76
Slovenčina
Pred prvým použitím vášho zariadenia si
pre
č
ítajte tento pôvodný návod na použi-
tie, konajte pod
ľ
a neho a uschovajte ho
pre neskoršie použitie alebo pre
ď
alšieho
majite
ľ
a zariadenia.
Popri pokynoch v návode na obsluhu je potrebné zoh-
ľ
adni
ť
aj všeobecné bezpe
č
nostné predpisy vyplývajú-
ce zo zákonov.
Výstražné a upozor
ň
ovacie štítky umiestnené na prí-
stroji obsahujú pokyny pre bezpe
č
nú prevádzku.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpe
č
en-
stvo, ktoré môže spôsobi
ť
vážne zranenia alebo smr
ť
.
몇
VÝSTRAHA
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá by
mohla vies
ť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
몇
UPOZORNENIE
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá by
mohla vies
ť
k
ľ
ahkým zraneniam.
POZOR
Pozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá by
mohla vies
ť
k vecným škodám.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo úderu elektrickým prúdom.
Nikdy sa nedotýkajte sie
ť
ovej zásuvky a vidlice vlh-
kými rukami.
Pred každým použitím skontrolujte,
č
i nie je poško-
dený prívodný kábel alebo sie
ť
ová zástr
č
ka. Po-
škodený prívodný kábel dajte bezodkladne vyme-
ni
ť
autorizovanej servisnej službe / kvalifikované-
mu elektrotechnikovi. Zariadenie s poškodeným
sie
ť
ovým káblom nespúš
ť
ajte do prevádzky.
Všetky diely pod napätím v pracovnej zóne musia
by
ť
chránené pred prúdom vody.
Sie
ť
ová zástr
č
ka a spojka predlžovacieho kábla
musia by
ť
vodotesné a nesmú leža
ť
vo vode. Spoj-
ka nemôže zosta
ť
leža
ť
na podlahe. Odporú
č
ame
používanie bubnov s káblami, ktoré zaru
č
ujú, že sa
budú zásuvky nachádza
ť
minimálne 60 mm nad
podlahou.
Dávajte pozor, aby sa prívodný alebo predlžovací
kábel neznehodnotil prejazdom, roztla
č
ením, aby sa
nevytrhol ani inak nepoškodil. Sie
ť
ové káble chrá
ň
te
pred vysokými teplotami, olejmi a ostrými hranami.
Pred každým ošetrením a údržbou prístroj vypnite
a vytiahnite zástr
č
ku.
Opravy a práce na elektrických konštruk
č
ných diel-
coch môže vykonáva
ť
výhradne autorizovaný zá-
kaznícky servis.
몇
VÝSTRAHA
Zariadenie môže by
ť
pripojené iba k elektrickej prí-
pojke, ktorá bola vyhotovená elektroinštalatérom
pod
ľ
a požiadaviek normy IEC 60364.
Prístroj pripájajte iba na striedavý prúd. Napätie
musí zodpoveda
ť
údajom na výrobnom štítku prí-
stroja.
Z bezpe
č
nostných dôvodov v zásade odporú
č
ame,
aby sa zariadenie prevádzkovalo s pomocou
ochranného spína
č
a poruchového prúdu (max.
30 mA).
Nevhodné elektrické predlžovacie vedenie môže
by
ť
nebezpe
č
né. V exteriéri sa môžu používa
ť
iba
povolené, príslušne ozna
č
ené elektrické predlžo-
vacie rozvody s dostato
č
ným priemerom vodi
č
ov:
1 - 10 m: 1,5 mm
2
; 10 - 30 m: 2,5 mm
2
predlžovací kábel vždy odvi
ň
te z káblového bubna
celý.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Používate
ľ
je povinný používa
ť
zariadenie v súlade
s jeho ur
č
ením. Je povinný prihliada
ť
na miestne
podmienky a pri práci so zariadením dáva
ť
pozor aj
na osoby vo svojom okolí.
Dôležité sú
č
iastky, ako sú vysokotlaková hadica,
ru
č
ná striekacia pišto
ľ
a bezpe
č
nostné zariadenia
skontrolujte pred každým použitím na poškodenie.
Poškodené sú
č
iastky okamžite vyme
ň
te. Zariade-
nie s poškodenými sú
č
iastkami nespúš
ť
ajte do pre-
vádzky.
Vysokotlakový prúd môže by
ť
pri neodbornom po-
užití nebezpe
č
ný. Prúd sa nesmie nasmerova
ť
na
osoby, zvieratá, aktívne elektrické zariadenia alebo
na samotný prístroj.
Pri
č
istení odevu alebo obuvi nesmie by
ť
vysokot-
lakový prúd nasmerovaný na iných ani na seba.
Pneumatiky automobilu a ventily pneumatík môže
vysokotlakový prúd poškodi
ť
a môžu prasknú
ť
. Pr-
vým príznakom poškodenia je zmena sfarbenia
pneumatiky. Poškodené pneumatiky automobilu a
ventily sú životne nebezpe
č
né. Pri
č
istení prúdom
vody dodržiavajte vzrialenos
ť
najmenej 30 cm!
몇
VÝSTRAHA
Prístroj nepoužívajte, ak sa v blízkosti dosahu na-
chádzajú iné osoby s výnimkou osôb, ktoré majú
oble
č
ený ochranný odev.
Zariadenie nesmú používa
ť
deti ani osoby neznalé.
Tento prístroj nie je ur
č
ený nato, aby ho používali
osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými ale-
bo duševnými schopnos
ť
ami alebo nedostatkom
skúseností a/alebo nedostato
č
nými vedomos
ť
ami,
môžu ho použi
ť
iba v tom prípade, ak sú kvôli vlast-
nej bezpe
č
nosti pod dozorom spo
ľ
ahlivej osoby
alebo od nej dostali pokyny, ako sa má prístroj po-
užíva
ť
a pochopili nebezpe
č
enstvá vychádzajúce z
prístroja.
Deti sa nesmú hra
ť
s prístrojom.
Deti by mali by
ť
pod dozorom, aby sa zabezpe
č
ilo,
že sa s prístrojom nebudú hra
ť
.
Obsah
Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Používanie výrobku v súlade s jeho určením . . . . 78
Príslušenstvo a náhradné diely . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ochrana životného prostredia . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Popis prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Uvedenie do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Prevádzka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Uskladnenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Starostlivosť a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Pomoc pri poruchách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
EÚ Vyhlásenie o zhode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Bezpečnostné pokyny
Stupne nebezpečenstva
Elektrické súčiastky
Bezpečná manipulácia
Содержание KHD 4 L
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 58: ...58 60 IEC 60364 30 mA 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 58 60 60 60 60 60 61 61 T o 62 62 62 62 63 63 EC 63...
Страница 59: ...59 0 C EN 12729 BA FFP 2...
Страница 61: ...61 K RCHER 4 730 059 2 2 30 c 90 I ON 90 90 5 0 OFF 0 OFF...
Страница 62: ...62 1 2 T o...
Страница 82: ......
Страница 83: ......