Kärcher MIC 50, Руководство пользователя, Страница: 4 / 342

4 Deutsch
Es dürfen nur von KÄRCHER freigegebene Anbaugeräte ver-
wendet werden.
KÄRCHER übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Fehlfunkti-
onen von nicht freigegebenen Anbaugeräten. Betriebsanleitung
des Anbaugerätes vom Herstellers beachten.
Lesen Sie vor der Benutzung des Fahrzeuges die Betriebsanlei-
tung sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Bedienungs-
einrichtungen und der übrigen Ausrüstung vertraut.
Verwenden Sie das Fahrzeug darf nur bestimmungsgemäß, wie
in dieser Betriebsanleitung dargestellt und beschrieben.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhal-
tung der vorgeschriebenen Wartung.
Das Fahrzeug und die Anbaugeräte dürfen nur von Personen ge-
nutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die damit vertraut
sind und über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind.
Beachten Sie die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhü-
tungsvorschriften des Gesetzgebers. Halten Sie sonstige gültige
sicherheitstechnische, arbeitsmedizinische und straßenver-
kehrsrechtliche Regeln ein.
Das Bedienpersonal muss:

körperlich und geistig geeignet sein.
 im Umgang mit dem Fahrzeug und dessen Anbaugeräten un-
terwiesen sein.
 vor Arbeitsbeginn diese Betriebsanleitung sowie die Betriebs-
anleitungen von Anbaugeräten oder gezogenen Geräten ge-
lesen und verstanden haben.

die Befähigung zum Führen des Fahrzeuges gegenüber dem
Unternehmer nachgewiesen haben.
 vom Unternehmer zum Führen des Fahrzeuges bestimmt
sein.
2.1 Vorhersehbarer Fehlgebrauch
Jede Verwendung, die nicht bestimmungsgemäß ist, ist unzuläs-
sig. Für Gefährdungen, die durch unzulässige Verwendung ent-
steht, haftet der Anwender.
Die Benutzung für andere Zwecke als in dieser Anleitung be-
schrieben ist untersagt.
Das Befördern von Personen auf dem Fahrzeug, der Ladefläche
oder auf Anbaugeräten ist nicht erlaubt.
Am Fahrzeug dürfen keine Veränderungen vorgenommen wer-
den.
2.2 Restrisiken
Trotz bestimmungsgemäßer Nutzung und Beachtung aller gege-
benen Hinweise ist ein Restrisiko nicht auszuschließen.
몇
WARNUNG
Gefahr durch menschliches Fehlverhalten
Weisen Sie Personen, die sich im Bereich des Fahrzeuges und
der Anbaugeräte aufhalten, auf diese Gefahren und die Sicher-
heitshinweise in dieser Betriebsanleitung hin.
몇 WARNUNG
Gefahr durch Fehlfunktion
Weisen Sie Personen, die sich im Bereich des Fahrzeuges und
der Anbaugeräte aufhalten, darauf hin besonders aufmerksam
zu sein, um im Falle einer eventuellen Fehlfunktion, eines Zwi-
schenfalls, eines Ausfalls usw. unverzüglich reagieren zu kön-
nen.
Gefahren können sein:
1 Unerwartete Bewegungen der Anbaugeräte und des Fahrzeu-
ges.
2 Austritt von Betriebsstoffen durch Undichtheit, Bruch von Lei-
tungen und Behältern u. ä.
3 Bremsen durch ungünstige Bodenverhältnisse wie Gefälle,
Glätte, Unebenheit oder schlechte Sicht etc.
4 Stürzen, Stolpern u. ä. beim Bewegen auf dem Fahrzeug, be-
sonders bei Nässe.
5 Feuer und Explosionsgefährdung durch die Batterie und elek-
trische Spannungen.
6 Brandgefahr durch Dieselkraftstoff und Öle.
7 Menschliches Fehlverhalten durch Nichtbeachtung der Si-
cherheitsvorschriften.
3 Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpa-
ckungen umweltgerecht entsorgen.
Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle
recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien,
Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Ent-
sorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit
und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen
Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit
diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
3.1 Entsorgung
 Halten Sie die nationalen Bestimmungen vor Ort ein.
 Beachten Sie firmenspezifische Vorgaben.
 Entsorgen Sie Betriebs- und Hilfsstoffe entsprechend der gel-
tenden Sicherheitsdatenblätter.
3.2 Entsorgung des ausgedienten Fahrzeuges
Ausgediente Fahrzeuge enthalten wertvolle recyclingfähige Ma-
terialien. Für die Entsorgung ihres Fahrzeuges empfehlen wir die
Zusammenarbeit mit einem Entsorgungsfachbetrieb.
4 Sicherheitshinweise
4.1 Gefahrenstufen
 GEFAHR
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren
Körperverletzungen oder zum Tod führt.
몇
WARNUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.
몇 VORSICHT
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu
leichten Verletzungen führen kann.
ACHTUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu
Sachschäden führen kann.
4.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
 GEFAHR  Erstickungsgefahr. Halten Sie Verpackungsfolien
von Kindern fern.
몇 WARNUNG  Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungs-
gemäß. Berücksichtigen Sie die örtlichen Gegebenheiten und
achten Sie beim Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte, insbesondere
Kinder.
 Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wis-
sen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie beaufsichtigt wer-
den oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen.

Nur Personen, die in der Handhabung des Geräts
unterwiesen sind oder Ihre Fähigkeiten zur Bedienung nachge-
wiesen haben und ausdrücklich mit der Benutzung beauftragt
sind, dürfen das Gerät benutzen.
 Kinder dürfen das Gerät nicht
betreiben.  Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
몇 VORSICHT

Sicherheitseinrichtungen dienen Ihrem Schutz.
Verändern oder umgehen Sie niemals Sicherheitseinrichtungen.
4.3 Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb
 GEFAHR

Kippgefahr bei zu großen Steigungen und Gefäl-
len! Beachten Sie beim Befahren von Steigungen und Gefällen
die maximal zulässigen Werte in den Technischen Daten.
 Kipp-
gefahr bei zu großer seitlicher Neigung! Beachten Sie beim Be-
fahren quer zur Fahrtrichtung die maximal zulässigen Werte in
den Technischen Daten.
 Kippgefahr bei instabilem Untergrund!
Benutzen Sie das Gerät ausschließlich auf befestigtem Unter-
grund.
몇 WARNUNG  Unfallgefahr durch nicht angepasste Ge-
schwindigkeit. Fahren Sie in Kurven langsam.