Kärcher LTR 36-33, Руководство пользователя

Страница: 86 / 176

86 Magyar
t ő l és nedvességt ő l. ● Kerülje a véletlen bekapcsolást.
Gy ő z ő djön meg róla, hogy a be-/kikapcsoló az ak-
kuegység csatlakozása el ő tt található, a készülék meg-
emelése vagy hordozása el ő tt kikapcsolt helyzetben
van. ● Sérülések a szerszám forgó részén maradó be-
állítókulcs miatt. A készülék bekapcsolása el ő tt távolít-
sa el a beállítókulcsot. ● A készülékkel való
munkavégzés során ne fusson, hanem járjon. Ne halad-
jon visszafelé. Kerülje a szabálytalan testhelyzetet, áll-
jon stabilan, és mindig tartsa meg egyensúlyát.
● Soha
ne üzemeltesse a készüléket, ha a kézi fogantyún lév ő
be-/kikapcsoló nem megfelel ő en kapcsol be vagy ki.
● Ne terhelje túl a készüléket. ● Tartsa a vágószerszá-
mokat mindig élesen és tisztán. Az éles vágószerszá-
mok könnyebben ellen
ő rizhet ő k, nem akadnak el olyan
könnyen. ● Kapcsolja ki a motort, vegye ki az akkumu-
látoregységet, és ügyeljen arra, hogy valamennyi moz-
gó részegység teljes mértékben leállt:
● Miel ő tt elvégzi a beállításokat.
● Miel ő tt ő rizetlenül hagyja a készüléket.
● A készülék ellen ő rzése, tisztítása vagy karbantartá-
sa el ő tt.
● Az eltöm ő dés eltávolítása és a kidobónyílás tisztítá-
sa el ő tt.
● Miel ő tt tartozék alkatrészt cserél.
● Miután eltalált egy idegentestet. El ő ször ellen ő rizze
a készüléket sérülések tekintetében, és javítsa meg,
miel
ő tt újraindítja a készüléket.
● Ha a készülék szokatlanul rázkódik. El ő ször elle-
n ő rizze a készüléket sérülések tekintetében, és ja-
vítsa meg, miel ő tt újraindítja a készüléket.
몇 VIGYÁZAT
● Nem használhatja a készüléket
olyan gyógyszerek vagy drogok hatása alatt, amelyek
korlátozzák reakcióképességét. A készüléket csak kipi-
hent és egészséges állapotban üzemeltesse.
● A ké-
szülékkel való munkavégzéshez viseljen megfelel ő
véd ő felszerelést. A véd ő felszerelések, pl. pormaszk,
csúszásmentes cip ő , véd ő sisak vagy hallásvédelem
csökkentik a sérülések kockázatát. ● Viseljen teljes vé-
delmet nyújtó véd ő szemüveget és fülvéd ő t. ● A fülvéd ő
korlátozhatja a figyelmeztet ő hangok érzékelésének ké-
pességét, ezért ügyeljen a közelében és a munkaterü-
leten felmerül
ő esetleges veszélyekre. ● Viseljen
fejvéd ő t, ha olyan területen dolgozik, ahol tárgyak le-
esésének veszélye áll fenn.
FIGYELMEZTE-
TÉS
● A készülékkel történ ő munkavégzés közben
viseljen hosszú, er ő s nadrágot, hosszú ujjú ruházatot
és csúszásmentes csizmát. Ne dolgozzon mezítláb. Ne
viseljen szandált vagy rövidnadrágot. Kerülje a laza ru-
házatot vagy a zsinórokkal és szalagokkal ellátott ruhá-
kat.
VIGYÁZAT
● Sérülésveszély, ha a laza
ruházatot, hajat vagy ékszert a készülék mozgó alkatré-
szei elkapják. Ruházatát és ékszereit tartsa távol a gép
mozgó részeit
ő l. A hosszú haját hátul kösse össze. ● A
készüléket és tartozékait csak az alábbi utasításoknak
megfelel
ő en használja, vegye figyelembe a munkakö-
rülményeket és az elvégzend ő feladatot a veszélyes
helyzetek elkerülése érdekében.
Biztonságos üzem

VESZÉLY
● Súlyos sérülések veszélye áll
fenn, ha a vágókés a forgómozgás hatására tárgyakat
repít ki a készülékb
ő l, vagy drót vagy zsinór akad a vá-
gószerszámba. Használat el ő tt vizsgálja meg alaposan
a munkaterületet, hogy vannak-e tárgyak, pl.: kövek,
botok, fémtárgyak, drót, csontok vagy játékok, és távo-
lítsa el azokat.
몇 FIGYELMEZTETÉS
● Ezt a készüléket
gyerekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy szelle-
mi képesség
ű személyek, illetve az utasításokat nem
ismer ő személyek nem használhatják. ● A készüléket
csak nappali fényben használja, vagy ha a megvilágítás
megfelel
ő . ● Ne üzemeltesse a készüléket nedves fü-
vön vagy es ő ben. ● Más személyekt ő l és állatoktól tart-
son 15 m minimális távolságot. Állítsa le a készüléket,
ha valaki belép a területre.
● Tartsa a vágótoldatot csí-
p ő magasság alatt. ● Ne használja a készüléket sérült
vagy hiányzó véd ő berendezések nélkül. ● Soha ne
használjon fémb ő l készült vágódamilt. ● A készüléket
kizárólag küls ő térben használja. ● Kezét és lábát tartsa
távol a vágási munkafelülett ő l, f ő ként a motor bekap-
csolásakor. ● Sérülésveszély, a vágószerszámok to-
vább mozognak a motor kikapcsolása után is.
● Sérülésveszély. A véd ő burkolaton lév ő kés, amely a
vágódamil levágására szolgál, nagyon éles, kerülje az
érintését, különösen a tisztítás során.
● Gy ő z ő djön meg
róla, hogy a szell ő z ő nyílások lerakódásmentesek.
● Minden alkalmazás el ő tt és minden üt ő dést követ ő en
ellen ő rizze a készüléket sérülések tekintetében. A sé-
rült részeket, pl. kapcsolót hivatalos ügyfélszolgálaton
keresztül kell javíttatni vagy cseréltetni.
● Gy ő z ő djön
meg arról, hogy a meghajtófejtoldat megfelel ő en van
felszerelve és rögzítve. ● Ügyeljen arra, hogy valamen-
nyi véd ő berendezés, terel ő lap és fogantyú megfelel ő en
és biztonságosan rögzítve legyen. ● Minden egyes al-
kalmazás el ő tt gy ő z ő djön meg arról, hogy a damilvágó
megfelel ő en van felhelyezve és biztosítva. ● Csak a
gyártó vágódamilját használja. Ne használjon más vá-
gótoldatot.
● Sérülésveszély. Ne alakítsa át a készülé-
ket.
Megjegyzés
● Egyes területeken el ő írások korlá-
tozhatják a készülék alkalmazását. Érdekl ő djön err ő l a
helyi hatóságnál.
Biztonságos karbantartás és ápolás
몇
FIGYELMEZTETÉS
● A készüléket az új
damil kitolása után tegye normál m ű ködési pozícióba,
miel ő tt bekapcsolja a készüléket. ● Gy ő z ő djön meg ar-
ról, hogy a készülék biztonságos állapotban van, azál-
tal, hogy rendszeres id
ő közönként ellen ő rzi, hogy a
csapszegek, anyák és csavarok szorosra vannak húz-
va.
● Ellen ő rizze, hogy a mozgó komponensek hibátla-
nul m ű ködnek-e és nem akadnak-e el, nincsenek-e
eltörve vagy nincs-e rajtuk károsodás. Javíttassa meg a
sérült készüléket, miel
ő tt használja. ● Kapcsolja ki a
motort, vegye ki az akkumulátoregységet, és ügyeljen
arra, hogy valamennyi mozgó részegység teljes mér-
tékben leállt:
● a készülék tisztítása vagy karbantartása el ő tt.
● miel ő tt alkatrészt cserél.
몇
VIGYÁZAT
● Csak a gyártó által jóváhagyott
tartozékokat és pótalkatrészeket használjon. Az eredeti
tartozékok és az eredeti pótalkatrészek garantálják a
készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.
FIGYELEM
● Egy puha, száraz kend ő vel minden
használat után tisztítsa meg a terméket.
Megjegyzés
● Szerviz- és karbantartási munká-
kat csak megfelel ő en képzett és szakavatott személyek
végezhetnek. Javasoljuk, hogy a terméket valamelyik
hivatalos szervizközpontban javíttassa.
● Saját maga
csak az ebben a használati utasításban leírt beállításo-
kat és javításokat végezheti el. Egyébi javítások tekinte-
tében forduljon valamelyik hivatalos ügyfélszolgálathoz.