90
Româneşte
7. Odczeka
ć
ok. 8 godzin, w ci
ą
gu których odkamie-
niacz oddzia
ł
uje na wn
ę
trze kot
ł
a.
8. Opró
ż
ni
ć
ca
ł
kowicie kocio
ł
parowy z odkamienia-
cza.
9. W razie potrzeby powtórzy
ć
proces usuwania ka-
mienia.
10. Przep
ł
uka
ć
kocio
ł
parowy 2-3 razy zimn
ą
wod
ą
, aby
usun
ąć
wszystkie pozosta
ł
o
ś
ci roztworu odkamie-
niacza.
11. Opró
ż
ni
ć
ca
ł
kowicie kocio
ł
parowy z wody.
Rysunek P
Konserwacja osprz
ę
tu
(osprz
ę
t w zale
ż
no
ś
ci od zakresu dostawy)
Wskazówka
Ś
cierek z mikrofibry nie wolno suszy
ć
w suszarkach
b
ę
bnowych.
Wskazówka
Nale
ż
y przestrzega
ć
wskazówek dotycz
ą
cych mycia
ś
ciereczek, zamieszczonych w instrukcji mycia. Nie na-
le
ż
y stosowa
ć
p
ł
ynu do p
ł
ukania tkanin, aby
ś
ciereczki
mog
ł
y dobrze poch
ł
ania
ć
zabrudzenia.
1.
Ś
cierki do pod
ł
óg i nak
ł
adki nale
ż
y pra
ć
w pralce w
temperaturze wynosz
ą
cej maksymalnie 60°C.
Pomoc w przypadku usterek
Usterki maj
ą
cz
ę
sto proste przyczyny, które mo
ż
na usu-
n
ąć
samodzielnie, korzystaj
ą
c z poni
ż
szego przegl
ą
du.
W razie w
ą
tpliwo
ś
ci lub wyst
ą
pienia usterek innych ni
ż
wymienione nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z autoryzowanym
serwisem.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem i oparzenia
Dopóki urz
ą
dzenie jest pod
łą
czone do zasilania lub je
ś
li
jeszcze nie ostyg
ł
o, usuwanie usterek wi
ąż
e si
ę
z nie-
bezpiecze
ń
stwem.
Od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
sieciow
ą
.
Poczeka
ć
, a
ż
urz
ą
dzenie ostygnie.
S
ł
aby strumie
ń
pary
Kocio
ł
parowy jest pokryty kamieniem.
Usun
ąć
kamie
ń
z kot
ł
a parowego.
Brak pary
Brak wody w kotle parowym
Uzupe
ł
ni
ć
wod
ę
– patrz rozdzia
ł
Nie mo
ż
na nacisn
ąć
d
ź
wigni w
łą
cznika pary
D
ź
wignia w
łą
cznika pary jest zabezpieczona za pomo-
c
ą
zabezpieczenia przed dzie
ć
mi.
Ustawi
ć
zabezpieczenie przed dzie
ć
mi (prze
łą
cznik
preselekcyjny ilo
ś
ci pary) z przodu.
D
ź
wignia w
łą
cznika pary jest odblokowana.
D
ł
ugi czas nagrzewania
Kocio
ł
parowy jest pokryty kamieniem.
Usun
ąć
kamie
ń
z kot
ł
a parowego.
Du
ż
e zu
ż
ycie wody
Kocio
ł
parowy jest przepe
ł
niony.
Naciska
ć
pistolet parowy tak d
ł
ugo, a
ż
b
ę
dzie wydo-
bywa
ł
o si
ę
z niego coraz mniej wody.
Dane techniczne
Zmiany techniczne zastrze
ż
one.
Cuprins
Indica
ț
ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni de utilizare origi-
nale
ş
i indica
ţ
iile de siguran
ţă
aferente.
Respecta
ț
i aceste instruc
ț
iuni.
P
ă
stra
ţ
i ambele manuale pentru utilizarea ulterioar
ă
sau pentru viitorul posesor.
Utilizare conform destina
ţ
iei
Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Aparatul
este prev
ă
zut pentru cur
ăţ
area cu aburi
ş
i poate fi utili-
zat cu accesoriul corespunz
ă
tor, conform descrierii din
acest manual de utilizare. Nu este necesar
ă
utilizarea
agen
ţ
ilor de cur
ăţ
are. Respecta
ţ
i indica
ţ
iile privind sigu-
ran
ţ
a.
Przy
łą
cze elektryczne
Napi
ę
cie
V
220-240
Faza
~
1
Cz
ę
stotliwo
ść
Hz
50-60
Stopie
ń
ochrony
IPX4
Klasa ochrony
I
Dane eksploatacyjne
Moc grzewcza
W
1500
Maksymalne ci
ś
nienie robocze
MPa
0,32
Czas rozgrzewania
min
6,5
Ci
ą
g
ł
e wytwarzanie pary
g/min 40
Maksymalne uderzenie pary
g/min 100
Ilo
ść
nape
ł
nienia
Kocio
ł
parowy
l
1,0
Wymiary i ci
ęż
ary
Ci
ęż
ar (bez akcesoriów)
kg
2,7
D
ł
ugo
ść
mm
304
Szeroko
ść
mm
231
Wysoko
ść
mm
287
ii generale .................................................
iei ................................
ia mediului................................................
i piese de schimb ...............................
Set de livrare .......................................................
ie ..............................................................
......................................
Descrierea aparatului ..........................................
Montare ...............................................................
Regim..................................................................
iuni de utilizare importante ......................
Utilizarea accesoriilor ..........................................
inerea........................................
iunilor ....................................
Date tehnice ........................................................
Содержание KA15132460
Страница 2: ...10 11 12 13 14 24 25 20 16 15 19 21 22 23 8 9 1 2 3 4 7 6 17 18 26 27 5 29 28 A 2...
Страница 3: ...B C D 6 5 min E F G 1 2 H I J K 1 2 L M 3...
Страница 4: ...N O P 4...
Страница 57: ...57 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 2x 9 2x 10...
Страница 59: ...59 5 6 LED 1 2 M 3 10 1 2 3 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5 1 10 20 cm 5 1 G...
Страница 60: ...60 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 G 2 3 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 N...
Страница 67: ...67 www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 2 10 11 12 13 14 15...
Страница 69: ...69 1 2 M 3 10 1 2 3 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5 1 10 20 5 1 G...
Страница 70: ...70 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 G 2 3 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 N...
Страница 111: ...111 1 2 L 1 B 2 P 3 1 B 4 C 1 2 D 3 E 4 F 3 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 1 2 M 3 10 1 2 3 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5...
Страница 112: ...112 1 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Страница 130: ...130 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 1 2 M 3 10 1 2 3 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5 1...
Страница 131: ...131 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 G 2 3 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Страница 135: ...135 3 1 B 4 C 1 2 D 3 E 4 F 3 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 1 2 M 3 10 1 2 3 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5...
Страница 136: ...136 1 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 G 2 3...
Страница 138: ...138 220 240 1 50 60 IPX4 I 1500 0 32 6 5 40 100 1 0 2 7 304 231 287...
Страница 139: ...139 220 240 1 50 60 IPX4 I 1500 0 32 6 5 40 100 1 0 2 7 304 231 287...
Страница 141: ...141 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5 1 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Страница 143: ...143 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 2x 9 2x 10 11 12 13...