Slovenčina
95
9. Repeta
ț
i procedura de decalcifiere dac
ă
este nece-
sar.
10. Cl
ă
ti
ț
i cazanul de abur de 2-3 ori cu ap
ă
rece pentru
a îndep
ă
rta toate reziduurile agentului de decalcifie-
re.
11. Goli
ţ
i complet cantitatea de ap
ă
din cazanul de abur.
Figura P
Îngrijirea accesoriilor
(Accesorii - în func
ț
ie de pachetul de livrare)
Indica
ţ
ie
Lavetele din microfibr
ă
nu sunt adecvate pentru usc
ă
tor.
Indica
ţ
ie
Pentru sp
ă
larea
ţ
es
ă
turilor, respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de
pe eticheta de sp
ă
lare. Nu utiliza
ţ
i agen
ţ
i de înmuiere,
pentru ca lavetele s
ă
poat
ă
prelua bine murd
ă
ria.
1. Sp
ă
la
ț
i lavetele pentru podea
ș
i husele la maximum
60 °C, în ma
ș
ina de sp
ă
lat.
Remedierea defec
ţ
iunilor
Defec
ţ
iunile au deseori cauze simple, pe care pute
ţ
i s
ă
le remedia
ţ
i chiar dumneavoastr
ă
cu ajutorul urm
ă
toarei
prezent
ă
ri generale. În cazul în care ave
ţ
i îndoieli sau în
cazul unor defec
ţ
iuni care nu sunt men
ţ
ionate aici, adre-
sa
ţ
i-v
ă
serviciului autorizat pentru clien
ţ
i.
몇
AVERTIZARE
Pericol de electrocutare sau de arsuri
Atât timp cât aparatul este conectat la re
ţ
eaua de curent
sau nu este r
ă
cit, remedierea defec
ţ
iunii prezint
ă
peri-
cole.
Scoate
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
.
L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
Cantitate redus
ă
de abur
Recipientul de abur prezint
ă
depuneri de calcar.
Detartra
ţ
i recipientul de abur.
Nu exist
ă
abur
Nu este ap
ă
în cazanul de abur
Umple
ţ
i cu ap
ă
, consulta
ţ
i capitolul
.
Maneta de abur nu poate fi ap
ă
sat
ă
Maneta de abur este asigurat
ă
cu blocarea copilului.
Pozi
ţ
iona
ţ
i în fa
ță
dispozitivul de siguran
ţă
pentru
copii (comutatorul de selectare a cantit
ăţ
ii de abur).
Maneta de abur este deblocat
ă
.
Timp de înc
ă
lzire lung
Rezervorul de ap
ă
are depuneri de calcar.
Rezervor de ap
ă
se va decalcifia.
Ie
ş
ire masiv
ă
de ap
ă
Rezervorul de ap
ă
este prea plin.
Pistolul cu aburi se va
ţ
ine ap
ă
sat pân
ă
când iese
mai pu
ţ
in
ă
ap
ă
.
Date tehnice
Sub rezerva modific
ă
rilor tehnice.
Obsah
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si pre
č
í-
tajte tento originálny návod na obsluhu a
priložené bezpe
č
nostné pokyny. Ria
ď
te
sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie
alebo pre nasledujúceho majite
ľ
a.
Používanie v súlade s ú
č
elom
Prístroj používajte výhradne v domácnostiach. Prístroj
je ur
č
ený na
č
istenie parou a môže sa používa
ť
s vhod-
ným príslušenstvom, pod
ľ
a opisu v tomto návode na ob-
sluhu.
Č
istiace prostriedky sa nevyžadujú. Dodržiavajte
bezpe
č
nostné pokyny.
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovate
ľ
né. Obaly zlik-
vidujte ekologickým spôsobom.
Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú
cenné recyklovate
ľ
né materiály a
č
asto aj kompo-
nenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej,
ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii
môžu predstavova
ť
potenciálne nebezpe
č
enstvo pre
ľ
udské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty
sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné.
Zariadenia ozna
č
ené týmto symbolom nesmú by
ť
likvi-
dované spolu s domovým odpadom.
Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené
na internetovej stránke:
www.kaercher.com/REACH
Conexiune electric
ă
Tensiune
V
220-240
Faz
ă
~
1
Frecven
ţă
Hz
50-60
Grad de protec
ţ
ie
IPX4
Clas
ă
de protec
ţ
ie
I
Caracteristici de performan
ţă
Capacitatea de înc
ă
lzire
W
1500
Presiune maxim
ă
de operare
MPa
0,32
Timp de înc
ă
lzire
Minu-
te
6,5
Evaporare permanent
ă
g/min 40
Jet de aburi maxim
g/min 100
Cantitate de umplere
Rezervor de ap
ă
l
1,0
Dimensiuni
ş
i greut
ăţ
i
Greutate (f
ă
r
ă
accesorii)
kg
2,7
Lungime
mm
304
L
ăţ
ime
mm
231
În
ă
l
ţ
ime
mm
287
Všeobecné upozornenia .....................................
elom.............................
Ochrana životného prostredia .............................
Príslušenstvo a náhradné diely ...........................
Rozsah dodávky..................................................
Záruka .................................................................
nostné zariadenia....................................
Popis prístroja .....................................................
Montáž ................................................................
Prevádzka ...........................................................
Dôležité pokyny pre použitie ...............................
Použitie príslušenstva .........................................
Ošetrovanie a údržba..........................................
Pomoc pri poruchách ..........................................
Technické údaje .................................................. 100
Содержание KA15132460
Страница 2: ...10 11 12 13 14 24 25 20 16 15 19 21 22 23 8 9 1 2 3 4 7 6 17 18 26 27 5 29 28 A 2...
Страница 3: ...B C D 6 5 min E F G 1 2 H I J K 1 2 L M 3...
Страница 4: ...N O P 4...
Страница 57: ...57 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 2x 9 2x 10...
Страница 59: ...59 5 6 LED 1 2 M 3 10 1 2 3 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5 1 10 20 cm 5 1 G...
Страница 60: ...60 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 G 2 3 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 N...
Страница 67: ...67 www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 2 10 11 12 13 14 15...
Страница 69: ...69 1 2 M 3 10 1 2 3 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5 1 10 20 5 1 G...
Страница 70: ...70 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 G 2 3 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 N...
Страница 111: ...111 1 2 L 1 B 2 P 3 1 B 4 C 1 2 D 3 E 4 F 3 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 1 2 M 3 10 1 2 3 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5...
Страница 112: ...112 1 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Страница 130: ...130 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 1 2 M 3 10 1 2 3 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5 1...
Страница 131: ...131 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 G 2 3 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Страница 135: ...135 3 1 B 4 C 1 2 D 3 E 4 F 3 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 1 2 M 3 10 1 2 3 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5...
Страница 136: ...136 1 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 G 2 3...
Страница 138: ...138 220 240 1 50 60 IPX4 I 1500 0 32 6 5 40 100 1 0 2 7 304 231 287...
Страница 139: ...139 220 240 1 50 60 IPX4 I 1500 0 32 6 5 40 100 1 0 2 7 304 231 287...
Страница 141: ...141 4 5 P 1 N 2 O 3 O 4 O 5 1 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Страница 143: ...143 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 2x 9 2x 10 11 12 13...