89 Multi Tool MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH www kaercher com 10 15 10m...

Страница 90: ...90 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 7 CE EN 20345 CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 MT 36 Bp B 1 2 C 3 D 4 5 1 E 2 F 4 0 3 1 2 3 15 a G b c 60 1 MT 36 Bp 2...

Страница 91: ...91 1 MT 36 Bp 1 2 MT 36 Bp 3 4 1 H 2 1 MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...

Страница 92: ...00 10 ml 200 mm 180 m 2 7 mm 951 x 197 x 188 946 x 117 x 168 kg 2 6 kg 2 0 MT 36 Bp EN ISO 11680 1 MT 36 Bp LpA dB A 92 6 KpA dB A 3 0 LwA dB A 100 7 KWA dB A 0 8 EN ISO 11680 1 MT 36 Bp m s2 3 0 m s2...

Страница 93: ...alkalmaz s t rdekl dj n err l a helyi hat s gn l VESZ LY letvesz ly a k sz l k kontroll latlan mozg sai ltal okozott v gott s r l sek miatt Tartsa t vol a testr szeket a mozg alkatr szekt l S r l sve...

Страница 94: ...alkatr szeit fesz lts g al helyezheti S r l svesz ly Ne alak tsa t a k sz l ket Ne hasz n lja az eszk zt a k sz l k gy rt ja nem aj nlott alkat r szek vagy eszk z k meghajt s ra Vissza t s akkor ford...

Страница 95: ...vagy jav tj k A k sz l k tiszt t sa vagy karbantart sa el tt kapcsolja ki a motort s vegye ki az akkumul torcsoma got Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k biztons gos llapotban van az ltal hogy rendsz...

Страница 96: ...szel s k zben nyomja el re a k sz l ket am g a f mcsapok behatolnak a faanyag sz l be Ha a nyelet felfel vagy lefel mozgatj k a v g s ir ny ban akkor a f r sszel v gzett munka sor n a fizikai ig nybev...

Страница 97: ...g st az g fels fel re c Ha jabb v g sra van sz ks g soha ne a meg l v v g st folytassa hanem kezdjen jat Az gv g s sor n gyeljen a k vetkez kre Ne emelje fel a rudat a v zszintest l 60 n l na gyobb sz...

Страница 98: ...kkezel s t szakszer en v gezze el 6 H zza fel az j l ncot a vezet s nre bra M 7 Szerelje fel a vezet s nt gyeljen a l nc fut sir ny ra bra N 8 Szerelje fel a fedelet laz n r gz tve a vezet s n any j t...

Страница 99: ...megb z s b l s teljesk r meghatalmaz s val cselekednek Dokument ci s meghatalmazott S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden N metorsz g Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 1...

Страница 100: ...puj do Va eho pracovn ho prostoru Kluzk rukojeti a chopn plochy br n bezpe n mu ovl d n a kontrole p stroje v ne ekan ch situac ch Udr ujte rukojeti a chopn plochy such ist a neumazan olejem nebo mazi...

Страница 101: ...at P stroj ulo te na such m a dob e v tran m m st kam nemaj p stup d ti P stroj dr te z dosahu korozivn ch l tek jako jsou zahradn chemik lie Neskladujte p stroj venku Zajist te m rn naolejov n et zu...

Страница 102: ...p slu enstv a n hradn d ly kter V m zaru uj bezpe n a bezporuchov provoz p stroje Informace o p slu enstv a n hradn ch d lech naleznete na str nk ch www kaercher com Rozsah dod vky Rozsah dod vky p s...

Страница 103: ...nastavte napnut et zu viz kapitolu Nastaven napnut et zu Provoz Z kladn obsluha 1 Zkontrolujte zda nejsou stromy a v tve po kozeny jako nap hnilobou 2 Odstra te kryt et zu 3 P stroj dr te pevn ob ma r...

Страница 104: ...a roub Nastaven napnut et zu 1 Pokud je nainstalov n n stroj Multi Tool vyjm te akumul torov blok viz n vod k obsluze Multi Tool MT 36 Bp 2 Povolte matici vodic li ty Ilustrace I 3 Pomoc roubu nastavt...

Страница 105: ...zovan normy EN 50581 2012 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011 EN ISO 12100 2010 Pov en subjekt 0197 T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystar e 2 D 90431 N rnb...

Страница 106: ...e Nikoli ne delajte bosi Ne nosite nakita sandal ali kratkih hla Obstaja nevarnost po kodb e gibljivi deli na prave zagrabijo ohlapna obla ila lase ali nakit Prepre ite stik obla il in nakita z giblji...

Страница 107: ...Ostra rezalna orodja se enostavneje nadzoruje jo in te je zagozdijo Po potrebi zamenjajte verigo in tir nico Za to uporabljajte samo originalne nadomestne dele proizvajalca Nevarnost telesnih po kodb...

Страница 108: ...Materiali embala e se lahko reciklirajo Embala o odstranite na okolju varen na in Elektri ne in elektronske naprave vsebujejo dra gocene materiale z mo nostjo recikliranja pogos to pa tudi sestavne d...

Страница 109: ...ervoar Slika D 4 e je potrebno razlito olje za verigo popivnajte s kr po 5 Zaprite rezervoar z oljem za verigo s pokrovom Preveritev napetosti verige PREVIDNOST Ostra veriga Ureznine Pri vseh delih na...

Страница 110: ...e poglavje Napolnite rezervoar z oljem za verigo Preverite napetost verige glejte poglavje Preveri tev napetosti verige Preverite zadostno ostrino verige e je potrebno obrnite vodilno tirnico ali veri...

Страница 111: ...irektive 2014 30 EU 2006 42 ES 2009 127 ES 2011 65 EU Uporabljeni harmonizirani standardi EN 50581 2012 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011 EN ISO 12100 2010 P...

Страница 112: ...ce z nie dbalstwa w konsekwencji cz stego u ytkowania i do k adnego poznania urz dzenia Natychmiast zatrzyma urz dzenie i sprawdzi czy nie jest uszko dzone lub okre li przyczyn wibracji je li urz dzen...

Страница 113: ...Nigdy nie puszcza okrzesywarki podczas pracy Unika nieprawid owej postawy cia a Zapewnia to wi ksz kontrol nad okrzesark i zapobiega przy padkowemu kontaktowi z ko c wk szyny w nie oczekiwanych sytuac...

Страница 114: ...we og lne ustalenie czasu u ytkowania poniewa zale y on od szeregu czynnik w Indywidualna sk onno do z ego ukrwienia cz sto zimne palce mrowienie w palcach Niska temperatura otoczenia Dla ochrony d on...

Страница 115: ...em urz dzenia nosi an typo lizgowe obuwie ochronne kt re spe niaj norm EN 20345 i maj znak CE Opis urz dzenia W niniejszej instrukcji obs ugi opisany jest maksymalny zakres wyposa enia W zale no ci od...

Страница 116: ...arz dzie wielofunkcyjne MT 36 Bp Transport OSTRO NIE Nieuwzgl dnianie masy urz dzenia Niebezpiecze stwo odniesienia obra e i uszkodzenia Podczas transportu zwr ci uwag na mas urz dze nia OSTRZE ENIE N...

Страница 117: ...gl du W razie w tpliwo ci lub wyst pienia usterek innych ni wymienione nale y skontaktowa si z autoryzowanym serwisem W wyniku starzenia zmniejsza si pojemno zestawu akumulator w mimo odpowiedniej kon...

Страница 118: ...r 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 01 09 2018 Cuprins Indica ii privind siguran a nainte de prima utilizare a aparatului citi i acest capitol privind sigur...

Страница 119: ...u lubrifian i Folosi i doar accesorii i piese de schimb sunt recomandate de produc tor Accesoriile originale i piesele de schimb originale asigur func io narea n siguran i f r avarii a aparatului M su...

Страница 120: ...gr din Nu depozita i aparatul n aer liber Asigura i v c lan ul este lubrifiat u or atunci c nd este depozitat mai mult de o lun Produc torul recomand utilizarea unui spray ca protec ie mpotriva rugin...

Страница 121: ...e con inute RE ACH Informa ii actuale referitoare la materialele con inute pu te i g si la adresa www kaercher com REACH Accesorii i piese de schimb Utiliza i numai accesorii originale i piese de schi...

Страница 122: ...e i cu capacul rezervorul de ulei pentru lan Verificarea tensiunii lan ului PRECAU IE Lan ascu it Leziuni produse prin t iere Purta i m nu i de protec ie n timpul tuturor lucr rilor cu lan ul 1 Scoate...

Страница 123: ...i uscat Lucr ri de ntre inere nainte de fiecare punere n func iune nainte de fiecare punere n func iune trebuie efectuate urm toarele activit i Verifica i nivelul uleiului pentru lan dac este nece sa...

Страница 124: ...Tip 1 042 512 x Directive UE relevante 2014 30 UE 2006 42 UE 2009 127 UE 2011 65 UE Norme armonizate aplicate EN 50581 2012 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011...

Страница 125: ...d klad ne obozn men s pr strojom v d sledku ast ho pou vania Okam ite zastavte pr stroj a skontrolujte i nie je po koden pr padne identifikujte pr inu vibr ci ak pr stroj spadol do lo k n razu do pr...

Страница 126: ...ze m u vies k pretrhnutiu re aze a ale bo k sp tn mu n razu Naostrenie re aze p ly je n ro n loha V robca odpor a vymeni opotrebovan alebo tup re az za nov re az p ly Nebezpe enstvo vzniku zranen Pr s...

Страница 127: ...m NEBEZPE ENSTVO Pou vanie v rozpore s elom Ohrozenie ivota sp soben rezn mi poraneniami Pr stroj pou vajte len v s lade s elom Pr slu enstvo v kov odvetvova je ur en na priemyseln pou vanie Pr slu en...

Страница 128: ...stroja Multi Tool pozrite si n vod na obsluhu Multi Tool MT 36 Bp Obr zok B Napl te n dr na re azov olej 1 V pr pade potreby vy istite oblas okolo plniaceho otvoru pil n a ne ist t 2 Odstr te kryt n d...

Страница 129: ...anou re aze 1 Odstr te nosn popruh 2 V pr pade potreby demontujte n stroj Multi Tool po zrite si n vod na obsluhu Multi Tool MT 36 Bp 3 Ak sa bude pr stroj skladova dlh ie ako jeden me siac naolejujte...

Страница 130: ...r k v dy pou vajte tepl rukavice Dodr iavajte pravideln prest vky v pr ci E vyhl senie o zhode T mto prehlasujeme e ni ie ozna en stroj zodpove d na z klade svojej koncepcie a kon truk n ho vyho tove...

Страница 131: ...i ako sklopka za uklju i vanje isklju ivanje na ru ki nije propisno uklju ena ili is klju ena Rizik od povratnog udarca zbog gubitka ravnote e Izbjegavajte nenormalno dr anje pobrinite se za siguran s...

Страница 132: ...ve u kontrolu nad ure ajem za rezanje grana i sprje ava slu ajni dodir s vrhom vodilice u neo eki vanim situacijama Upotrebljavajte samo rezervne vodilice i lance koje preporu uje proizvo a Pogre ne...

Страница 133: ...mjenska uporaba OPASNOST Nenamjenska uporaba Opasnost po ivot od posjekotina Ure aj upotrebljavajte samo u skladu s njegovom na mjenom Dodatak kre a za visoke grane prikladan je za ko mercijalnu upotr...

Страница 134: ...o istite podru je oko otvora za pu njenje piljevine i prljav tine 2 Skinite poklopac lan anog spremnika ulja Slika C 3 Polako ulijte ulje u lancu u spremnik Slika D 4 Ako je potrebno Krpu apsorbirajt...

Страница 135: ...je stu Dr ite ga podalje od tvari kao to su kemikalije za vrt i soli za odle ivanje Ure aj nemojte skladi titi na otvorenom Njega i odr avanje UPOZORENJE Nekontrolirano pokretanje Opasnost od posjekot...

Страница 136: ...042 512 x Relevantne EU direktive 2014 30 EU 2006 42 EZ 2009 127 EZ 2011 65 EU Primijenjene uskla ene norme EN 50581 2012 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011...

Страница 137: ...ite sa ure ajem nosite duge deblje hla e vrste cipele i dobro prianjaju e rukavice Nemojte raditi bosi Ne nosite nakit sandale ili kratke pantalone Opasnost od povre ivanja zahvatanjem slobodnih delov...

Страница 138: ...ravnote u Budite pa ljivi prilikom se enja manjeg bunja i ipra ja Isklju ite motor i uklonite akumulatorsko pakovanje pre i enja ili odr avanja ure aja Proverite zupce testere ako se smanje u inak se...

Страница 139: ...edno na tlu Svaka druga ija upotreba npr penjanje i kresanje grana u blizini ili se enje materijala na nivou tla nije dozvoljena Za opasnosti koje nastaju kao posledica nedozvoljene upotrebe odgovorno...

Страница 140: ...od testerisanja i prljav tine 2 Uklonite poklopac rezervoara za ulje za lance Slika C 3 Sipajte polako ulje za lance u rezervoar Slika D 4 Po potrebi krpom obri ite prosuto ulje za lance 5 Zatvorite p...

Страница 141: ...nske hemikalije i soli za odle ivanje Ure aj nemojte skladi titi na otvorenom Nega i odr avanje UPOZORENJE Nekontrolisano pokretanje Posekotine Pri montiranom alatu Multi Tool pre svih radova na ure a...

Страница 142: ...u smo pustili u promet odgovara va e im osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU direktiva U slu aju izmena na ma ini bez na e saglasnosti ova izjava prestaje da va i Proizvod Kresa visokih g...

Страница 143: ...rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 09 01 15 m 143 146 146 146 146 146 146 146 147 147 147 148 148 148 148 149 149 149 149 149 Chairman of the...

Страница 144: ...144 10 m...

Страница 145: ...145...

Страница 146: ...146 MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH www kaercher com EN 397 CE EN 352 1 CE 10 m 15 m 10m...

Страница 147: ...147 EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 7 CE EN 20345 CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 MT 36 Bp B 1 2 C 3 D 4 5 1 E 2 F 4 0 mm 3 1 2 3 15 cm a G b c 60 1 MT 36 Bp 2...

Страница 148: ...148 1 MT 36 Bp 1 2 MT 36 Bp 3 4 1 H 2 1 MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 mm 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...

Страница 149: ...10000 10 ml 200 mm 180 m 2 7 x x mm 940 x 197 x 188 946 x 117 x 168 kg 2 6 kg 2 0 MT 36 Bp EN ISO 11680 1 MT 36 Bp LpA dB A 92 6 KpA dB A 3 0 LWA dB A 100 7 KWA dB A 0 8 EN ISO 11680 1 MT 36 Bp m s2 3...

Страница 150: ...ult ja kindlalt kinnitatud rge kasutage seadet kui selle seisund ei ole laitmatu Asendage kulunud v i kahjustatud detailid enne seadme k ikuv tmist rge k itage seadet kunagi kui k epidemel asuv seadme...

Страница 151: ...etega Hoidke seadet m lema k ega Viige oma keha ja k sivarred asendisse milles Te talute tagasil gij ude rge kunagi laske oksasaagi t ajal lahti V ltige ebanormaalset kehahoidu See annab teile suurema...

Страница 152: ...arsti poole N uetekohane kasutamine OHT Mittesihtotstarbeline kasutamine Oht elule l ikevigastuste t ttu Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt K rgl ikuri lisatarvik on ette n htud kommertskasu t...

Страница 153: ...iteava mber olev piir kond saelaastudest ja mustusest 2 Eemaldage keti lipaagi kaas Joonis C 3 Valage keti li aeglaselt paaki Joonis D 4 Koguge vajaduse korral mahaloksunud keti li lapi ga kokku 5 Sul...

Страница 154: ...kuivas ja h sti ventileeritud kohas Hoidke eemal korrodeeruvalt m juvatest ainetest nagu aiakemikaalidest ja j eemaldussooladest rge hoidke seadet v litingimustes Hooldus ja jooksevremont HOIATUS Kont...

Страница 155: ...osk lastamata muudatuste teostamisel kaotab k esolev deklaratsioon kehtivuse Toode K rgl ikur T p 1 042 512 x Asjaomased EL direktiivid 2014 30 EL 2006 42 E 2009 127 E 2011 65 EL Kohaldatud htlustatud...

Страница 156: ...osakiet vibr cijas c loni Uzticiet boj jumu nov r a nu pilnvarotam klientu apkalpo anas centram vai no mainiet ier ci UZMAN BU Darbinot ier ci valk jiet piln gu acu un ausu aizsardz bu stiprus un iztu...

Страница 157: ...ektrol nij m Savaino an s risks ja zars kas atrodas zem spriegu ma grie anas laik strauji atliecas atpaka Uzmanie ties no kr to iem zariem un zariem kas nokr tot uz zemes atsitas atpaka Ja z ie ries p...

Страница 158: ...Multi Tool MT 36 Bp ier ci Iek rta ir paredz ta izmanto anai tikai rpus tel p m Dro bas apsv rumu d ier ce vienm r ir stingri j tur ar ab m rokam Ier ce paredz ta maz ku un liel ku augstu kok eso u za...

Страница 159: ...des e as tvertnes uzpilde 1 Ja nepiecie ams not riet laukumu ap uzpildes atve ri no z u skaid m un net rumiem 2 No emiet des e as tvertnes v ci u Att ls C 3 L n m iepildiet des e u tvertn Att ls D 4...

Страница 160: ...rtu saus un labi v din t viet Ne glab jiet to koroziju veicino u vielu piem ram d rzniec bas imik liju un ledus kaus anas s ls tuvum Iek rtu uzglab t tikai iek telp s Kop ana un apkope BR DIN JUMS Ne...

Страница 161: ...arbu ES atbilst bas deklar cija Ar o m s pazi ojam ka turpm k tekst min t s iek r tas projekts un konstrukcija k ar m su izgatavotais modelis atbilst ES direkt vu dro bas un vesel bas pa matpras b m V...

Страница 162: ...jungti Atatrankos sm gio pavojus jeigu b t prarasta pusiausvyra Ne stov kite kaip nors ne prastai stenkit s tvirtai saugiai stov ti ir i laikykite pusiausvyr Sunk s su alojimai d l aplaidumo kuris gal...

Страница 163: ...iesi tikrinti rengin j valyti arba koki nors jam skirt darb Atatrankos keliama su eidimo rizika Apsaugos nuo atatrankos priemon s sitikinkite ar j s darbo zonoje n ra kli i Jeigu dirbate su gen tuvu s...

Страница 164: ...kam ap saugin alm Dulki ir daleli kv pimas Odos s lytis su tepalu alyva Rizikos ma inimas ATSARGIAI Su prietaisu dirbant ilg laik vibracijos poveikis ran koms gali sukelti kraujo apytakos sutrikim Ta...

Страница 165: ...ienoje komplektacijoje yra skirtum r pakuot Pav r schem psl Paveikslas A 1 Apsauginis grandin s gaubtas 2 Grandin s tempio reguliavimo var tas 3 Grandin 4 Pjovimo juosta 5 Grandin s alyvos bako dangte...

Страница 166: ...ir materialin s alos pavojus Laikydami atsi velkite prietaiso svor SP JIMAS Nekontroliuojamas veikimas Pjautiniai su eidimai Jeigu buvo montuotas Multi Tool prie sand liuodami i imkite i prietaiso aku...

Страница 167: ...rt nuo nurodyto sios bendrosios vert s gali skirtis Ma a vibracija rankas veikiantis prietaisas 2 5 m s r Eksploatavimo instrukcij skyri Techniniai duomenys ATSARGIAI Jeigu prietaisas ilg laik b t nau...

Страница 168: ...ucts GmbH Tillystar e 2 D 90431 Niurnbergas Vokietija atliko EB tipo tyrim pa ym jimo numeris BM 50455914 0001 Pasira antys asmenys veikia pagal bendrov s vadov galiojimus Dokumentacijos tvarkytojas S...

Страница 169: ...169 10...

Страница 170: ...170...

Страница 171: ...171 MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH www kaercher com 10 15 10m...

Страница 172: ...172 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 7 CE EN 20345 CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 MT 36 Bp B 1 2 C 3 D 4 5 1 E 2 F 4 0 3 1 2 3 15 a G b c 60 1 MT 36 Bp 2 1 MT 36 Bp...

Страница 173: ...173 1 2 MT 36 Bp 3 4 1 H 2 1 MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...

Страница 174: ...55014 2 2015 MT 36 Bp MT CS 250 36 Bp V 36 min 10000 10 ml 200 mm 180 m 2 7 x x mm 951 x 197 x 188 946 x 117 x 168 kg 2 6 kg 2 0 MT 36 Bp EN ISO 11680 1 MT 36 Bp LpA dB A 92 6 pA dB A 3 0 LWA dB A 10...

Страница 175: ...nberg Germany BM 50455914 0001 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 09 2018 15 175 178 178 178 178 178 178 178 179 179 179...

Страница 176: ...176 10...

Страница 177: ...177...

Страница 178: ...178 Multitool MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH www kaercher com EN 397 CE EN 352 1 CE 10 15 10m...

Страница 179: ...CE EN 381 7 CE EN 20345 CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Multi Tool 1 Multi Tool Multi Tool MT 36 Bp B 1 2 C 3 D 4 5 1 E 2 F 4 0 3 1 2 3 15 a G b c 60 1 Multi Tool MT 36 Bp 2 Multi Tool 1 Multi Tool Multi To...

Страница 180: ...180 Multi Tool 1 2 Multi Tool Multi Tool MT 36 Bp 3 4 Multi Tool 1 H 2 1 Multi Tool Multi Tool MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...

Страница 181: ...ISO 11680 1 2011 EN ISO 12100 2010 MT 36 Bp MT CS 250 36 Bp V 36 min 10000 10 ml 200 mm 180 m 2 7 mm 951 x 197 x 188 946 x 117 x 168 kg 2 6 kg 2 0 Multitool MT 36 Bp EN ISO 11680 1 Multitool MT 36 Bp...

Страница 182: ...d K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 01 09 2018 15 m 1 182 184 184 184 184 184 184 185 185 185 185 186 186 186 186 187 187 187 187 EU 187...

Страница 183: ...183 10 1...

Страница 184: ...184 MT 36 Bp REACH www kaercher de REACH www kaercher com...

Страница 185: ...185 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 7 CE EN 20345 CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 MT 36 Bp B 1 2 C 3 D 4 5 1 E 2 F 4 0 mm 3 1 2 3 15 cm 10 m 15 m 10m...

Страница 186: ...186 a 3 1 G b c 60 2 1 MT 36 Bp 2 1 MT 36 Bp 1 2 MT 36 Bp 3 1 4 1 H 2 1 MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 mm 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O...

Страница 187: ...1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011 EN ISO 12100 2010 MT 36 Bp MT CS 250 36 Bp V 36 min 10000 10 ml 200 mm 180 m 2 7 x x mm 951 x 197 x 188 946 x 117 x 168 kg 2 6 kg 2 0 MT 36 Bp EN ISO 11680 1 MT 36...

Страница 188: ...N rnberg Germany EC BM 50455914 0001 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 9 1 Chairman of the Board of Managem...

Страница 189: ...36 Bp MT CS 250 36 Bp V 36 min 10000 10 ml 200 mm 180 m 2 7 x x mm 951 x 197 x 188 946 x 117 x 168 kg 2 6 kg 2 0 MT 36 Bp EN ISO 11680 1 MT 36 Bp LpA dB A 92 6 KpA dB A 3 0 LwA dB A 100 7 KWA dB A 0 8...

Страница 190: ...192 1 Multi Tool MT 36 Bp B 1 2 C 3 D 4 5 1 E 2 F 4 0 3 1 2 3 15 a G b c 60 1 Multi Tool MT 36 Bp 2 1 Multi Tool MT 36 Bp 1 2 Multi Tool MT 36 Bp 3 4 1 H 2...

Страница 191: ...191 REACH www kaercher com REACH www kaercher com EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 7 CE EN 20345 CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 15 10m...

Страница 192: ...190 10 MT 36 Bp...

Страница 193: ...189 15 189 190 191 191 191 191 191 191 191 192 192 192 192 192 192 193 193 193 193...

Страница 194: ......

Страница 195: ......

Страница 196: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MT CS 250/36

Бренд: Far Tools Страницы: 29

TILE MAGIC TMG-851

Бренд: Felker Страницы: 20

Бренд: Jet Страницы: 28

Бренд: Wood-mizer Страницы: 142

Бренд: Poulan Pro Страницы: 60

Бренд: Texas Страницы: 38

Бренд: Jet Страницы: 36

Бренд: Chicago Electric Страницы: 25

Бренд: Hafco Woodmaster Страницы: 32

Бренд: Bosch Страницы: 48

Бренд: Bosch Страницы: 84

1640VS - Flush Cut VS Miter Saw

Бренд: Bosch Страницы: 44

Бренд: Bosch Страницы: 40

114-RS5 - Reciprocating Saws With Carrying Case

Бренд: Bosch Страницы: 32

Бренд: Bosch Страницы: 48

1-1/8 - RS7 Inch 11 Amp Receiprocating Saw

Бренд: Bosch Страницы: 32

Бренд: Bosch Страницы: 56

Бренд: Bosch Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды