background image

– 5

Estimado cliente:

Antes del primer uso de su aparato, lea 
este manual original, actúe de acuerdo a 
sus indicaciones y guárdelo para un uso 

posterior o para otro propietario posterior.

Según las descripciones e indicaciones de seguridad 
especificadas en este manual de instrucciones, el apa-
rato está previsto para su uso como purificador de aire.
Este aparato ha sido diseñado para el uso particular y 
no para los esfuerzos del uso industrial.

Este aparato solo está destinado para usar en inte-
riores.

Proteger el aparato de la lluvia. No depositarlo a la 
intemperie.

El fabricante no asume responsabilidad alguna por los 
daños que pudieran derivarse de un uso inadecuado o 
incorrecto.

Los materiales de embalaje son reciclables. Por 
favor, no tire el embalaje a la basura doméstica; 
en vez de ello, entréguelo en los puntos oficiales 

de recogida para su reciclaje o recuperación.

Los aparatos viejos contienen materiales valio-
sos reciclables que deberían ser entregados 
para su aprovechamiento posterior. Por este 
motivo, entregue los aparatos usados en los 

puntos de recogida previstos para su reciclaje.
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen a me-
nudo componentes que pueden representar un peligro 
potencial para la salud de las personas y para el medio 
ambiente en caso de que se manipulen o se eliminen de 
forma errónea. Estos componentes son necesarios 
para el correcto funcionamiento del equipo. Los equi-
pos marcados con este símbolo no pueden eliminarse 
con la basura doméstica.

El filtro usado se puede eliminar con la basura domés-
tica.
Lávese las manos después de desechar los filtros usa-
dos.

En todos los países rigen las condiciones de garantía 
establecidas por nuestra empresa distribuidora. Las 
averías del aparato serán subsanadas gratuitamente 
dentro del periodo de garantía, siempre que se deban a 
defectos de material o de fabricación. En un caso de ga-
rantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de 
compra al distribuidor donde adquirió el aparato o al 
servicio al cliente autorizado más próximo a su domici-
lio.

En caso de dudas o alteraciones, la sucursal de KÄR-
CHER estará encantada de ayudarle.

En su distribuidor o en la sucursal de KÄRCHER podrá 
adquirir piezas de repuesto y accesorios.

PELIGRO

Conecte el aparato única-

mente a corriente alterna. La 

tensión tiene que correspon-

der a la indicada en la placa 

de características del apara-

to.

No toque nunca el enchufe de 

red o la toma de corriente con 

las manos mojadas.

No saque el enchufe de la 

toma de corriente tirando del 

cable.

Antes de cada puesta en ser-

vicio, compruebe si el cable 

de conexión y el enchufe de 

red presentan daños. Si el ca-

ble de conexión estuviera de-

teriorado, debe solicitar sin 

demora a un electricista es-

pecializado del servicio de 

atención al cliente autorizado 

que lo sustituya.

Para evitar accidentes de ori-

gen eléctrico, recomendamos 

utilizar tomas de corriente 

Índice de contenidos

Indicaciones generales

ES

5

Indicaciones de seguridad

ES

5

Descripción del aparato

ES

7

Puesta en servicio/manejo

ES

7

Cuidados y mantenimiento

ES

8

Ayuda en caso de avería

ES

9

Accesorios especiales

ES

9

Datos técnicos

ES

9

Indicaciones generales

Uso previsto

Protección del medio ambiente

Eliminación de residuos de filtros

Garantía

Servicio de atención al cliente

Pedido de piezas de repuesto y accesorios 

especiales

Indicaciones de 

seguridad

9

ES

Содержание KA 5

Страница 1: ...KA 5 97645720 04 17 English 5 Espa ol 9 Indonesia 14 19 23 29 33 Vi t 39 47...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...ble in each country We will repair potential failures of your appliance within the warranty period free of charge provided that such failure is caused by faulty material or defects in manufacturing In...

Страница 6: ...out supervi sion It is prohibited to cover the air inlet and outlet Keep packaging film away from children risk of suffoca tion Switch the appliance off after every use and prior to every cleaning mai...

Страница 7: ...ton The corresponding button lights up Note By pressing the button several times the fan speed can be set in three speeds When night mode is activated the control panel lighting goes out but the devic...

Страница 8: ...sensor Due to this the air quality LED display may indicate poor air quality even if it is good If this occurs clean the air quality sensor or select manual mode Illustration Press the air quality se...

Страница 9: ...de desechar los filtros usa dos En todos los pa ses rigen las condiciones de garant a establecidas por nuestra empresa distribuidora Las aver as del aparato ser n subsanadas gratuitamente dentro del...

Страница 10: ...pueden jugar con el aparato Supervisar a los ni os para asegurarse de que no jue guen con el aparato Los ni os no pueden realizar la limpieza ni el mantenimien to sin supervisi n La entrada y la sali...

Страница 11: ...l modo autom tico Se ilumina la tecla correspondiente Nota El sensor integrado de calidad del aire mide la ca lidad del aire y selecciona autom ticamente el nivel de velocidad correcto para garantizar...

Страница 12: ...no del aparato por la etiqueta y sustituirlo Nota Siempre hay que limpiar ambos filtros previos El filtro previo se puede lavar Siempre hay que sustituir ambos filtros finos Figura Eliminar el embalaj...

Страница 13: ...za Empleo Filtros multiusos 2 863 246 0 para contaminaci n del aire espec fico para polvo fino PM2 5 formaldeh do Filtro Anti Smog 2 863 247 0 para contaminaci n del aire espec fico para polvo fino PM...

Страница 14: ...ah tangga Cuci tangan Anda setelah membuang filter bekas Garansi yang kami berikan berlaku di setiap perusahaan penjualan yang resmi di setiap negara Kami memperbaiki kerusakan perangkat Anda tanpa bi...

Страница 15: ...keselamatannya atau telah memperoleh petunjuk dari orang tersebut tentang cara menggunakan perangkat dan memahami bahaya yang dihasilkannya Anak anak dilarang bermain dengan alat Pastikan anak anak di...

Страница 16: ...el kontrol dan indikator kualitas udara menyala sesaat dan padam kembali Tekan tombol operasi Aktif Nonaktif untuk mengaktifkan perangkat Petunjuk Saat perangkat diaktifkan sensor kualitas udara yang...

Страница 17: ...perangkat Simpan kabel daya dan aksesori pada perangkat Simpan perangkat di dalam ruang yang kering Bersihkan dan keringkan rumahan perangkat secara teratur untuk mencegah debu menumpuk Sebelum mempe...

Страница 18: ...an Filter serbaguna 2 863 246 0 untuk polusi udara terutama untuk debu halus PM2 5 formaldehida Filter antiasap 2 863 247 0 untuk polusi udara terutama untuk debu halus PM2 5 Filter TVOC 2 863 248 0 u...

Страница 19: ...5 K RCHER K RCHER 30 mA KO 5 KO 5 KO 6 KO 6 KO 7 KO 8 KO 8 KO 8 19 KO...

Страница 20: ...6 8 K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 On Off 12 13 14 WIFI 15 16 On Off 20 KO...

Страница 21: ...7 On Off On Off 3 On Off 72 2Hz 5 72 12 1 6 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi K rcher WIFI K rcher K rcher 2 4G 5G On Off On Off 2 3 WIFI 21 KO...

Страница 22: ...8 2 LED 2 863 246 0 PM2 5 2 863 247 0 PM2 5 TVOC 2 863 248 0 TVOC Pet Pure 2 863 249 0 TVOC 220 240 V 50 60 Hz 1 2 3 11 26 56 W W W 380 380 713 mm mm mm 42 72 m2 11 2 kg LWA 62 dB A 22 KO...

Страница 23: ...5 KARCHER KARCHER 30 mA 8 ZH 5 ZH 5 ZH 6 ZH 6 ZH 7 ZH 8 ZH 8 ZH 8 23 ZH...

Страница 24: ...6 K rcher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 WIFI 15 16 24 ZH...

Страница 25: ...7 3 72 2 Hz 5 72 1 12 6 WIFI WIFI WIFI WIFI K rcher WIFI K rcher WIFI K rcher 2 4G 5G WIFI 25 ZH...

Страница 26: ...8 LED 2 863 246 0 PM2 5 2 863 247 0 PM2 5 2 863 248 0 TVOC 2 863 249 0 TVOC 220 240 V 50 60 Hz 1 2 3 11 26 56 W W W 380 380 713 mm mm mm 42 72 m2 11 2 LWA 62 A 26 ZH...

Страница 27: ...9 27 ZH...

Страница 28: ...10 28 ZH...

Страница 29: ...5 K RCHER K RCHER 30 mA 8 TW 5 TW 5 TW 6 TW 6 TW 7 TW 8 TW 8 TW 8 29 TW...

Страница 30: ...6 K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 WIFI 15 16 30 TW...

Страница 31: ...7 3 72 2 Hz 5 72 1 12 6 WIFI WIFI WIFI WIFI K rcher WIFI K rcher K rcher 2 4G 5G WIFI 31 TW...

Страница 32: ...8 LED 2 863 246 0 PM2 5 2 863 247 0 PM2 5 2 863 248 0 TVOC 2 863 249 0 TVOC 220 240 V 50 60 Hz 1 2 3 11 26 56 W W W 380 380 713 mm mm mm 42 72 m2 11 2 kg LWA 62 dB A 32 TW...

Страница 33: ...5 K RCHER K RCHER TH 5 TH 5 TH 7 TH 7 TH 9 TH 9 TH 10 TH 10 33 TH...

Страница 34: ...6 30 8 K RCHER 34 TH...

Страница 35: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 35 TH...

Страница 36: ...8 72 2 5 72 12 1 6 WIFI WIFI WIFI WIFI K rcher K rcher K rcher 2 4G 5G 36 TH...

Страница 37: ...9 2 LED 37 TH...

Страница 38: ...10 2 863 246 0 PM2 5 2 863 247 0 PM2 5 TVOC 2 863 248 0 TVOC 2 863 249 0 TVOC 220 240 50 60 Hz 1 2 3 11 26 56 W W W 380 380 713 mm mm mm 42 72 m2 11 2 LWA 62 dB A 38 TH...

Страница 39: ...n b o h nh theo nh ph n ph i Ch ng t i s s a ch a c c l i ti m n c a thi t b c a b n trong th i gian b o h nh mi n ph tr tr ng h p nguy n nh n do m t v t li u ho c s n xu t Trong i u ki n b o h nh Qu...

Страница 40: ...s d ng ph i c s gi m s t Kh ng c c a n p kh v x kh b t c bao b tr nh xa t m tay tr em v ch ng c nguy c g y ng t Ph i t t thi t b sau m i l n s d ng v tr c m i l n l m s ch b o tr C m v n h nh t i khu...

Страница 41: ...B ng c ch nh n nhi u l n t c qu t gi c th c i u ch nh trong 3 m c Khi k ch ho t ch ban m th ch c n b ng i u khi n t t thi t b v n ho t ng Th ng qua vi c ch m v o b ng i u khi n n b n i u khi n c k ch...

Страница 42: ...ang t t Trong tr ng h p n y c n l m s ch c m bi n ch t l ng kh ng kh ho c ch n ch b ng tay H nh minh h a Nh n v m l p v c m bi n ch t l ng kh ng kh trung t m L m s ch c m bi n ch t l ng kh ng kh v c c...

Страница 43: ...9 2 863 246 0 PM2 5 2 863 247 0 PM2 5 TVOC 2 863 248 0 TVOC 2 863 249 0 TVOC 220 240 V 50 60 Hz 1 2 3 11 26 56 W W W 380 380 713 mm mm mm 42 72 m2 11 2 kg LWA 62 dB A AR 43...

Страница 44: ...8 K rcher WIFI K rcher K rcher 2 4 5 AR 44...

Страница 45: ...7 3 72 2 Hz 5 72 12 1 6 WIFI WIFI WIFI WIFI WIFI AR 45...

Страница 46: ...5 K RCHER K RCHER 30 AR 5 AR 5 AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 9 AR 9 AR 46...

Страница 47: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 WIFI 15 16 AR 47...

Страница 48: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: