manualshive.com logo in svg
background image

– 5

Quý khách hàng thân mến!

Trước khi sử dụng thiết bị lần đầu tiên, 
quý vị vui lòng đọc hướng dẫn vận hành 
gốc, sử dụng và giữ tài liệu cho lần sử 

dụng sau hoặc cho chủ sở hữu kế tiếp.

Thiết bị này được thiết kế phù hợp với hướng dẫn an 
toàn và mô tả trong hướng dẫn vận hành để sử dụng 
như máy lọc khí.
Thiết bị này được phát triển cho mục đích cá nhân, 
không phải dành cho mục đích sử dụng thương mại.

Thiết bị này được thiết kế chỉ để sử dụng trong nhà.

Bảo vệ thiết bị khỏi mưa. Không lưu trữ bên ngoài 
trời.

Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt 
hại nào do việc sử dụng sai hoặc vận hành không đúng.

Các nguyên liệu làm bao bì có thể được tái chế. 
Xin đừng vứt vỏ bao bì vào thùng rác, mà hãy 
mang đi tái chế.
Các thiết bị cũ chứa vật liệu có thể tái chế có giá 
trị nên được tận dụng. Vì vậy vui lòng bỏ thiết bị 
cũ vào hệ thống thu gom phù hợp.
Các thiết bị điện và điện tử chứa các thành phần 

có thể gây ra nguy cơ đối với sức khỏe con người và 
môi trường khi sử dụng hoặc xử lý không đúng cách. 
Tuy nhiên các thành phần này lại rất cần thiết đối với 
việc vận hành đúng đắn của thiết bị. Các thiết bị được 
đánh dấu bằng biểu tượng này không được phép xử lý 
cùng rác thải sinh hoạt.

Bộ lọc đã dùng có thể được xử lý như chất thải sinh hoạt
Vui lòng rửa tay sau khi xử lý bộ lọc đã qua sử dụng.

Tại mỗi nước, áp dụng các điều kiện bảo hành theo nhà 
phân phối. Chúng tôi sẽ sửa chữa các lỗi tiềm ẩn của 
thiết bị của bạn trong thời gian bảo hành miễn phí, trừ 
trường hợp nguyên nhân do một vật liệu hoặc sản xuất. 
Trong điều kiện bảo hành, Quý vị vui lòng liên hệ với các 
đại lý hoặc dịch khách hàng được ủy quyền sau kèm với 
chứng từ mua hàng.

Nếu bạn có thắc mắc gì, hãy gọi cho văn phòng 
KARCHER của chúng tôi để được trợ giúp.

Các bộ phận và phụ kiện luôn có sẵn từ phía đại lý hoặc 
tại chi nhánh KÄRCHER.

NGUY HI

M

Thi

ế

t b

 ch

 k

ế

t n

i trên dòng 

đ

i

n xoay chi

u. 

Đ

i

n áp ph

phù h

p v

i nhãn dán trên 

thi

ế

t b

.

Không ch

m vào phích c

và 

 

đ

i

n b

ng tay 

ướ

t.

Không rút phích c

đ

i

b

ng cách gi

t dây cáp k

ế

n

i ra kh

 c

m.

Ki

m tra dây cáp k

ế

t n

i v

phích c

m xem có h

ư

 h

i gì 

không tr

ướ

c khi v

n hành. 

Dây cáp h

ng ph

đượ

c thay 

th

ế

 ngay b

i b

 ph

n d

ch v

 

ho

c nhân viên k

ĩ

 thu

đ

i

đượ

y quy

để

 tránh nguy 

hi

m.

Để

 tránh các tai n

n v

 

đ

i

chúng tôi ki

ế

n ngh

 s

 d

ng 

 

c

m v

i c

u dao ch

ng rò 

đ

i

n (

đ

i

n áp t

đ

a 30 mA)

Tr

ướ

c khi th

c hi

n công vi

b

o trì và b

o d

ưỡ

ng c

n t

thi

ế

t b

 và rút phích c

m.

Các thao tác s

a ch

a và 

thao tác trên các chi ti

ế

đ

i

Mục lục

Thông tin chung

VI

5

Chú ý an toàn

VI

5

Mô tả thiết bị

VI

7

Khởi động / Vận hành

VI

7

Chăm sóc và bảo trì

VI

8

Trợ giúp khi gặp lỗi

VI

8

Phụ kiện đặc biệt

VI

8

Thông số kỹ thuật

VI

8

Thông tin chung

Mục đích sử dụng

Bảo vệ môi trường

Xử lý các bộ lọc

Bảo hành

Dịch vụ khách hàng

Đặt hàng phụ tùng thay thế và các linh kiện 

đặc biệt

Chú ý an toàn

39

VI

Содержание KA 5

Страница 1: ...KA 5 97645720 04 17 English 5 Espa ol 9 Indonesia 14 19 23 29 33 Vi t 39 47...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...ble in each country We will repair potential failures of your appliance within the warranty period free of charge provided that such failure is caused by faulty material or defects in manufacturing In...

Страница 6: ...out supervi sion It is prohibited to cover the air inlet and outlet Keep packaging film away from children risk of suffoca tion Switch the appliance off after every use and prior to every cleaning mai...

Страница 7: ...ton The corresponding button lights up Note By pressing the button several times the fan speed can be set in three speeds When night mode is activated the control panel lighting goes out but the devic...

Страница 8: ...sensor Due to this the air quality LED display may indicate poor air quality even if it is good If this occurs clean the air quality sensor or select manual mode Illustration Press the air quality se...

Страница 9: ...de desechar los filtros usa dos En todos los pa ses rigen las condiciones de garant a establecidas por nuestra empresa distribuidora Las aver as del aparato ser n subsanadas gratuitamente dentro del...

Страница 10: ...pueden jugar con el aparato Supervisar a los ni os para asegurarse de que no jue guen con el aparato Los ni os no pueden realizar la limpieza ni el mantenimien to sin supervisi n La entrada y la sali...

Страница 11: ...l modo autom tico Se ilumina la tecla correspondiente Nota El sensor integrado de calidad del aire mide la ca lidad del aire y selecciona autom ticamente el nivel de velocidad correcto para garantizar...

Страница 12: ...no del aparato por la etiqueta y sustituirlo Nota Siempre hay que limpiar ambos filtros previos El filtro previo se puede lavar Siempre hay que sustituir ambos filtros finos Figura Eliminar el embalaj...

Страница 13: ...za Empleo Filtros multiusos 2 863 246 0 para contaminaci n del aire espec fico para polvo fino PM2 5 formaldeh do Filtro Anti Smog 2 863 247 0 para contaminaci n del aire espec fico para polvo fino PM...

Страница 14: ...ah tangga Cuci tangan Anda setelah membuang filter bekas Garansi yang kami berikan berlaku di setiap perusahaan penjualan yang resmi di setiap negara Kami memperbaiki kerusakan perangkat Anda tanpa bi...

Страница 15: ...keselamatannya atau telah memperoleh petunjuk dari orang tersebut tentang cara menggunakan perangkat dan memahami bahaya yang dihasilkannya Anak anak dilarang bermain dengan alat Pastikan anak anak di...

Страница 16: ...el kontrol dan indikator kualitas udara menyala sesaat dan padam kembali Tekan tombol operasi Aktif Nonaktif untuk mengaktifkan perangkat Petunjuk Saat perangkat diaktifkan sensor kualitas udara yang...

Страница 17: ...perangkat Simpan kabel daya dan aksesori pada perangkat Simpan perangkat di dalam ruang yang kering Bersihkan dan keringkan rumahan perangkat secara teratur untuk mencegah debu menumpuk Sebelum mempe...

Страница 18: ...an Filter serbaguna 2 863 246 0 untuk polusi udara terutama untuk debu halus PM2 5 formaldehida Filter antiasap 2 863 247 0 untuk polusi udara terutama untuk debu halus PM2 5 Filter TVOC 2 863 248 0 u...

Страница 19: ...5 K RCHER K RCHER 30 mA KO 5 KO 5 KO 6 KO 6 KO 7 KO 8 KO 8 KO 8 19 KO...

Страница 20: ...6 8 K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 On Off 12 13 14 WIFI 15 16 On Off 20 KO...

Страница 21: ...7 On Off On Off 3 On Off 72 2Hz 5 72 12 1 6 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi K rcher WIFI K rcher K rcher 2 4G 5G On Off On Off 2 3 WIFI 21 KO...

Страница 22: ...8 2 LED 2 863 246 0 PM2 5 2 863 247 0 PM2 5 TVOC 2 863 248 0 TVOC Pet Pure 2 863 249 0 TVOC 220 240 V 50 60 Hz 1 2 3 11 26 56 W W W 380 380 713 mm mm mm 42 72 m2 11 2 kg LWA 62 dB A 22 KO...

Страница 23: ...5 KARCHER KARCHER 30 mA 8 ZH 5 ZH 5 ZH 6 ZH 6 ZH 7 ZH 8 ZH 8 ZH 8 23 ZH...

Страница 24: ...6 K rcher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 WIFI 15 16 24 ZH...

Страница 25: ...7 3 72 2 Hz 5 72 1 12 6 WIFI WIFI WIFI WIFI K rcher WIFI K rcher WIFI K rcher 2 4G 5G WIFI 25 ZH...

Страница 26: ...8 LED 2 863 246 0 PM2 5 2 863 247 0 PM2 5 2 863 248 0 TVOC 2 863 249 0 TVOC 220 240 V 50 60 Hz 1 2 3 11 26 56 W W W 380 380 713 mm mm mm 42 72 m2 11 2 LWA 62 A 26 ZH...

Страница 27: ...9 27 ZH...

Страница 28: ...10 28 ZH...

Страница 29: ...5 K RCHER K RCHER 30 mA 8 TW 5 TW 5 TW 6 TW 6 TW 7 TW 8 TW 8 TW 8 29 TW...

Страница 30: ...6 K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 WIFI 15 16 30 TW...

Страница 31: ...7 3 72 2 Hz 5 72 1 12 6 WIFI WIFI WIFI WIFI K rcher WIFI K rcher K rcher 2 4G 5G WIFI 31 TW...

Страница 32: ...8 LED 2 863 246 0 PM2 5 2 863 247 0 PM2 5 2 863 248 0 TVOC 2 863 249 0 TVOC 220 240 V 50 60 Hz 1 2 3 11 26 56 W W W 380 380 713 mm mm mm 42 72 m2 11 2 kg LWA 62 dB A 32 TW...

Страница 33: ...5 K RCHER K RCHER TH 5 TH 5 TH 7 TH 7 TH 9 TH 9 TH 10 TH 10 33 TH...

Страница 34: ...6 30 8 K RCHER 34 TH...

Страница 35: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 35 TH...

Страница 36: ...8 72 2 5 72 12 1 6 WIFI WIFI WIFI WIFI K rcher K rcher K rcher 2 4G 5G 36 TH...

Страница 37: ...9 2 LED 37 TH...

Страница 38: ...10 2 863 246 0 PM2 5 2 863 247 0 PM2 5 TVOC 2 863 248 0 TVOC 2 863 249 0 TVOC 220 240 50 60 Hz 1 2 3 11 26 56 W W W 380 380 713 mm mm mm 42 72 m2 11 2 LWA 62 dB A 38 TH...

Страница 39: ...n b o h nh theo nh ph n ph i Ch ng t i s s a ch a c c l i ti m n c a thi t b c a b n trong th i gian b o h nh mi n ph tr tr ng h p nguy n nh n do m t v t li u ho c s n xu t Trong i u ki n b o h nh Qu...

Страница 40: ...s d ng ph i c s gi m s t Kh ng c c a n p kh v x kh b t c bao b tr nh xa t m tay tr em v ch ng c nguy c g y ng t Ph i t t thi t b sau m i l n s d ng v tr c m i l n l m s ch b o tr C m v n h nh t i khu...

Страница 41: ...B ng c ch nh n nhi u l n t c qu t gi c th c i u ch nh trong 3 m c Khi k ch ho t ch ban m th ch c n b ng i u khi n t t thi t b v n ho t ng Th ng qua vi c ch m v o b ng i u khi n n b n i u khi n c k ch...

Страница 42: ...ang t t Trong tr ng h p n y c n l m s ch c m bi n ch t l ng kh ng kh ho c ch n ch b ng tay H nh minh h a Nh n v m l p v c m bi n ch t l ng kh ng kh trung t m L m s ch c m bi n ch t l ng kh ng kh v c c...

Страница 43: ...9 2 863 246 0 PM2 5 2 863 247 0 PM2 5 TVOC 2 863 248 0 TVOC 2 863 249 0 TVOC 220 240 V 50 60 Hz 1 2 3 11 26 56 W W W 380 380 713 mm mm mm 42 72 m2 11 2 kg LWA 62 dB A AR 43...

Страница 44: ...8 K rcher WIFI K rcher K rcher 2 4 5 AR 44...

Страница 45: ...7 3 72 2 Hz 5 72 12 1 6 WIFI WIFI WIFI WIFI WIFI AR 45...

Страница 46: ...5 K RCHER K RCHER 30 AR 5 AR 5 AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 9 AR 9 AR 46...

Страница 47: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 WIFI 15 16 AR 47...

Страница 48: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: