manualshive.com logo in svg

Kärcher MIC 50, Руководство пользователя, Страница: 83 / 342

Поделиться
Скачать
Kärcher MIC 50 Скачать руководство пользователя страница 83

English

83

Malfunctions without display

14

Spare parts list

14.1 Fuses

Mini

Standard (Form C DIN 72581-3)

Maxi (SAE J1888)

Malfunction

Remedy

Vehicle does not start

Check / charge the battery.

Switch on the main switch.

Sit in the driver's seat (seat contact switch is activated).

Travel direction selector switch on the joystick to central position <Neutral / Stop>.

Press the brake pedal (only in the MIC 50).

Fill up fuel, bleed the fuel system.

Check, clean / replace the fuel filter.

Check the fuel connections and lines.

Contact an authorised Customer Service department.

Motor is running erratically

Clean or replace air filter.

Check, clean and/or replace fuel filter.

Top up fuel, bleed the fuel system.

Check the fuel connections and lines.

Contact the authorised Customer Service.

Engine is running, but the de-
vice does not drive or just slowly

Observe the warning light for drive hydraulic oil filter.

Check the hydraulic oil level.

Switch off the working hydraulics PTO if no attachment is connected up.

In working mode: Increase the speed.

In the event of freezing temperatures and cold hydraulic oil: Allow the device to warm up.

Malfunctions with hydraulically 
moved parts

Contact an authorised Customer Service department.

Order no.

Description

6.587-011.0

Narrow V-belt (2x)
1250 mm

9.667-589.0

V-rib belt
XPA 707 6AXP

6.422-114.0

Engine air filter

6.422-115.0

Engine air filter safety cartridge

6.422-110.0

Engine oil filter

6.288-012.0

Engine oil 10W40 (CI-4)
4 litres

6.288-144.0

Hydraulic oil (Shell)
20 litres

6,288-129.0

Hydraulic oil (Renol)
Bulk size upon consultation

2.851-290.0

Hydraulic oil filling system

5.987-000.0

Cabin dust filter

6.996-448.0

Light bulb
H4 12V 60/55 W

7.651-027.0

Lamp
12V 21 W

7.651-025.0

Lamp
12V 21/5 W

7.651-028.0

Lamp
12V 5 W

6.681-198.0

Allglas lamp
12V 5 W

6.288-094.0

Battery terminal grease
50g

6.288-038.0

Grease cartridge
400g

6.289-118.0

Antifreeze for radiator
5 litres

---

Window washing water concentrate
standard

Order no.

Description

Fuse pro-
tection

Size

7.644-028.0

Blade-type fuse

2

Standard

6,644-606.0

Blade-type fuse

5

Mini

6,644-607.0

Blade-type fuse

7.5

Mini

7.644-007.0

Blade-type fuse

7.5

Standard

6.644-608.0

Blade-type fuse

10

Mini

7.644-017.0

Blade-type fuse

10

Standard

6.644-609.0

Blade-type fuse

15

Mini

7.644-018.0

Blade-type fuse

15

Standard

7.644-005.0

Blade-type fuse

20

Standard

6.644-042.0

Blade-type fuse

30

Mini

7.644-040.0

Blade-type fuse

30

Standard

6.644-278.0

Blade-type fuse

30

Maxi 

7.644-027.0

Blade-type fuse

40

Standard

6.644-246.0

Blade-type fuse

40

Maxi

9.667-909.0

Blade-type fuse

50

Maxi

Order no.

Description

Содержание MIC 50

Страница 1: ...MIC 50 MIC 70 59681920 03 19 Register your product www kaercher com welcome Deutsch 3 English 44 Fran ais 85 Italiano 127 Nederlands 170 Espa ol 212 Portugu s 255 298...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 4 4 Sicherheitshinweise Dieselmotoren 5 4 5 Zus tzliche Sicherheitshinweise f r Motoren mit Die sel Partikelfilter 5 4 6 Sicherheitshinweise zum Abladen und Transport 5 4 7 Sicherheitshinweise zu P...

Страница 4: ...n durch Nichtbeachtung der Si cherheitsvorschriften 3 Umweltschutz Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar Bitte Verpa ckungen umweltgerecht entsorgen Elektrische und elektronische Ger te enthalten...

Страница 5: ...Allgemein Das Fahrzeug verf gt ber einen hydrostatischem Fahrantrieb und Knicklenkung Dadurch hat es ein anderes Fahrverhalten als vom Pkw bekannt WARNUNG Kippgefahr Beachten Sie dass das Fahrverhalte...

Страница 6: ...gen unbefugte Benutzung und vor Reinigungs und War tungsarbeiten ab ACHTUNG Sachsch den bei Reinigung und Wartung Stellen Sie vor Reinigungs und Wartungsarbeiten das Fahrzeug auf ebener Fl che mit fes...

Страница 7: ...eitshydraulik PTO ein geschaltet ist 4 11 4 Sitzkontaktschalter MIC 70 Wenn der Fahrersitz nicht belastet ist Geht das Fahrzeug automatisch in Neutralstellung Hinweis Fahrtrichtungsschalter am Joystic...

Страница 8: ...auf der Haut mit viel klarem Was ser aus beziehungsweise absp len 5 Danach unverz glich Arzt aufsuchen 6 Verunreinigte Kleidung mit Wasser auswaschen 7 Kleidung wechseln 6 Ger te bersicht 6 1 Ansicht...

Страница 9: ...ichkeiten hinten 6 4 Hydraulische und elektrische Anschl sse Begriffsdefinition Hydraulische PTO Power Take Off Hydraulische Kraftabgabe Begriffsdefinition AUX Auxilliary Zusatzsteuerventil Begriffsde...

Страница 10: ...PTO in der Bedienkonsole Beschreibung des Wahlschalters siehe Kapitel 6 11 3 Bedien konsole Mitte MIC 70 6 4 4 Anschl sse Heckanbauger t MIC 70 Hinweis Wenn Sie einen Anschluss nicht verwenden bringe...

Страница 11: ...htung eingeschaltet 2 Mittenposition Beleuchtung wird mit dem ffnen einer T re eingeschaltet 3 Rechts gedr ckt Beleuchtung ausgeschaltet 6 6 5 Schalterleiste 1 Betriebsstundenz hler PTO 2 Schalter Bel...

Страница 12: ...aktiv Hinweis Bei MDC Variante nicht belegt 3 Schwimmstellung AUX rot aktiv Hinweis Bei MDC Variante nicht belegt 4 Schwimmstellung AUX blau aktiv Hinweis Bei MDC Variante nicht belegt Nur MIC 70 1 D...

Страница 13: ...en 4 Funktionstasten 5 Hebel zur H henverstellung Die Funktionstasten dienen der Navigation dem Ver ndern der Einstellungen oder der direkten Anwahl eines Men s Die Anzei ge erfolgt in der Navigations...

Страница 14: ...i nicht in Endposition 0 erscheint eine An zeige Arbeitsmodus Im ARBEITSMODUS kann zwischen 3 Optionen gew hlt wer den Diese Optionen beeinflussen Motordrehzahl und Hydraulik leistung 30 60 l min Moto...

Страница 15: ...Fahrpedal ist gefedert Wird das Fahrpedal entlastet sinkt die Motordrehzahl Wird das Fahrpedal losgelassen verz gert bzw stoppt der Hy drostatantrieb das Fahrzeug 6 9 2 Feststellbremse Feststellbrems...

Страница 16: ...mit Kippvorrichtung 1 Neutralstellung 2 Absenken und niederdr cken Hebel rastet nicht ein 3 Abgesenkt in Schwimmstellung Hebel rastet ein Hinweis Anbauger t folgt dem Boden z B Besen 4 Anheben Hebel...

Страница 17: ...inten 10 Schalter Anbauger teentlastung optional Hinweis Dieser Schalter ist sowohl f r die Schwingungsd mpfung als auch f r die Anbauger teentlastung zust ndig beide Optio nen gleichzeitig funktionie...

Страница 18: ...damit das Absenken der Anbauger te zu sperren 6 11 7 Anbauger teentlastung 1 Drehknopf Anbauger teentlastung Die Anbauger teentlastung wird benutzt um die Belastung von einem am Frontkraftheber angeba...

Страница 19: ...2 Dokumentenaufbewahrung 3 Einstellung Lendenwirbelst tze 4 Neigungseinstellung R ckenlehne 5 H heneinstellung Armlehne links Kann zum Ein und Aussteigen nach oben geklappt werden 6 Sicherheitsgurt 7...

Страница 20: ...im Aufleuchten der Warnleuchte Motor ldruck w hrend des Betriebs das Fahrzeug aus dem Gefahrenbereich schalten Sie sofort den Motor aus und beheben Sie die St rung VORSICHT Verringerte Stabilit t durc...

Страница 21: ...20 Sekunden 7 W hrend des Startvorgangs Bremspedal dr cken 8 Motor starten Stellung II max 10 Sekunden Warnleuchten von Ladekontrolle und Motor ldruck m ssen erl schen wenn nicht Motor abschalten und...

Страница 22: ...n 2 Fahrpedal vorsichtig bet tigen 3 Fahrzeug mit dem Lenkrad steuern 8 3 6 Anhalten 1 Fahrpedal loslassen Das Fahrzeug bremst selbstst ndig und bleibt stehen 2 F r st rkere Bremswirkung oder im Notfa...

Страница 23: ...ht werden GEFAHR Gefahr durch ver nderten Fahrzeugschwerpunkt und ver n dertes Fahrverhalten Beim Transport von Fl ssigkeiten k nnen Schwallbewegungen auftreten die das Fahrzeug aufschaukeln Bei Umbau...

Страница 24: ...ontkraftheber angebracht und mit 2 Bolzen gesichert Sie besitzt eine Neigungsverstellung 1 3 Punkt Aufnahme 2 Unterlenker 3 Befestigung f r Oberlenker 4 Bolzen Neigungsverstellung 5 Bolzen Sicherung F...

Страница 25: ...s Ger t horizontal ausgerichtet 9 3 4 Anbauger t an 4 Punkt Aufnahme anbauen WARNUNG Verletzungsgefahr durch Anbauger te Bewegen oder bauen Sie keine Anbauger te an wenn sich Per sonen im Gefahrenbere...

Страница 26: ...der Fixierung des Wechselrahmens muss nur bei Erstmontage oder beim Anbau auf ein anderes Tr gerfahrzeug erfolgen 1 Schraube mit Mutter 2 Fixierhaken 2x 3 Anbaurahmen 1 Muttern links und rechts circa...

Страница 27: ...9 Hydraulische und elektrische Anschl sse nach dem Anbau am Fahrzeugheck vornehmen 9 4 4 Anbauger t am Fahrzeug abnehmen 1 St tzen vorne 2 St tzen hinten 1 Anbaurahmen ganz ablassen 2 Hydraulische und...

Страница 28: ...llgefahr Sichern Sie das Fahrzeug beim Transport gegen Verrutschen 1 Fahrzeug abstellen 2 Fahrzeug mit Spanngurten an den angezeigten Befestigungs punkten beidseitig sichern 10 2 Fahrzeug abschleppen...

Страница 29: ...Lebensgefahr durch flie enden Verkehr Bringen Sie das Fahrzeug vor Wartungs oder Reparaturarbeiten aus dem Gefahrenbereich des flie enden Verkehrs und tragen Sie eine Warnweste GEFAHR Quetschgefahr We...

Страница 30: ...ltnis Wasser Frostschutz mittel pr fen X 4 Keilriemen Spannung pr fen X X 5 Schraubverbindungen Sichtpr fung bei Bedarf festziehen X X 6 Motorluftfilter Auf Verschmutzung pr fen Verschmutzten Motorlu...

Страница 31: ...ungsgefahr durch hei e Oberfl chen Lassen Sie das Fahrzeug vor Abnehmen der Verkleidungen Ab deckungen ausreichend abk hlen Hinweis Zur Durchf hrung verschiedener Wartungsarbeiten m ssen die Verkleidu...

Страница 32: ...beim Umgang mit Bat terien ACHTUNG Klemmen Sie beim Ausbau der Batterie zuerst den Minuspol ab Sch tzen Sie Batteriepole und Polklemmen durch ausreichend Polschutzfett Batterie ausbauen 1 Abdeckkappe...

Страница 33: ...nschlag einschrauben nicht festziehen 12 Die Radmuttern in der angegebenen Reihenfolge A E schrittweise anziehen 13 Abschlie end die Radmuttern in der angegebenen Reihenfol ge mit einem fehlerfrei arb...

Страница 34: ...nweis Wurde der Kraftstofftank leergefahren oder der Kraftstofffilter ge wechselt muss das Kraftstoffsystem entl ftet werden 1 Sicherstellen dass der Kraftstofftank bef llt ist 2 Z ndschl ssel f r 2 b...

Страница 35: ...K hlmittel Ausgleichsbe h lter blasenfrei bef llen 5 K hlerdeckel festschrauben 6 K hlmittel Ausgleichsbeh lter nachf llen Siehe Kapitel 12 7 14 K hlmittelstand pr fen und K hlmittel nachf llen 12 7...

Страница 36: ...ersitz wechseln 1 Fahrersitz 2 Staubfilter 3 Umlufthebel 1 Fahrersitz ganz nach vorn schieben 2 Staubfilter entnehmen 3 Staubfilter ersetzen 4 Fahrersitz nach hinten schieben 12 8 Reinigung VORSICHT V...

Страница 37: ...lter 5 Vermeintlich defekte Sicherung herausziehen 6 Sicherung in Sicherungstester einstecken und pr fen Leuchtet die gr ne LED ist die Sicherung unbesch digt Leuchtet die gr ne LED nicht ist die Sich...

Страница 38: ...gelagerter Ru menge l uft der Regenerationspro zess in verschiedenen Stufen ab Der Regenerationprozess kann vorausgew hlt werden Au to oder Inhibit gesperrt Die Einstellungen k nnen beim Hochfahren de...

Страница 39: ...werden und das Steuerprogramm ben tigt einen Neustart Dies ist nur m glich durch den K rcher Service oder einer autorisierten Kubota Werkstatt Level 5 und letzter Level Das Fahrzeug f hrt nur noch mit...

Страница 40: ...erscheint im Display 8 Wenn die Anfrage erfolgreich ist schaltet das Display automa tisch um Die Steuereinheit erh ht die Drehzahl auf 2000 1 min um wenn erforderlich die Motortemperatur zu erh hen un...

Страница 41: ...Motor vorsichtig warmfahren bis Warnleuchte erlischt Warnleuchte Batterie leuchtet Batterie wird nicht geladen Kundendienst aufsuchen Fehler Ursache Behebung Code P0217 Motortemperatur zu hoch Motord...

Страница 42: ...6 422 110 0 Motor lfilter 6 288 012 0 Motor l 10W40 CI 4 4 Liter 6 288 144 0 Hydraulik l Shell 20 Liter 6 288 129 0 Hydraulik l Renol Gebindegr e nach Absprache 2 851 290 0 Bef llsystem Hydraulik l 5...

Страница 43: ...e Anh ngelast gebremst kg 3000 3000 Zul ssige Anh ngelast ungebremst kg 750 750 St tzlast Anh ngerkupplung kg 250 250 Verbrennungsmotor Motortyp Kubota V 2403 M E3B Kubota V2403 CR TE4B SPB 1 Bauart 4...

Страница 44: ...instructions for engines with a die sel particulate filter 46 4 6 Safety instructions on offloading and transport 46 4 7 Safety instructions for care and maintenance 46 4 8 Additional operating safety...

Страница 45: ...able recy clable materials and often components such as batteries re chargeable batteries or oil which if handled or disposed of incorrectly can pose a potential threat to human health and the environ...

Страница 46: ...iving uphill downhill and driving across the face of a slope Be aware of the changes in the centre of gravity of the vehicle due to attachments and the filling level of the waste container Adjust the...

Страница 47: ...d maintenance work park the ve hicle on a level and firm subsurface DANGER Danger of injury due to use of unspecified loca tions for seating Sit exclusively on the driver s seat DANGER Risk of impact...

Страница 48: ...s seat is vacant The vehicle will go automatically to neutral position Note Then put the travel direction switch on the joystick to central position Neutral Stop Is the working hydraulics PTO automati...

Страница 49: ...lots of clear water if acid gets into eyes or comes in contact with the skin 5 Thereafter consult a doctor immediately 6 Wash out the acid with water if it comes in contact with clothes 7 Change cloth...

Страница 50: ...ydraulic and electrical connections Definition of the term hydraulic PTO Power Take Off hydraulic force output Definition of the term AUX Auxiliary auxiliary hydraulic valve Definition of the term ele...

Страница 51: ...ion of the selector switch see chapter 6 11 3 Cen tre operating console for MIC 70 6 4 4 Connections for MIC 70 rear attachment Note Fit a dust cap to an unused connection to provide protection 1 Elec...

Страница 52: ...e smashed in 6 6 4 Interior lights 1 Pressed down left Lights switched on 2 Centre position The light is switched on when a door is opened 3 Pressed down right Lights switched off 6 6 5 Switch panel 1...

Страница 53: ...active Note Not used in MDC variant 3 Floating position for AUX red active Note Not used in MDC variant 4 Floating position for AUX blue active Note Not used in MDC variant Only MIC 70 1 Differential...

Страница 54: ...Function buttons 5 Lever for height adjustment The function buttons are used for navigating changing the set tings or for directly selecting a menu This is visually seen in the navigation display in t...

Страница 55: ...see chapter6 11 Operating consoles is not in the end position 0 then a display will appear Working mode In WORKING MODE it is possible to choose between 3 options These options influence the engine s...

Страница 56: ...peed The hydrostatic drive brakes or stops the vehicle when the accel erator pedal is released 6 9 2 Parking brake Parking brake for securing the parked vehicle Note If the Parking brake active warnin...

Страница 57: ...nd pressing down the lever does not engage 3 Lowered in floating position the lever engages Note Attachment tracks the floor e g brush 4 Lifting the lever does not engage 5 Forwards direction of trave...

Страница 58: ...ar 10 Attachment release switch optional Note This switch is responsible both for vibration dampening and for attachment release both options at the same time does not work 11 Locking enabling for sho...

Страница 59: ...lease is used in order to move the load from one at tachment fitted on the front power lift towards the vehicle s front axle Note For a description of this see chapter 8 5 4 Attachment release and vib...

Страница 60: ...be folded upwards for entry and exit to from cab 6 Seat belt 7 Height adjustment 8 Shock absorber driver s weight adjuster 9 Horizontal adjustment 10 Right arm rest height adjustment 1 Adjust the driv...

Страница 61: ...up during operation immediately move the vehicle out of the danger zone switch off the motor immediately and rectify the fault CAUTION Reduced stability due to attachments Adjust the driving style 8 1...

Страница 62: ...rake pedal during the starting procedure 8 Start the engine position II max 10 seconds The charge indicator and engine oil pressure warning lights have to go out if not switch off the engine and remed...

Страница 63: ...tor 3 Steer the vehicle using the steering wheel 8 3 6 Stopping 1 Release the accelerator pedal The vehicle brakes automatically and comes to a standstill 2 For a stronger braking effect or in case of...

Страница 64: ...hing motion may occur which will then rock the vehicle In the case of modifications particularly when converting from winter to summer use and in the case of changes to load condi tions the driver mus...

Страница 65: ...tion adjustment 1 Remove the bolt for the inclination function the attachment is able to swing 2 If the attachment is completely raised the device will be aligned horizontally 9 3 2 Fitting the attach...

Страница 66: ...ry due to attachments Do not move or fit any attachments if persons are in the hazard zone 1 Drive up to the attachment 2 Lower the front power lift far enough until the upper coupling points are bene...

Страница 67: ...of the interchangeable frame must only be made during first installation or when fitting to another carrier vehicle 1 Screw with nut 2 Fixing hook 2x 3 Attachment frame 1 Undo the nuts to the left and...

Страница 68: ...fixing 9 Deal with the hydraulic and electrical connections after doing the fitting 9 4 5 Removing the attachment from the vehicle 1 Front supports 2 Rear supports 1 Completely lower the attachment fr...

Страница 69: ...ehicle WARNING Danger of accident Secure the vehicle against slipping during transport 1 Park the vehicle 2 Secure the vehicle with lashing straps on both sides of the il lustrated fastening points 10...

Страница 70: ...traffic Prior to maintenance or repair work get the vehicle out of the hazard zone of the moving traffic and wear a warning vest DANGER Crush hazard When working under raised attachments ensure these...

Страница 71: ...tion Clean or renew contaminated engine air filter X Renew X earlier if need ed 7 Engine oil Check the oil level prior to travel commence ment X Renew X 8 Engine oil filter Renew X 9 Hydraulic oil tan...

Страница 72: ...2 Panels covers WARNING Risk of burns from hot surfaces Allow the vehicle to cool down sufficiently prior to removing the panels covers Note In order to carry out various maintenance work the panels...

Страница 73: ...the safety regulations on the handling of batteries ATTENTION Disconnect the minus terminal first when removing the battery Protect the battery terminals and terminal clamps with a sufficient quantit...

Страница 74: ...lean any dirty wheel nuts and threaded studs 11 Fit the new wheel and tighten all wheel nuts lightly all the way to their end stops 12 Tighten the wheel nuts in the specified order A E step by step 13...

Страница 75: ...an environmentally friendly manner collection points 12 7 12Bleeding the fuel system Note If the fuel tank was run empty or the fuel filter was changed then the fuel system must be bled 1 Make sure th...

Страница 76: ...Screw the radiator cap on tight 6 Refill the coolant expansion reservoir See chapter 12 7 13 Checking the coolant level and topping up the coolant 12 7 15Cleaning and replacing the air filter MIC 50...

Страница 77: ...s seat completely forwards 2 Take out the dust filter 3 Replace the dust filter 4 Push the driver s seat backwards 12 8 Cleaning CAUTION Risk of injury and damage Always secure the tipping mechanism 1...

Страница 78: ...it If the green LED lights up then the fuse is not damaged If the green LED does not light up then the fuse is defective 7 Replace a defective fuse with a new fuse using the nominal value specified i...

Страница 79: ...ce in various stages de pending on the stored amount of soot The regeneration process can be preselected Auto or In hibit locked The settings can be selected when the start display is booting up If Au...

Страница 80: ...control program needs a restart This is only possible through K rcher Service or through an author ised Kubota workshop Stage 5 and last stage The vehicle can only drive at a limited speed IMPORTANT...

Страница 81: ...ng appears in the display 8 If the request is successful the display automatically switches over The control unit increases the speed to 2000 rpm in order to when necessary increase the engine tempera...

Страница 82: ...temperature lights up Hydraulic oil temperature too high low Hydraulic oil temperature too high Operate the engine in idling mixture supply until the warning light goes out Hydraulic oil temperature...

Страница 83: ...Service department Order no Description 6 587 011 0 Narrow V belt 2x 1250 mm 9 667 589 0 V rib belt XPA 707 6AXP 6 422 114 0 Engine air filter 6 422 115 0 Engine air filter safety cartridge 6 422 110...

Страница 84: ...Permissible unbraked trailer load kg 750 750 Trailer coupling vertical load kg 250 250 Internal combustion engine Engine type Kubota V 2403 M E3B Kubota V2403 CR TE4B SPB 1 Type 4 cylinder four stroke...

Страница 85: ...t relatives au d chargement et au transport 87 4 7 Consignes de s curit pour l entretien et la mainte nance 87 4 8 Consignes de s curit suppl mentaires pour le fonc tionnement 87 4 9 Symboles sur le v...

Страница 86: ...atterie et aux ten sions lectriques 6 Risque d incendie li aux huiles et au diesel 7 N gligence humaine par non respect des consignes de s cu rit 3 Protection de l environnement Les mat riaux d emball...

Страница 87: ...nettoyeur haute pression 4 8 Consignes de s curit suppl mentaires pour le fonctionnement Remarque Vous trouverez les informations dans ce chapitre galement sur une fiche annexe emmener syst matiqueme...

Страница 88: ...t nocifs N inhalez pas les gaz d chappement DANGER Risque de blessure par une utilisation non autori s e Retirez la cl de contact pour emp cher toute utilisa tion non autoris e et avant les travaux de...

Страница 89: ...raulique de travail PTO est activ e 4 11 5 Contacteur de si ge MIC 70 Lorsque le si ge du conducteur n est pas charg Le v hicule se met automatiquement au point mort Remarque Mettre ensuite le s lecte...

Страница 90: ...quantit d eau fra che 5 Consulter alors imm diatement un m decin 6 Rincer les v tements souill s l eau 7 Changer de v tements 6 R capitulatif des appareils 6 1 Vue de devant 1 Phare avant avec cligno...

Страница 91: ...ge des outils mont s voir chapitre 9 5 Possibilit s de montage l arri re 6 4 Raccordements hydrauliques et lectriques Terminologie PTO hydraulique Power Take Off Force hydraulique g n r e Terminologie...

Страница 92: ...11 3 Console de com mande centre MIC 70 6 4 4 Raccords de l outil mont l arri re MIC 70 Remarque Si un raccordement n est pas utilis mettre le bouchon de pro tection en place 1 PTO lectrique 2 videmen...

Страница 93: ...e allum 2 Position centrale L clairage est allum avec l ouverture d une porte 3 Appuy droite clairage teint 6 6 5 R glette de connexion 1 Compteur horaire PTO 2 Interrupteur d clairage haut bas Positi...

Страница 94: ...ect e sur la variante MDC 3 Position flottante AUX rouge activ e Remarque Non affect e sur la variante MDC 4 Position flottante AUX bleue activ e Remarque Non affect e sur la variante MDC MIC 70 seule...

Страница 95: ...les t moins fonctionnent 4 Touches fonctionnelles 5 Levier de r glage en hauteur Les touches fonctionnelles servent naviguer modifier les r glages ou s lectionner directement un menu Les fonctions s a...

Страница 96: ...potentiom tre du r gime moteur voir chapitre6 11 Consoles de commande n est pas en position finale 0 un t moin appa ra t Mode travail Le MODE TRAVAIL offre le choix entre 3 options li es au r gime mo...

Страница 97: ...d acc l rateur le r gime moteur aug mente La p dale d acc l rateur est mont e sur ressort En rel chant la p dale d acc l rateur le r gime moteur diminue En cas de rel chement complet de la p dale d ac...

Страница 98: ...activation du s lecteur AUX arri re ch ssis d outil mon t avec dispositif de basculement le levier de commande a les fonctions suivantes Commande des outils mont s arri re Levage et abaissement du ch...

Страница 99: ...7 Commutation hydraulique de commande double action AUX arri re ch ssis d outil mont avec fonction de basculement 8 Interrupteur principal position flottante 9 Vanne abaissement rapide pour AUX arri...

Страница 100: ...le par le bouton rotatif pour la vitesse d abaissement Remarque Cette fonction est requise pour les d placements sur la voie pu blique afin d immobiliser le relevage avant et donc d emp cher la descen...

Страница 101: ...3 L hydraulique de travail PTO est elle coup e 14 Si le contact est mis Les t moins lumineux sont ils allum s pour le contr le de charge et la pression d huile D marrer le moteur et v rifier ce qui su...

Страница 102: ...avant le d but de la conduite 7 6 Faire le plein DANGER Risque d explosion Ne pas faire le plein dans des locaux ferm s Ne pas fumer et viter tout feu ouvert Assurez vous que le carburant n atteint pa...

Страница 103: ...aison du volant 4 P dale d avance lente 5 R servoir de liquide de frein 8 2 1 P dale d acc l ration ATTENTION Lorsque la p dale d acc l rateur est rel ch e le retardement de la vitesse est brutal diff...

Страница 104: ...tivation du r gulateur de vitesse 1 S lectionner la vitesse de travail souhait e avec la p dale d acc l rateur 2 Quand l appareil roule la vitesse souhait e appuyer sur le bouton SET du r gulateur de...

Страница 105: ...l de position flottante Lors de la conduite sur la voie publique des fins de transport pas pour le nettoyage des voies publiques d sactiver la po sition flottante 2 Pour activer la fonction Position f...

Страница 106: ...rnisseur responsable Il v rifie si ces outils mont s peuvent tre mont s et utilis s sur ce v hicule Cette tape est importante pour la s curit du conduc teur et du v hicule ainsi que pour d ventuelles...

Страница 107: ...s tre install s ou d plac s alors que des personnes se trouvent dans la zone dangereuse PR CAUTION Risque d endommagement en cas de montage incorrect Apr s le montage de l outil mont assurez vous de l...

Страница 108: ...a gauche pour verrouiller l outil mont le levier doit s enclencher en po sition 9 3 5 D sassemblage d outil mont sur l appui 4 points 1 D coller l outil mont du sol 2 D verrouiller le verrouillage cen...

Страница 109: ...re suivant 9 4 4 Assemblage d outil mont sur le v hicule 3 Abaisser compl tement le ch ssis d outil mont 4 Presser le crochet de fixation contre le ch ssis d outil mont de la mani re indiqu e 5 Resser...

Страница 110: ...tement le ch ssis d outil mont 2 D connecter les raccordements hydrauliques et lectriques avant le d montage 3 Sortir les boulons de s curit gauche et droite 4 Enfoncer fond les appuis arri re 5 Soul...

Страница 111: ...SEMENT Risque d accident Bloquez le v hicule contre le glissement pendant le transport 1 Arr ter le v hicule 2 Bloquer le v hicule des deux c t s l aide de sangles aux points de fixation indiqu s 10 2...

Страница 112: ...ntenance 12 1 Consignes de s curit g n rales AVERTISSEMENT Danger de mort d la circulation Avant les travaux d entretien et de r paration sortez le v hicule de la zone dangereuse du trafic et mettez u...

Страница 113: ...ncrass s X selon les conditions de l environne ment X Remplacer X avant si n ces saire 2 Direction Contr le visuel X Contr ler le jeu des paliers du v rin de direc tion X 3 R servoir de compensation d...

Страница 114: ...8 Climatiseur chauffage V rifier le fonctionnement et l tanch it D sinfecter l vaporateur du climatiseur X 19 Autocollants d avertissement Contr ler la lisibilit remplacer si besoin X 20 Bouchons de p...

Страница 115: ...t Montage du panneau lat ral 1 Engager le panneau lat ral par le c t 2 Accrocher le bord sup rieur du panneau lat ral dans la rainure de fixation 3 Pousser le panneau lat ral pour l installer en posi...

Страница 116: ...int gral pour le change ment de roue Utilisez un cric conventionnel adapt 1 crous de roue 2 Roue 1 Placer le v hicule sur une surface plane support solide 2 Actionner le frein de stationnement et bloq...

Страница 117: ...huile moteur si besoin 17 V rifier l tanch it de la bague tanch it et du filtre huile moteur 18 liminer l huile usag e d une mani re respectueuse de l envi ronnement centres de collecte 12 7 12Purge...

Страница 118: ...ment si le moteur est froid Utilisez un m lange d eau et de protection antigel Ne m langez pas la protection antigel N utilisez que de l eau adoucie ou distill e Liquide de refroidissement voir le cha...

Страница 119: ...serrer la vis oreilles 16 Monter le panneau lat ral droit 12 7 18Remplacement du filtre poussi re ext rieur la cabine 1 Cache 2 Filtre poussi re Remarque Filtre fin de classe F8 disponible en option...

Страница 120: ...TTENTION Surchauffe par encrassement Veillez ce que la grille de radiateur la grille d aspiration et la soufflerie restent toujours en bon tat et propres sans r sidus v g taux et autres salet s 1 D mo...

Страница 121: ...a ger 13 1 Description de la r g n ration Le v hicule est quip d un filtre particules diesel Le filtre particules diesel retient les particules de suie jusqu ce qu elles soient consum es tr s haute te...

Страница 122: ...ation niveau 4 ATTENTION La r g n ration doit tre effectu e par le Service K rcher ou par un atelier Kubota agr Niveau 4 Le v hicule ne roule plus qu vitesse r duite IMPORTANT Amener le v hicule jusqu...

Страница 123: ...errom pu sauf n cessit absolue 1 Amener le v hicule dans un endroit s r 2 Arr ter le v hicule et le mettre au point mort Message l cran Place in Park or Neutral 3 S lectionner le r gime de ralenti 4 S...

Страница 124: ...uile hydraulique trop lev e basse Temp rature de l huile hydraulique trop lev e Faire fonctionner le moteur au ralenti jusqu ce que le feu de d tresse s teigne Temp rature de l huile hydraulique trop...

Страница 125: ...ffer l appareil Dysfonctionnements de pi ces hydrauliques Pr venir le service apr s vente agr R f rence D signation 6 587 011 0 Courroie troite 2x 1250 mm 9 667 589 0 Courroie stri e XPA 707 6AXP 6 42...

Страница 126: ...arge remorqu e non frein e autoris e kg 750 750 Charge d appui sur l attelage de remorque kg 250 250 Moteur combustion Type de moteur Kubota V 2403 M E3B Kubota V2403 CR TE4B SPB 1 Type 4 cylindres qu...

Страница 127: ...sporto 129 4 7 Avvertenze di sicurezza riguardo alla cura e la manu tenzione 129 4 8 Norme di sicurezza aggiuntive per il funzionamento 129 4 9 Simboli sul veicolo 129 4 10 Posizione del simboli di av...

Страница 128: ...lo di incendio a causa di carburante diesel e olio 7 Negligenza da parte di persone a causa del mancato rispetto delle disposizioni di sicurezza 3 Tutela dell ambiente I materiali d imballaggio sono r...

Страница 129: ...ente capitolo si trovano anche in un documento di accompagnamento da trasportare sempre sul veicolo Generale Il veicolo dispone di una trazione idrostatica e un sistema artico lato In questo modo si h...

Страница 130: ...ERICOLO Pericolo di lesioni a causa di utilizzo non autoriz zato Estrarre la chiave di accensione per la sicurezza con tro l utilizzo non autorizzato e per le operazioni di pu lizia e manutenzione ATT...

Страница 131: ...IC 70 Se non c carico sul posto del conducente il veicolo si dispone automaticamente in posizione neutra Nota In seguito impostare il selettore di direzione sul joystick sulla posizione intermedia Neu...

Страница 132: ...atamente un medico 6 Lavare i vestiti sporchi con acqua 7 Cambiare i vestiti 6 Panoramica apparecchi 6 1 Vista anteriore 1 Fanale anteriore con indicatore di direzione 2 Tergicristallo 3 Illuminazione...

Страница 133: ...zature smontabili vedere capitolo 8 10 Opzioni di montaggio posteriori 6 4 Collegamenti idraulici ed elettrici Definizione PTO idraulico Power Take Off Energia idraulica erogata Definizione AUX Auxill...

Страница 134: ...tore selettore vedere capitolo 6 11 3 Console di comando centrale MIC 70 6 4 4 Attacco attrezzatura a montaggio MIC 70 Nota Se non si utilizza un collegamento apporre il tappo della polvere per protez...

Страница 135: ...lluminazione accesa 2 Posizione intermedia L illuminazione si accender all apertu ra di una porta 3 Premuto a destra Illuminazione spenta 6 6 5 Pannello dei comandi 1 Contatore ore di esercizio PTO 2...

Страница 136: ...ottante del sollevatore frontale attiva Nota Con MDC variante non configurata 3 Posizione flottante AUX rosso attiva Nota Con MDC variante non configurata 4 Posizione flottante AUX blu attiva Nota Con...

Страница 137: ...olazione dell altezza I tasti funzione servono per la navigazione la modifica delle im postazioni o la scelta diretta di un men L indicazione avviene sulla visualizzazione di navigazione nel display P...

Страница 138: ...ne Modalit di lavoro In MODALIT DI LAVORO possibile scegliere tra 3 opzioni Tali opzioni influenzano il numero di giri motore e la potenza idraulica 30 60 l min Il numero di giri motore limitato a un...

Страница 139: ...ce il numero di giri del motore Se viene lasciato l acceleratore rallenta o si ferma la trasmissio ne idrostatica del veicolo 6 9 2 Freno di stazionamento Freno di stazionamento per mettere in sicurez...

Страница 140: ...ltamento 1 Posizione neutra 2 Abbassare e premere verso il basso la leva non scatta 3 Abbassata nella posizione flottante la leva scatta Nota L apparecchio assemblato segue il pavimento ad esempio le...

Страница 141: ...co apparecchiature smontabili opzionale Nota Questo interruttore adibito sia allo smorzamento delle vibra zioni sia allo scarico delle apparecchiature smontabili le due opzioni non funzionano contempo...

Страница 142: ...llevatore frontale Nota La funzione necessaria per i percorsi di trasporto sulle strade pubbliche al fine di bloccare il sollevatore frontale e di conse guenza l abbassamento delle attrezzature smonta...

Страница 143: ...3 Il sistema idraulico PTO spento 14 In caso di attivazione dell accensione si accendono le spie per il controllo del carico e della pressione dell olio Avviare il motore e verificare quanto segue 15...

Страница 144: ...ccaggio prima della partenza 7 6 Rifornimento di carburante PERICOLO Rischio di esplosioni Non effettuare il rifornimento di carburante in luoghi chiusi Non fumare ed evitare le fiamme vive Fare atten...

Страница 145: ...1 Acceleratore 2 Pedale del freno 3 Pedale volante leva di regolazione della pendenza 4 Pedale inching 5 Serbatoio liquido dei freni 8 2 1 Acceleratore ATTENZIONE Al rilascio del pedale la velocit vi...

Страница 146: ...it desiderata premere SET sull interruttore del limitatore di velocit Il limitatore di velocit attivato a In seguito aumentare la velocit SET premere b In seguito ridurre la velocit RES premere c La v...

Страница 147: ...la posizione NEU TRA Nella posizione di galleggiamento l attrezzatura montata si adatta al profilo del pavimento 3 Per disattivare la funzione di galleggiamento spingere il joysti ck nella direzione Y...

Страница 148: ...attrezzature nell aggan cio 3 Lasciare l anello di aggancio 4 Per sganciare tirare l anello verso il basso mantenere ed estratte il tubo flessibile idraulico 8 7 Zavorramento del veicolo Nota L asse...

Страница 149: ...te o ai componenti ATTENZIONE Al fine di evitare montaggi sbagliati osservare i grafici e le istru zioni di montaggio Nota Prevedere spazio sufficiente per la cabina del conducente o ac cessori Devono...

Страница 150: ...iamento a 4 punti 1 Alzare l apparecchio assemblato dal terreno 2 Sbloccare il bloccaggio centrale 3 Abbassare l alloggiamento a 4 punti con il sollevatore frontale fino a quando gli alloggiamenti del...

Страница 151: ...ggio sui telaio d assemblaggio come mostrato 5 Serrare di nuovo i dadi a sinistra e a destra 8 9 4 Posizionare l apparecchio assemblato sul veicolo 1 Retro del veicolo 2 Dadi di sicurezza con fascette...

Страница 152: ...elli posteriori 1 Abbassare i telai di assemblaggio 2 Scollegare i collegamenti idraulici ed elettrici dalla smontag gio 3 Estrarre i dadi di sicurezza a sinistra e a destra 4 Inserire entrambi i punt...

Страница 153: ...Pericolo di incidente Nel trasporto mettere in sicurezza il veicolo contro gli scivola menti 1 Parcheggiare il veicolo 2 Mettere in sicurezza il veicolo da entrambi i lati con le cinghie di tensione s...

Страница 154: ...e la batteria ogni 2 mesi circa 11 Cura e manutenzione 11 1 Avvertenze di sicurezza generali AVVERTIMENTO Pericolo di morte in caso di traffico scorrevole Portare il veicolo fuori dall area di pericol...

Страница 155: ...re X se necessario in anticipo 2 Sterzo Controllo visivo X Verificare eventuali giochi del cuscinetto del cilindro dello sterzo X 3 Serbatoio di compensazione del fluido di raffreddamento Controllare...

Страница 156: ...di riempimento X X 17 Illuminazione e clacson Controllare la funzione X X 18 Climatizzatore riscaldamento Controllare funzionamento e tenuta Disinfet tare l evaporatore del climatizzatore X 19 Adesiv...

Страница 157: ...Nota Per l esecuzione di diversi lavori di manutenzione necessario rimuovere i rivestimenti le coperture 11 7 3 Coperchi laterali 1 Chiusura coperchio laterale 2 Coperchio laterale Rimuovere il coperc...

Страница 158: ...are prima dalla rete e poi dalla batteria 11 7 8 Cambiare la ruota PERICOLO Pericolo di morte in caso di traffico scorrevole Prima dei lavori di riparazione sottrarre il veicolo dall area perico losa...

Страница 159: ...ture causate dall olio del motore bollente Lasciare raffreddare il veicolo fino a quando non sussista pi il pericolo di scottature causate dall olio del motore bollente e dal filtro motore Nota Un mot...

Страница 160: ...11 7 3 Coperchi laterali 2 Controllare il livello di riempimento sul serbatoio regolatore Nota Lo stato del fluido di raffreddamento deve trovarsi tra la mar cature superiore Max e inferiore MIN 3 Se...

Страница 161: ...re i bloccaggi sulla scatola del filtro dell aria 6 Rimuovere la scatola del filtro dell aria 7 Estrarre la cartuccia di sicurezza e la cartuccia del filtro 8 Pulire l interno della scatola del filtro...

Страница 162: ...rodotti di pulizia aggressivi Per la protezione del filtro dell aria lavare il veicolo soltanto a mo tore spento 1 Al fine di evitare il pericolo di incendio verificare la fuoriuscita di olio o carbur...

Страница 163: ...non infiammabili Durante il processo di rigenerazione vengono bruciate le particelle di fuliggine depositate e possono fuoriuscire gas molto caldi fino a 600 C 12 1 Descrizione rigenerazione Il veicol...

Страница 164: ...effettuata da un servizio K rcher o da un officina Kubota autorizzata Livello 4 Il veicolo si avvia solo con un numero di giri limitato ATTENZIONE Condurre e parcheggiare il veicolo nel posto sicu ro...

Страница 165: ...mento attivato automatico in posizione neu tra Nessuna indicazione di codici di errore Pedale dell acceleratore non azionato ATTENZIONE Non interrompere mai il processo di rigenerazione a meno che non...

Страница 166: ...o aumenta il numero di giri a 2000 1 min al fine di aumentare la temperatura del motore se necessario e aziona permanentemente la rigenerazione 9 Dopo l esecuzione del processo di rigenerazione il mot...

Страница 167: ...caldare con attenzione il motore fino allo spegnimento della spia La spia della batteria si illumina La batteria non si carica Contattare il servizio clienti Errore Causa Rimedio Code P0217 Temperatur...

Страница 168: ...ezza del filtro dell aria del motore 6 422 110 0 Filtro olio motore 6 288 012 0 Olio motore 10W40 CI 4 4 litri 6 288 144 0 Olio idraulico Shell 20 litri 6 288 129 0 Olio idraulico Renol Formato previo...

Страница 169: ...massimo rimorchiabile non frenato kg 750 750 Carico verticale gancio di traino kg 250 250 Motore a combustione interna Tipologia motore Kubota V 2403 M E3B Kubota V2403 CR TE4B SPB 1 Tipo di costruzio...

Страница 170: ...Veiligheidsinstructies voor het afladen en het trans port 172 4 7 Veiligheidsinstructies m b t het onderhoud 172 4 8 Extra veiligheidsaanwijzingen voor het werken met de machine 172 4 9 Symbolen op he...

Страница 171: ...u en elektrische spannin gen 6 Brandgevaar door dieselbrandstoffen en oli n 7 Menselijke fouten door niet naleving van de veiligheidsvoor schriften 3 Milieubescherming Het verpakkingsmateriaal is recy...

Страница 172: ...at steeds op het voertuig moet worden meegenomen Algemeen Het voertuig beschikt over een hydrostatische rijaandrijving en knikbesturing Hierdoor is het rijgedrag anders dan dat van een gewone auto WAA...

Страница 173: ...contact ter beveiliging tegen onbevoegd gebruik en voor reinigings en on derhoudswerkzaamheden LET OP Materi le schade bij reiniging en onderhoud Parkeer voor reinigings en onderhoudswerkzaamhe den h...

Страница 174: ...kelaar MIC 70 Als de bestuurdersstoel niet belast is gaat het voertuig automatisch in neutraal Instructie Rijrichtingsschakelaar aan de joystick vervolgens op middel ste stand Neutraal stop zetten Is...

Страница 175: ...Zuurspatten in het oog of op de huid met veel helder water uit resp afspoelen 5 Daarna onmiddellijk een arts raadplegen 6 Vervuilde kleding met water uitwassen 7 Kleding vervangen 6 Machineoverzicht 6...

Страница 176: ...5 Aan bouwmogelijkheden achteraan 6 4 Hydraulische en elektrische aansluitingen Begripsdefinitie hydraulische PTO Power Take Off hydraulische krachtaftgifte Begripsdefinitie AUX Auxilliary extra stuur...

Страница 177: ...che PTO in de bedieningsconsole Beschrijving van de keuzeschakelaar zie hoofdstuk 6 11 3 Bedie ningsconcole midden MIC 70 6 4 4 Aansluitingen achteraanbouwapparaat MIC 70 Instructie Als u een aansluit...

Страница 178: ...rlichting ingeschakeld 2 Middenpositie De verlichting wordt met het openen van een deur ingeschakeld 3 Rechts gedrukt Verlichting uitgeschakeld 6 6 5 Schakelaars 1 Bedrijfsurenteller PTO 2 Schakelaar...

Страница 179: ...PTO actief 2 Zweefstand frontkrachttiller actief Instructie Bij MDC variant niet bezet 3 Zweefstand AUX rood actief Instructie Bij MDC variant niet bezet 4 Zweefstand AUX blauw actief Instructie Bij...

Страница 180: ...t kan gebruikt worden om de functie van de lampen te controleren 4 Functietoetsen 5 Hendel voor de hoogteverstelling De functietoetsen dienen voor de navigatie het veranderen van de instellingen of va...

Страница 181: ...es hierbij niet in eindpositie 0 dan verschijnt een indicatie Werkmodus In de WERKMODUS kan uit 3 opties worden gekozen Deze op ties be nvloeden motortoerental en hydraulisch vermogen 30 60 l min Moto...

Страница 182: ...het rijpedaal losgelaten dan vertraagt resp stopt de hy drostatische aandrijving het voertuig 6 9 2 Parkeerrem Parkeerrem voor het beveiligen van het geparkeerde voertuig Instructie Wanneer op het di...

Страница 183: ...likt niet vast 3 Neergelaten in zweefstand hendel klikt vast Instructie Aanbouwapparaat volgt de bodem bijv bezem 4 Optillen hendel klikt niet vast 5 Rijrichting vooruit 6 11 2 Bedieningsconcole midde...

Страница 184: ...laar ontlasting aanbouwapparaat optioneel Instructie Deze schakelaar is zowel voor de trillingsdemping alsook voor de ontlasting van het aanbouwapparaat bestemd beide op ties tegelijk functioneren nie...

Страница 185: ...anbouwap paraten te blokkeren 6 11 7 Ontlasting aanbouwapparaat 1 Draaiknop ontlasting aanbouwapparaat De ontlasting van het aanbouwapparaat wordt gebruikt om de be lasting van een aan de frontkrachtt...

Страница 186: ...n voor het in en uitstappen naar boven worden geklapt 6 Veiligheidsgordel 7 Hoogteverstelling 8 Demping instelling bestuurdersgewicht 9 Horizontale verstelling 10 Hoogte instelling armleuning rechts 1...

Страница 187: ...torolie druk tijdens het werk het voertuig uit de gevarenzone schakel de motor onmiddellijk uit en verhelp de storing VOORZICHTIG Verminderde stabiliteit door opbouw Pas uw rijstijl aan 8 1 Rijprogram...

Страница 188: ...intrappen 8 Motor starten stand II max 10 seconden Waarschuwingslampjes van laadcontrole en motoroliedruk moeten uitgaan indien niet motor uitschakelen en fout verhel pen 9 Bij omgevingstemperaturen...

Страница 189: ...lijft stilstaan 2 Voor een sterkere remwerking of in geval van nood het rempe daal bedienen 8 4 Voertuig parkeren LET OP Laat de voorhanden aanbouwapparaten voor het verlaten van het voertuig neer 1 V...

Страница 190: ...toffen kunnen golfbewegingen optreden die het voertuig doen slingeren Bij ombouwen vooral bij het ombouwen van winter op zomerbe drijf en bij veranderde ladingen moet de bestuurder zich op een gewijzi...

Страница 191: ...Bout hellingsfunctie uittrekken het aanbouwapparaat kan pendelen 2 Bij volledig opgetild aanbouwapparaat wordt het apparaat ho rizontaal uitgelijnd 9 3 2 Aanbouwapparaat aan 3 puntsopname monteren WAA...

Страница 192: ...WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door aanbouwapparaten Beweeg of bouw geen aanbouwapparaten aan als zich personen in de gevarenzone bevinden 1 Tegen het aanbouwapparaat rijden 2 Frontkrachttiller zover...

Страница 193: ...Wisselframe ge ntegreerd in het aanbouwapparaat 3 Aanbouwframe met kipfunctie 1 Aan de hand van het voorbeeld van een opbouwstrooier wordt het aanbrengen afnemen beschreven 9 4 3 Bevestiging instelle...

Страница 194: ...ontact met de bodem verliezen hierbij dient ervoor te worden gezorgd dat de bevestigingshaken in het aanbouw frame grijpen 4 Afsluitend de goede bevestiging van de bevestigingshaken controleren 5 Voor...

Страница 195: ...ich niemand in de geva renzone bevindt 1 Aanhangerkoppeling 2 Contactdoos voor aanhanger Instructie Toegestane steunlast en aanhanglast zie Technische gegevens Er mogen alleen aanhangers met oplooprem...

Страница 196: ...beide bypassventielen worden ge opend 10 2 1 Sleepoog aanbrengen Instructie Het sleepoog met borgbout en borgclip bevindt zich in de be stuurderscabine Bij voertuigen zonder EG typevergunning is deze...

Страница 197: ...ndrijfbereik Houd rekening met de nalooptijd van de motor bij het afzetten 3 4 seconden Klem v r werkzaamheden aan de elektrische installatie de accu af VOORZICHTIG Verwondingsgevaar door per ongeluk...

Страница 198: ...gverhouding water antivriesmiddel con troleren X 4 V snaar Spanning controleren X X 5 Schroefverbindingen Visuele controle indien nodig aantrekken X X 6 Motorluchtfilter Op verontreiniging controleren...

Страница 199: ...r door hete oppervlakken Laat het voertuig voor het afnemen van de bekledingen afdekkin gen voldoende afkoelen Instructie 18 Airconditioning verwarming Werking en dichtheid controleren Verdamper van d...

Страница 200: ...en aan dichtklappen 12 6 6 Accu uitbouwen inbouwen GEVAAR Gevaar voor letsel Neem de veiligheidsvoorschriften bij de omgang met accu s in acht LET OP Klem bij het uitbouwen van de accu eerst de minpoo...

Страница 201: ...ielmoeren tot aan de aanslag inschroeven niet aantrekken 12 De wielmoeren in de opgegeven volgorde A E stapsgewijs aantrekken 13 Afsluitend de wielmoeren in de opgegeven volgorde met een perfect funct...

Страница 202: ...fschroeven 8 Opname en afdichtvlak reinigen 9 Afdichting van de nieuwe motoroliefilter met olie insmeren 10 Nieuwe motoroliefilter inschroeven en met de hand voldoende aantrekken 11 Afdichtring van de...

Страница 203: ...e koeler 3 Deksel expansievat 4 Ontluchtingsslang 5 Expansievat koelvloeistof 1 Linker zijafdekking afnemen12 6 3 Zijafdekkingen 2 Vulniveau aan het expansievat controleren Opmerking Het koelvloeistof...

Страница 204: ...htfilterbehuizing openen 6 Luchtfilterbehuizing verwijderen 7 Filterpatroon en veiligheidspatroon uittrekken 8 Luchtfilterbehuizing van binnen reinigen 9 Filterpatroon op een hard oppervlak uitkloppen...

Страница 205: ...uig op lekkage van olie en brandstof controleren Lekkages door de klantenser vice laten verhelpen 2 Ter preventie van brandgevaar de motor geluiddemper accu en brandstoftank van plantenresten en olie...

Страница 206: ...unnen erg hete uitlaatgassen tot 600 C ontsnappen 13 1 Beschrijving regeneratie Het voertuig is met een dieselpartikelfilter uitgerust De dieselpartikelfilter houdt roetpartikels tegen tot ze bij heel...

Страница 207: ...neratie Level 4 LET OP De regeneratie moet door de K rcher service of een geautori seerde Kubota werkplaats worden uitgevoerd Level 4 het voertuig rijdt alleen nog met beperkt toerental BELANGRIJK voe...

Страница 208: ...is 1 Naar een veilige plaats rijden 2 Voertuig in neutrale stand parkeren Tekstmelding Place in Park or Neutral 3 Nullasttoerental kiezen 4 Afhankelijk van de indicatie op Un inhibit Regen of Inhibit...

Страница 209: ...t het waarschuwingslampje uitgaat Waarschuwingslamp je accu brandt Accu wordt niet geladen Met klantenservice contact opnemen Fout Oorzaak Oplossing code P0217 Motortemperatuur te hoog Motortoerental...

Страница 210: ...igheidspatroon 6 422 110 0 Motoroliefilter 6 288 012 0 Motorolie 10W40 CI 4 4 liter 6 288 144 0 Hydraulische olie Shell 20 liter 6 288 129 0 Hydraulische olie Renol Vatgrootte na overleg 2 851 290 0 V...

Страница 211: ...ne aanhanglast ongeremd kg 750 750 Steunlast aanhangerkoppeling kg 250 250 Verbrandingsmotor Motortype Kubota V 2403 M E3B Kubota V2403 CR TE4B SPB 1 Type 4 cilinder viertakt 4 cilinder viertakt Cilin...

Страница 212: ...eguridad relativas al cuidado y el mantenimiento 214 4 8 Instrucciones de seguridad adicionales relativas al funcionamiento 214 4 9 S mbolos sobre el veh culo 214 4 10 Posici n de los s mbolos de adve...

Страница 213: ...dioambiente Los materiales del embalaje son reciclables Elimine los em balajes de forma respetuosa con el medioambiente Los equipos el ctricos y electr nicos contienen materiales reciclables y a menud...

Страница 214: ...apartado tambi n se encuentran en una hoja separada que se debe llevar siempre en el veh culo Generalidades El veh culo cuenta con un motor hidrost tico y direcci n giratoria Por ello presenta un comp...

Страница 215: ...or gases de escape ve nenosos No inhale los gases de escape PELIGRO Peligro de lesiones por uso no autorizado Retire la llave de encendido para evitar un uso no autorizado y antes de realizar trabajos...

Страница 216: ...aba jo PTO est conectado 4 11 5 Interruptor de contacto del asiento MIC 70 Si el asiento del conductor no est ocupado El veh culo pasa de forma autom tica a posici n neutra Nota Despu s coloque el int...

Страница 217: ...contaminada con agua 7 C mbiese de ropa 6 Sinopsis de equipos 6 1 Vista desde delante 1 Iluminaci n frontal con intermitente 2 Limpiaparabrisas 3 Iluminaci n de trabajo 4 Iluminaci n frontal superior...

Страница 218: ...cerca del montaje de los accesorios v a se el apartado 9 4 Posibilidades de montaje parte trasera 6 4 Conexiones hidr ulicas y el ctricas Definici n de PTO hidr ulico Power Take Off energ a hidr ulica...

Страница 219: ...interruptor de selecci n v ase el apartado 6 11 3 Consola de manejo central MIC 70 6 4 4 Conexiones del accesorio trasero MIC 70 Nota Cuando no utilice una conexi n p ngale la tapa para protegerla de...

Страница 220: ...hacia la izquierda iluminaci n encendida 2 Posici n central la iluminaci n se enciende al abrir una puer ta 3 Pulsado hacia la derecha iluminaci n apagada 6 6 5 Regleta de conmutadores 1 Contador de...

Страница 221: ...r de fuerza frontal activa Nota Sin conexi n en la variante MDC 3 Posici n flotante de AUX rojo activa Nota Sin conexi n en la variante MDC 4 Posici n flotante de AUX azul activa Nota Sin conexi n en...

Страница 222: ...control Esto puede ser til para comprobar que todas las iluminacio nes funcionan 4 Teclas de funci n 5 Palanca para el ajuste de altura Las teclas de funci n sirven para navegar modificar los ajustes...

Страница 223: ...se puede elegir entre 3 opciones Estas opciones influyen en el r gimen de revoluciones del motor y la potencia hidr ulica 30 60 l min El r gimen de revoluciones del motor est limitado a un m x de 1600...

Страница 224: ...montado sobre un muelle Al aliviar la carga sobre el pedal acelerador se reduce el r gimen de revolu ciones del motor Al soltar el pedal acelerador el accionamiento hidrost tico des acelera o detiene...

Страница 225: ...el conmutador AUX trasero bastidor de montaje con funci n basculante la palanca de mando se coloca para Controlar los accesorios traseros Elevar y bajar el bastidor de montaje con funci n basculante 1...

Страница 226: ...r ulico de control de doble efecto AUX trasero bastidor de montaje con funci n basculante 8 Interruptor principal de la posici n flotante 9 V lvula bajada r pida para AUX trasero 10 Interruptor de des...

Страница 227: ...r la velocidad de bajada del elevador de fuerza frontal Nota La funci n ser necesaria en los trayectos de transporte por v as p blicas para bloquear el elevador de fuerza frontal y evitar que el acces...

Страница 228: ...sistema hidr ulico de trabajo PTO desconectado 14 Con el encendido conectado se encienden las iluminacio nes de advertencia de control de carga y presi n de aceite Arranque el motor y compruebe lo si...

Страница 229: ...rres antes de la puesta en movimiento 7 6 Repostaje PELIGRO Peligro de explosi n No reposte combustible en espacios cerrados No fume ni encienda fuego Aseg rese de que el combustible no entre en conta...

Страница 230: ...el pedal acelerador 8 2 Espacio para los pies con pedales 1 Pedal acelerador 2 Pedal de freno 3 Pedal del volante para el ajuste de inclinaci n 4 Pedal de avance gradual 5 Recipiente del l quido de f...

Страница 231: ...E 1 Interruptor del control de velocidad Activaci n del control de velocidad 1 Seleccione la velocidad de trabajo deseada con el pedal ace lerador 2 Circule con el veh culo a la velocidad deseada y pu...

Страница 232: ...pal de la posici n flotante 1 La posici n flotante se conecta o desconecta mediante el in terruptor principal de la posici n flotante Al circular por v as p blicas para realizar actividades de trans p...

Страница 233: ...st espec ficamen te dise ado para este veh culo p ngase en contacto con el dis tribuidor competente l confirmar si el accesorio se puede instalar y utilizar con el veh culo y de qu forma Es importante...

Страница 234: ...erior 4 Perno de ajuste de inclinaci n 5 Perno de fijaci n de elevador de fuerza frontal Ajuste de inclinaci n 1 Retire el perno de la funci n de inclinaci n el accesorio puede oscilar 2 Con el acceso...

Страница 235: ...ntren por debajo de los alojamien tos del accesorio 3 Tire de la palanca del cierre central hacia arriba y emp jela hacia la derecha para abrir el cierre 4 Aprox mese al accesorio hasta que los alojam...

Страница 236: ...e fijaci n 2 3 Alojamiento 1 Afloje las tuercas del lado izquierdo y derecho aproximada mente 1 vuelta 2 Coloque el accesorio en el alojamiento y aseg relo con per nos y grapas de seguridad v ase el s...

Страница 237: ...debe ajustarse la fijaci n v ase el apartado 9 3 3 Ajuste de la fijaci n 9 Realice las conexiones hidr ulicas y el ctricas tras el montaje en la parte trasera del veh culo 9 3 5 Retirada del accesori...

Страница 238: ...seguridad para el transporte del alma cenaje 4 Coloque el dispositivo de seguridad para el transporte 5 Coloque los pernos 6 Asegure los pernos con los pasadores de seguridad 10 1 2 Fijaci n del veh...

Страница 239: ...nto ADVERTENCIA Riesgo de da os y lesiones Tenga en cuenta el peso del equipo 1 Cambie el aceite y el filtro de aceite del motor 2 En caso de riesgo de heladas compruebe si el refrigerante contiene su...

Страница 240: ...a Los intervalos para los trabajos de prueba y mantenimiento por parte del cliente se muestran en la siguiente tabla Los dem s trabajos de mantenimiento los debe realizar el ser vicio de posventa una...

Страница 241: ...rabrisas Comprobar el nivel de llenado X X 17 Iluminaci n y bocina Comprobar el funcionamiento X X 18 Instalaci n de aire acondiciona do calefacci n Comprobar el funcionamiento y la estanquei dad Desi...

Страница 242: ...eguridad Puede asegurarse en el v stago del mbolo izquierdo o dere cho 12 7 2 Revestimientos cubiertas ADVERTENCIA Peligro de quemaduras por superficies calientes Antes de retirar los revestimientos y...

Страница 243: ...sujeci n a la base de la bater a 3 Conecte el borne del polo cable rojo con el polo positivo 4 Conecte el borne del polo cable negro con el polo negativo 5 Coloque las tapas de cubierta sobre los bor...

Страница 244: ...e que maduras PRECAUCI N Peligro de da os Un nivel de aceite demasiado elevado puede da ar el motor Si el nivel de aceite se encuentra por encima de la marca superior de la varilla debe vaciarse aceit...

Страница 245: ...el siste ma de refrigeraci n nicamente abra el sistema de refrigeraci n con el motor en fr o CUIDADO Da os materiales por refrigerante incorrecto Rellene el refrigerante nicamente con el motor fr o Ut...

Страница 246: ...ltro de aire y g rela en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope 11 Cierre el bloqueo de la carcasa del filtro de aire 12 Coloque el revestimiento lateral derecho 12 7 17Limpieza y sustituci...

Страница 247: ...articulaci n los neum ticos las laminillas del radia dor las mangueras y v lvulas hidr ulicas las juntas y los compo nentes el ctricos y electr nicos con la limpiadora de alta presi n En caso de limpi...

Страница 248: ...ominal indicado en la tabla 8 Coloque la cubierta 9 Accione la palanca de fijaci n 10 Cierre la puerta Fusibles MIC 70 MIC 50 a partir del n de serie 200227 1 Los fusibles se encuentran en una pletina...

Страница 249: ...arga de la pantalla de inicio Si est seleccionado Auto la electr nica de control inicia el proceso de regeneraci n de forma autom tica en el momento en el que hay demasiadas part culas de holl n en el...

Страница 250: ...encargar al servicio t cnico de K r cher o a un taller Kubota autorizado Nivel 5 y ltimo nivel El veh culo ya solo puede moverse con re voluciones limitadas IMPORTANTE Aleje el veh culo de la zona de...

Страница 251: ...tion Occuring 8 Si la solicitud es satisfactoria la pantalla cambia de forma au tom tica La unidad de control aumenta la velocidad a 2000 r p m si es necesario aumentar la temperatura del motor y se c...

Страница 252: ...ere el motor en aceleraci n fija hasta que se apague la iluminaci n de advertencia Temperatura del aceite hidr ulico demasiado baja Ponga el motor en funcionamiento para elevar la tem peratura cuidado...

Страница 253: ...equipo se caliente Aver as de funcionamiento con piezas de accionamiento hi dr ulico P ngase en contacto con el servicio de posventa autorizado N de refe rencia Denominaci n 6 587 011 0 Correa trapezo...

Страница 254: ...le admisible sin freno kg 750 750 Carga de apoyo sobre el acoplamiento del remolque kg 250 250 Motor de combusti n Tipo de motor Kubota V 2403 M E3B Kubota V2403 CR TE4B SPB 1 Tipo 4 cilindros de cuat...

Страница 255: ...manu ten o 257 4 8 Avisos de seguran a adicionais relativos opera o 257 4 9 S mbolos no ve culo 257 4 10 Posi o dos s mbolos de aviso 259 4 11 Unidades de seguran a 259 5 Baterias carregadores 259 5...

Страница 256: ...rregadias superf cies irregulares ou m visibilidade etc 4 Queda trope amento etc durante os movimentos no ve cu lo especialmente se as superf cies estiverem h midas 5 Perigo de inc ndio e explos o dev...

Страница 257: ...visos de seguran a adicionais relativos opera o Aviso As informa es neste cap tulo podem ser consultadas numa fo lha suplementar que sempre fornecida com o ve culo Informa es gerais O ve culo disp e d...

Страница 258: ...N o inale os gases de escape PERIGO Perigo de ferimentos devido a utiliza o n o au torizada Tire a chave de igni o para evitar a utiliza o n o autorizada antes e depois dos trabalhos de limpeza e man...

Страница 259: ...4 11 5 Interruptor de contacto do banco MIC 70 Se o banco do condutor n o estiver sobrecarregado O ve culo passa automaticamente para a posi o neutra Aviso Colocar o interruptor de sentido de condu o...

Страница 260: ...ida contactar imediatamente um m dico 6 Lavar com gua a roupa contaminada 7 Mudar de roupa 6 Vista geral do aparelho 6 1 Vista de frente 1 Luz frontal com pisca 2 Limpa para brisas 3 Ilumina o de trab...

Страница 261: ...ntagem dos acess rios no cap 9 5 Possibilidades de montagem traseiras 6 4 Liga es hidr ulicas e el tricas Defini o do conceito PTO hidr ulico Power Take Off Energia hidr ulica debitada Defini o do con...

Страница 262: ...do interruptor de sele o no cap 6 11 3 Consola de opera o central MIC 70 6 4 4 Liga es do acess rio traseiro MIC 70 Aviso Se n o usar uma liga o ligue a capa contra poeira para efeitos de prote o 1 PT...

Страница 263: ...e lateral podem ser partidos 6 6 4 Ilumina o interior 1 Premido para a esquerda A ilumina o ligada 2 Posi o central A ilumina o ligada ao abrir uma porta 3 Premido para a direita A ilumina o desligada...

Страница 264: ...ocupado na variante MDC 3 Posi o flutuante AUX vermelho ativa Aviso N o ocupado na variante MDC 4 Posi o flutuante AUX azul ativa Aviso N o ocupado na variante MDC Apenas MIC 70 1 Bloqueio do diferenc...

Страница 265: ...n o 5 Alavanca para o ajuste em altura As teclas de fun o servem para navegar alterar os ajustes ou para selecionar diretamente um menu A indica o realiza se no indicador de navega o no display Para a...

Страница 266: ...apare ce uma indica o Modo de trabalho No MODO DE TRABALHO poss vel escolher entre 3 op es Estas op es influenciam as rota es do motor e a pot ncia hi dr ulica 30 60 l min As rota es do motor est o l...

Страница 267: ...premido a velocidade de rota o do motor aumenta O pedal do acelerador accionado Se o pedal do acelerador for aliviado a velocidade de rota o do motor diminui Se o pedal do acelerador for solto o accio...

Страница 268: ...i o neutra 2 Baixar e pressionar para baixo alavanca n o encaixa 3 Baixada em posi o flutuante alavanca engata Aviso Acess rio move se junto ao ch o p ex vassoura 4 Levantar alavanca n o encaixa 5 Sen...

Страница 269: ...traseiro 10 Interruptor de descarga dos acess rios opcional Aviso Este interruptor respons vel n o s pela amortiza o de os cila es como tamb m pela descarga dos acess rios ambas op es n o funcionam si...

Страница 270: ...iso necess rio em marchas de transporte em vias p blicas para bloquear o elevador da for a frontal e consequentemente a des cida dos aparelhos de montagem 6 11 7 Descarga dos acess rios 1 Bot o rotati...

Страница 271: ...poio da cabe a 2 Armazenamento dos documentos 3 Ajuste do apoio lombar 4 Ajuste da inclina o do apoio para as costas 5 Ajuste em altura do apoio do bra o esquerdo Pode ser levantado para entrada ou sa...

Страница 272: ...brifica o Se a luz de advert ncia Press o do leo do motor acender du rante a opera o retire o ve culo da rea de perigo desligue imediatamente o motor e corrija a avaria CUIDADO Estabilidade reduzida d...

Страница 273: ...eo do motor t m de se acender 6 Em caso de baixas temperaturas exteriores e motor frio Girar a chave de igni o para pr incandesc ncia m x 20 segun dos 7 O pedal do trav o n o pode ser acionado durante...

Страница 274: ...go de acidente Desligue o PTO ao conduzir na via p blica para efeitos de trans porte excepto na limpeza da via p blica e feche o acelerador para o sistema de levantamento frontal 1 Desligar o PTO 2 Ac...

Страница 275: ...om bot o rotativo de descarga dos acess rios a Rodar no sentido dos ponteiros do rel gio mais peso no eixo dianteiro b Rodar no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio me nos peso no eixo diante...

Страница 276: ...tado na tabela 9 2 3 Calcular a carga do eixo dianteiro actual 1 Caso com o acess rio dianteiro GV n o seja atingido o ba lastro m nimo dianteiro GV min necess rio o peso do aces s rio dianteiro deve...

Страница 277: ...A uni o superior do ve culo ao acess rio est montada corre tamente O ngulo da uni o muito mais plano do que aquan do da uni o montada incorretamente Isto evita que ao elevar o acess rio haja danos na...

Страница 278: ...Interruptor Sistema hidr ulico de comando AUX de dupla a o atr s Molduras de montagem com fun o de inclina o 3 Para ativar comutar o interruptor para Molduras de monta gem com fun o de inclina o 9 4...

Страница 279: ...dura amov vel do acess rio 2 Ganchos de fixa o 2x 3 Moldura de montagem 3 Elevar a moldura de montagem at os p s de apoio sa rem do ch o e verificar se os ganchos de fixa o engatam na moldura de monta...

Страница 280: ...ontra ningu m na rea de perigo 1 Acoplamento de reboque 2 Tomada para reboques Aviso Conferir a carga de apoio e a capacidade de reboque admiss veis em 14 Dados t cnicos Apenas podem ser acoplados reb...

Страница 281: ...bertas 10 2 1 Montar o olhal de reboque Aviso O olhal de reboque com pinos de seguran a e contrapino de se guran a encontra se na cabina do condutor Ve culos sem aprova o de modelo CE n o incluem este...

Страница 282: ...bientalmente segu ra ADVERT NCIA As repara es s podem ser executadas pelas oficinas de assis t ncia t cnica autorizadas ou por t cnicos especializados nesta rea que estejam devidamente familiarizados...

Страница 283: ...do de refri gera o e leo hidr ulico bem como intercoo ler quanto a danos posi o correta estanqueidade e sujidade Se necess rio lim par X X Controlar o n vel do l quido de refrigera o Controlar a rela...

Страница 284: ...tuada na biela esquerda ou direita 12 7 2 Revestimentos coberturas ATEN O Perigo de combust o devido a superf cies quentes Deixe o ve culo arrefecer o suficiente antes de retirar os revesti mentos cob...

Страница 285: ...ne de polo cabo vermelho do polo positivo 4 Ligar o borne de polo cabo preto do polo negativo 5 Inserir tampas de cobertura em bornes de polo 12 7 7 Carregar a bateria PERIGO Perigo de ferimentos Carr...

Страница 286: ...leo for superior marca o superior da vara de me di o de leo necess rio escoar o leo em excesso at atingir o n vel correto 1 Parafuso do dep sito de combust vel 2 Dep sito de combust vel 1 Retirar a co...

Страница 287: ...tema de arrefecimento Abrir o sistema de refrigera o apenas com o mo tor frio ADVERT NCIA Danos materiais devido a l quido de refrigera o errado Reabaste a com l quido de refrigera o sempre com o moto...

Страница 288: ...10 Colocar a carca a do filtro do ar e girar no sentido dos pontei ros do rel gio at ao batente 11 Fechar o bloqueio na carca a do filtro do ar 12 Aplicar o revestimento lateral da direita 12 7 17Lim...

Страница 289: ...a limpar a articula o os pneus as alhetas do radiador as mangueiras e v lvulas hi dr ulicas juntas e componentes el ctricos e electr nicos Observe as prescri es de seguran a aplic veis ao limpar o ve...

Страница 290: ...r um novo com valor nominal predefinido na tabela 8 Colocar cobertura 9 Ativar a maneta 10 Fechar as portas 12 10 Fus veis MIC 70 MIC 50 a partir do n s rie 200227 1 Os fus veis encontram se numa plac...

Страница 291: ...Portugu s 291 7 Um fus vel danificado tem de ser substitu do por um novo com valor nominal predefinido na tabela 8 Colocar cobertura 9 Ativar a maneta 10 Fechar as portas...

Страница 292: ...o a eletr nica de comando inicia automaticamente o processo de regenera o em caso de de masiadas part culas de fuligem no filtro de part culas diesel Se estiver selecionado Inhibit bloqueado a regener...

Страница 293: ...a oficina Kubota autorizada N vel 5 e ltimo n vel O ve culo j s se desloca com rota es limitadas IMPORTANTE Conduzir o ve culo da zona de perigo de tr nsito at ao pr ximo local de seguran a e parar 12...

Страница 294: ...isplay muda automati camente A unidade de comando aumenta as rota es para 2000 rpm para aumentar a temperatura do motor quando necess rio e liga permanentemente a regenera o 9 Terminado o processo de...

Страница 295: ...ura do leo hidr ulico demasiado elevada baixa Temperatura do leo hidr ulico demasiado elevada operar o motor ao ralenti at a luz de advert ncia se apagar Temperatura do leo hidr ulico demasiado baixa...

Страница 296: ...amento de pe as movidas hidraulicamente Informar o Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N de enco menda Designa o 6 587 011 0 Correia trapezoidal estreita 2x 1250 mm 9 667 589 0 Correia trapezoid...

Страница 297: ...kg 750 750 Carga do gancho para reboque kg 250 250 Motor de combust o Tipo de motor Kubota V 2403 M E3B Kubota V2403 CR TE4B SPB 1 Tipo Motor de quatro tempos de quatro cilindros Motor de quatro tempo...

Страница 298: ...6 6 7 MIC 50 307 6 8 MIC 70 308 6 9 310 6 10 310 6 11 311 7 313 7 1 314 7 2 314 314 Comfort 315 7 3 315 7 4 315 8 315 8 1 316 8 2 316 8 3 317 8 4 318 8 5 318 9 319 9 1 319 9 2 319 320 9 3 321 9 4 324...

Страница 299: ...299 K RCHER K RCHER 2 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 3 REACH www kaercher com REACH 3 1 3 2 4 4 1 4 2 4 3...

Страница 300: ...300 l 4 4 3 4 4 5 DPF 600 C 13 MIC 70 4 6 4 7 4 8 4 9...

Страница 301: ...301 10 F2...

Страница 302: ...302 4 10 4 11 4 11 1 1 2 3 4 11 2 MIC 50 4 11 3 MIC 70 4 11 4 MIC 50 O 4 11 5 MIC 70 Joystick PTO 4 11 6 1 Off 2 4 11 7 ROPS FOPS 5...

Страница 303: ...303 5 1 5 2 K rcher K rcher 5 3 1 2 3 4 5 6 7 6 6 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 6 1 1 3 4 6 1 2...

Страница 304: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 6 3 1 9 4 6 4 Power Take Off AUX Auxilliary Power Take Off 6 4 1 MIC 50 1 AUX 1 A 2 AUX 1 B 3 AUX 2 A 4 AUX 2 B 5 AUX 3 A 6 AUX 3 B 7 8 40 min 9 10 11 80 min AUX Joy...

Страница 305: ...in 9 40 min 10 AUX 6 11 2 MIC 50 6 4 3 MIC 70 1 AUX 1 A 2 AUX 1 B 3 AUX 2 A 4 AUX 2 B 5 AUX 3 A 6 AUX 3 B 7 8 9 10 50 min 11 12 100 min AUX Joystick 6 11 3 MIC 70 6 4 4 MIC 70 1 2 3 AUX A 4 AUX B 5 6...

Страница 306: ...306 6 6 ROPS FOPS 6 6 1 1 2 3 B 6 6 2 1 6 6 3 1 6 6 4 1 2 3 6 6 5 1 2 0 on 1 on 3 0 1 2 4 5 6 7 8...

Страница 307: ...307 6 6 6 6 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 6 6 8 1 2 MDC 3 AUX MDC 4 AUX MDC MIC 70 1 2 3 4 5 6 6 7 MIC 50 1 2 3 4 5...

Страница 308: ...13 14 15 16 17 18 Tempomat 19 20 21 22 23 24 6 7 1 1 6 8 MIC 70 6 8 3 MIC 70 1 2 3 4 5 6 8 1 1 6 8 2 MIC 70 1 2 3 4 5 6 7 8 Brightness US Standard Metric kPa bar Regeneration mode Auto Inhibit Date Ti...

Страница 309: ...ttings 1 2 Settings 3 4 5 o 6 x 7 Time 8 o 9 x 6 8 3 MIC 70 1 2 Settings 3 o 4 5 6 7 8 1 6 11 0 3 30 60 l min 1600 30 l min 50 l min 1600 60 l min 100 l min 40 80 l min 2200 40 l min 50 l min 2200 80...

Страница 310: ...310 1600 1500 950 950 0 Off 6 9 1 2 3 4 5 6 9 1 6 9 2 6 9 3 MIC 50 6 9 4 MIC 70 6 9 5 6 10 1 2 J 0 I II 3 4 5 6...

Страница 311: ...11 6 11 1 MIC 50 MIC 70 1 Joystick Joystick 2 3 Joystick Joystick Joystick X Y AUX Joystick 1 2 3 4 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 AUX AUX 1 2 3 4 5 6 11 2 MIC 50 1 On Off 1 On Off 0 2 3 Tempomat 4 5 6 7 AUX 8 9...

Страница 312: ...C 1 80 l min 2 40 l min 3 40 l min 40 l min 4 40 l min 5 80 l min 6 11 3 MIC 70 1 On Off 1 On Off 0 2 3 Tempomat 4 5 6 7 AUX 8 9 AUX 10 11 12 13 14 1 100 l min 2 50 l min 3 50 l min 50 l min 4 50 l mi...

Страница 313: ...313 1 Off 2 On 3 4 6 11 5 MIC 70 1 2 3 4 12 V 1 Off 2 On 3 1 2 2 6 11 6 1 8 5 4 7...

Страница 314: ...314 7 1 1 2 3 1 2 7 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 a A I b...

Страница 315: ...315 Comfort 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 a 7 3 1 2 1 2 3 4 5 7 4 1 2 3 4 8...

Страница 316: ...1 2 3 4 1 2 3 8 1 1 40 km h 50 100 8 1 2 20 km h 100 50 8 1 3 20 km h MIC 70 6 8 MIC 70 MIC 50 8 1 4 5 km h 10 km h MIC 70 6 8 MIC 70 MIC 50 8 2 1 2 3 4 5 8 2 1 8 2 2 1 Off 2 8 2 3 MIC 50 8 2 4 MIC 7...

Страница 317: ...7 8 II 10 9 0 10 8 3 2 MIC 70 1 2 3 Joystick 4 5 Wait to start preheating 6 II 10 7 0 8 8 3 3 Tempomat Tempomat 1 Tempomat Tempomat 1 2 SET Tempomat Tempomat a SET b RES c Tempomat 3 Tempomat RES 8 3...

Страница 318: ...8 1 2 3 8 3 6 1 2 8 4 1 2 Joystick 3 1 2 4 5 30 6 0 8 5 3 4 8 5 1 MIC 50 MIC 70 1 1 2 Joystick Y2 Joystick 3 Joystick Y1 8 5 2 MIC 50 MIC 70 1 Joystick 1 Joystick Y1 2 Joystick Y2 8 5 3 1 2 2 1 2 8 5...

Страница 319: ...319 1 1 2 a b 9 9 1 1 2 3 1 2 3 4 9 2 30 30 kg m TL kg TV kg TH kg GH kg GV kg a m 0 86 m...

Страница 320: ...320 9 2 1 1 9 2 2 x x 0 45 1 9 2 3 1 GV GV min 2 9 2 4 1 GH GH min 9 2 5 1 9 2 6 3 H 3 2 1 3 2 3 4 5 1 2 9 2 7 3 1 2 3 2 4 b m c m 0 56 d m...

Страница 321: ...321 1 2 3 1 9 2 8 4 H 4 2 1 4 2 3 4 5 1 2 4 1 2 3 4 5 6 9 2 9 4 1 2 3 4 4 5 4 9 2 10 1 1 2 9 3 9 3 1...

Страница 322: ...322 1 1 K rcher 1 2 Joystick 1 AUX 3 9 3 2 1 2 3 1 9 3 3 1 2 2x 3 1 1 2 9 3 4 3 4 5...

Страница 323: ...323 9 3 4 1 2 2x 3 4 5 2x 6 1 2 1 2 2x 3 3 4 5 1 2 3 2x 6 7 1 2x 2 2x 8 9 3 3 9...

Страница 324: ...324 9 3 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 4 9 4 1 1 1 2 9 4 2 1 2 10 10 1 1 10 2 10 1 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 325: ...325 10 1 2 1 2 10 2 1 10 2 1 2 852 220 0 1 2 M 3 4 5 1 1 2 3 4 5 2 3 10 2 2 1 1 10 2 3...

Страница 326: ...326 1 1 3 SW 24 mm 2 3 4 70 Nm 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 12 12 1 3 4 12 2 50 250 500 12 3 K rcher 7 2 250 500 1000 1500 2000 12 4 500 1 X X X...

Страница 327: ...327 2 X X 3 X X 4 X X 5 X X 6 X X 7 X X 8 X 9 X X 10 X X 11 X X X X X 12 X X X X 13 X X 14 X X X X X X 15 X X 16 X X 17 X X 18 X 19 X 20 X 21 X X 22 X X 23 Bowden X 500...

Страница 328: ...328 12 5 1 2 3 12 6 1 2 3 4 5 0 12 7 12 7 1 1 2 3 4 1 2 3 12 7 2 24 X 25 X 26 X 500 1 1 2 2 3 2 4 1 5 4 25 h 6 2 7 1 100 h 8 1 100 h...

Страница 329: ...329 12 7 3 1 2 1 2 1 2 3 12 7 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 12 7 5 1 2 3 1 12 7 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 12 7 7 1 2 3 4...

Страница 330: ...330 5 12 7 8 1 2 1 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 A E 13 180 Nm 14 12 7 9 1 1 2 3 4 5 6 7 MIN 12 7 10 1 2 1 2 3...

Страница 331: ...331 1 4 5 MAX 6 5 12 7 11 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9 10 11 60 Nm 12 13 14 30 15 5 16 17 18 12 7 12 1 2 2 5 I 1 2 3 1 MAX MIN 2 K rcher K rcher 12 7 13...

Страница 332: ...332 1 2 3 4 5 1 12 7 3 2 MAX MIN 3 4 5 12 7 14 1 2 1 2 3 4 5 6 12 7 13 12 7 15 MIC 50 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 7 16 MIC 70 1 2 3 3x 4 5 1 2 3 4...

Страница 333: ...333 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 12 7 17 1 2 F8 1 6 2 3 4 5 12 7 18 1 2 3 F8 1 2 3 4 5 6 12 7 19 1 2 3 1 2 3 4 12 8 1 2 3 4 12 8 1 1 2 3 4...

Страница 334: ...334 12 8 2 1 12 7 5 2 3 5 bar 12 9 MIC 50 200226 1 1 2 2 3 4 1 2 LED 5 6 LED LED 7 8 9 10 12 10 MIC 70 MIC 50 200227 1...

Страница 335: ...335 1 2 2 3 4 1 2 LED 5 6 LED LED 7 8 9 10 13 MIC 70 600 C 13 1 Auto Inhibit Auto Inhibit Parked Regeneration Parked Regeneration 13 2 13 3 Level 1 Level 1 x 13 4 Level 2...

Страница 336: ...ked Regeneration 13 5 Level 3 Level 3 Parked Regeneration Parked Regeneration 13 6 Level 4 K rcher Kubota Level 4 13 7 Level 5 K rcher Kubota Level 5 Level 13 8 Parked Level 1 2 Place in Park or Neutr...

Страница 337: ...337 5 Settings Machine Parked Regeneration 6 Request Regen 7 Parked Regeneration Occuring 8 2000 9 x...

Страница 338: ...338 13 9 MIC 50 13 10 MIC 70 5 P0217 5 P0217...

Страница 339: ...339 Joystick MIC 50...

Страница 340: ...6 996 448 0 H4 12V 60 55 W 7 651 027 0 12V 21 W 7 651 025 0 12V 21 5 W 7 651 028 0 12V 5 W 6 681 198 0 12V 5 W 6 288 094 0 50g 6 288 038 0 400g 6 289 118 0 5 7 644 028 0 2 6 644 606 0 5 Mini 6 644 607...

Страница 341: ...4 2434 kW PS 36 5 49 48 8 65 1 10W 40 CI 4 CH 4 CG 4 CF 4 CF 10W 40 CI 4 CH 4 CG 4 CF 4 CF l 9 5 9 5 l 50 56 l SAE J814C Havoline XLC Antifreeze Havoline XLC Antifreeze Renol B HV 46 HVLP Shell HF E 4...

Страница 342: ...proveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d g...

Отзывы:

Нет отзывов