-
5
Figura
1 Pedal do travão
2 Pedal do acelerador, marcha em frente
/ marcha-atrás
Figura
1 Contador das horas de serviço
2 Lâmpada de advertência de carrega-
mento
3 Lâmpada de advertência da pressão do
óleo
4 Lâmpada de advertência da temperatu-
ra da água de refrigeração
5 Ar de aspiração do motor
6 Lâmpada de advertência da reserva do
combustível
7 Lâmpada de controlo de pré-incandes-
cência
8 Lâmpada de controlo (não conectada)
9 Lâmpada de controlo da luz de míni-
mos/luz de médios (opção)
10 Indicador do nível do depósito
11 Sem função, brilha apenas com o ar-
ranque do motor (autodiagnóstico)
12 Sem função
13 Sem função
14 Sem função
Soltar o travão de imobilização, carre-
gando no pedal do travão.
Puxar o travão de imobilização, carre-
gando no pedal do travão.
Aviso
Este procedimento é necessário quando o
aparelho tem de ser empurrado para fora
da palete ou quando o aparelho tem de ser
rebocado ou puxado para um veículo de
transporte sem accionamento próprio.
ADVERTÊNCIA
Não desloque a vassoura mecânica, sem
accionamento próprio, por percursos muito
longos e nunca a uma velocidade superior
a 10 km/h.
1 Parafuso
2 Chaves
Retirar o parafuso.
Remover a chave.
1 Bomba hidráulica
2 Chaves
3 Porca
Soltar a porca com a chave (abrir o fun-
cionamento livre) até o aparelho poder
ser deslocado.
IMPORTANTE
: Voltar a fechar a porca
após o deslocamento (fechar o funcio-
namento livre = posição de marcha).
Antes de colocar o aparelho em funcio-
namento, ler o manual de instruções do
fabricante do motor e dar especial aten-
ção aos avisos de segurança.
Estacionar a vassoura mecânica sobre
uma superfície plana.
Retirar a chave da ignição.
Activar o travão de imobilização.
Verificar o nível de enchimento do de-
pósito de combustível.
Verificar o nível de óleo do motor.
Verificar o nível de enchimento no re-
servatório de compensação do líquido
de refrigeração.
Verifique se o rolo-escova e a escova
lateral apresentam desgaste e ou se há
fitas enroladas nelas.
Controlar as rodas relativamente ao en-
rolamento de fitas.
Verificar o separador por força centrífu-
ga e o filtro do ar e, se necessário, lim-
par.
Verificar se todos os elementos de co-
mando funcionam.
Controlar o aparelho quanto a danos.
Limpar o filtro do pó com o botão do dis-
positivo de limpeza de filtros.
Aviso:
descrição, veja capítulo Conserva-
ção e manutenção.
PERIGO
Perigo de explosão!
Só pode utilizar os combustíveis espe-
cificados no manual de instruções.
Não reabastecer em recintos fechados.
Proibido fumar e fogo aberto.
Tome providências para que nenhum
combustível entre em contacto com su-
perfícies quentes.
Verificar a quantidade de combustível
no indicador do nível do depósito.
Desligar o motor.
Abrir a tampa do depósito.
Abastecer combustível diesel.
Limpar o combustível transbordado e
fechar a tampa do depósito.
1 Alavanca de ajuste do assento
2 Banco do condutor
Puxar a alavanca de ajuste do assento
para fora.
Deslocar o assento, soltar a alavanca e
deixar engatar.
Controlar se o assento está travado,
movimentando-o para a frente a para
trás.
Aviso:
o aparelho está equipado com um
interruptor de contacto no assento. O apa-
relho é desligado quando se abandona o
assento do condutor.
1 Travão de imobilização
2 Regulação das rotações do motor
Sentar-se no assento do condutor.
Activar o travão de imobilização.
Deslocar o ajuste da velocidade de ro-
tação do motor em 1/3 para a frente.
Inserir a chave de ignição no fecho da
mesma.
Rodar a chave de ignição para a posi-
ção "Resistência incandescente".
A lâmpada de pré-incandescência
acende.
Para ligar o motor é necessário premir
o pedal do travão.
Pedais
Lâmpadas de controlo e display
Antes de colocar em
funcionamento
Puxar/soltar o travão de mão
Deslocar a vassoura mecânica sem
accionamento próprio
Colocação em funcionamento
Instruções gerais
Trabalhos de verificação e de
manutenção
Diariamente antes de iniciar os
trabalhos
Reabastecer
Funcionamento
Ajustar o assento do condutor
Arrancar o aparelho
Pré-incandescência
Colocar o motor em funcionamento
97
PT
Содержание KM 120/250 R D
Страница 2: ...2...
Страница 165: ...2 PVC 0 C K rcher 18 10 1200 m 3 4 165 EL...
Страница 166: ...3 K rcher 70mm 2 2 880 kg 166 EL...
Страница 167: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 10 11 12 1 2 1 2 167 EL...
Страница 168: ...5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 km h 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 3 168 EL...
Страница 169: ...6 II 10 10 1 2 3 M 70 mm 70 mm 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 169 EL...
Страница 170: ...7 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 0 4x 0 VDE 0701 0 K rcher 170 EL...
Страница 171: ...8 50 K rcher 50 250 500 1000 1500 2000 0 1 2 1 2 3 171 EL...
Страница 172: ...9 20 C 1 28 kg l 1 00 1 28 kg l 1 2 3 Min Max DOT 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 5 6 172 EL...
Страница 173: ...10 1 2 25 Nm 10 1 2 1 2 20Nm 1 2 3 1 2 MIN MAX MIN K rcher 1 MIN MAX 20 173 EL...
Страница 174: ...11 1 2 1 2 3 80 mm 1 3 10 1 3 80 85 mm 12 10 40 50 mm 174 EL...
Страница 175: ...12 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 10 kg 7 9 mm 1 2 1 2 1 2 FU 01 2 1 175 EL...
Страница 177: ...14 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 177 EL...
Страница 196: ...2 7 0 C K rcher 18 196 RU...
Страница 197: ...3 18 10 1200 3 4 K rcher 70 2 2 880 197 RU...
Страница 198: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 10 11 12 1 2 198 RU...
Страница 199: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 1 2 1 2 3 1 2 199 RU...
Страница 200: ...6 1 2 1 3 II 10 10 1 2 3 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 200 RU...
Страница 201: ...7 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 0 4 0 VDE 0701 0 201 RU...
Страница 202: ...8 K rcher 50 K rcher 50 250 500 1000 1500 2000 0 1 2 202 RU...
Страница 203: ...9 1 2 3 1 28 20 C 1 00 1 28 1 2 3 MIN MAX DOT 5 1 2 203 RU...
Страница 204: ...10 MIN MAX MIN MAX 5 6 1 Filter motornog ulja 2 25 10 1 2 1 2 20 1 2 3 1 2 MIN MAX MIN Karcher 204 RU...
Страница 205: ...11 1 MIN MAX 20 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 205 RU...
Страница 206: ...12 10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 10 7 9 1 2 2 1 206 RU...
Страница 208: ...14 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 208 RU...
Страница 332: ...2 e PVC 0 C K rcher 18 10 1200 m 332 BG...
Страница 333: ...3 3 4 K rcher 70 2 2 880 kg 333 BG...
Страница 334: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 10 11 12 1 2 334 BG...
Страница 335: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 3 335 BG...
Страница 336: ...6 II 10 10 1 2 3 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 336 BG...
Страница 337: ...7 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 0 4 0 2 VDE 0701 0 337 BG...
Страница 338: ...8 K rcher 50 Karcher 50 250 500 1000 1500 2000 0 1 2 1 2 3 338 BG...
Страница 339: ...9 20 C 1 28 1 00 1 28 1 2 3 Min Max DOT 5 1 2 MA 5 6 339 BG...
Страница 340: ...10 1 2 25 Nm 10 1 2 1 2 20Nm 1 2 3 1 2 K rcher 1 MIN MAX 340 BG...
Страница 341: ...11 20 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 10 40 50 341 BG...
Страница 342: ...12 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 10 7 9 K rcher 1 2 2 1 342 BG...
Страница 344: ...14 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 344 BG...
Страница 392: ...2 0 C K rcher 18 10 18 392 UK...
Страница 393: ...3 1200 3 4 K rcher 70 2 2 880 393 UK...
Страница 394: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 10 11 12 1 2 394 UK...
Страница 395: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 3 395 UK...
Страница 396: ...6 II 10 10 1 2 3 50 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 396 UK...
Страница 397: ...7 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 0 4 0 VDE 0701 0 K rcher 397 UK...
Страница 398: ...8 50 K rcher 50 250 500 1000 1500 2000 0 1 2 1 2 3 398 UK...
Страница 399: ...9 1 28 20 C 1 00 1 28 1 2 3 MIN MAX DOT 5 1 2 M N MAX M N MAX 5 6 399 UK...
Страница 400: ...10 1 2 25 Nm 10 1 2 1 2 20 1 2 3 1 2 M N MAX M N 1 MIN MAX 20 400 UK...
Страница 401: ...11 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 10 40 50 401 UK...
Страница 402: ...12 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 10 7 9 1 2 1 2 1 2 FU 01 2 1 402 UK...
Страница 404: ...14 Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher 404 UK...
Страница 408: ...2 PVC 0 C K rcher 18 10 1200 3 4 K rcher 70mm 2 2 880 kg 408 ZH...
Страница 410: ...4 10km h 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 3 II 10 10 1 2 3 70mm 70mm 1 410 ZH...
Страница 411: ...5 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 0 4x 0 2 VDE 0701 0 K rcher 411 ZH...
Страница 412: ...6 50 K rcher 50 250 500 1000 1500 2000 0 1 2 1 2 3 20 C 1 28kg l 1 00 1 28kg l 412 ZH...
Страница 413: ...7 1 2 3 DOT 5 1 2 MAX MIN MIN MAX 5 6 1 2 25 Nm 10 1 2 1 2 20Nm 1 2 3 1 2 MAX MIN MIN 413 ZH...
Страница 414: ...8 K rcher 1 20 1 2 1 2 3 80 mm 1 3 10 1 3 80 85 mm 12 10 40 50mm 414 ZH...
Страница 416: ...10 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 416 ZH...
Страница 421: ...12 421 AR...
Страница 423: ...10 1 2 1 2 3 80 1 3 10 3 80 85 12 10 40 50 1 2 SW 13 1 3 423 AR...
Страница 424: ...9 6 1 2 25 10 1 2 1 2 20 1 2 3 1 2 MIN MAX MIN 1 MIN MAX 20 424 AR...
Страница 425: ...8 1 2 3 20 1 28 1 1 28 1 2 3 DOT 1 2 MIN MAX MIN MAX 425 AR...
Страница 426: ...7 0 4X 0 VDE 0701 0 50 50 250 500 1000 1500 2000 0 1 2 426 AR...
Страница 427: ...6 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 427 AR...
Страница 428: ...5 10 1 2 1 2 3 1 2 1 2 II 10 10 1 2 3 428 AR...
Страница 430: ...3 70 2 880 430 AR...
Страница 431: ...2 0 K rcher 18 10 1200 3 4 K rcher 431 AR...
Страница 433: ......