English
– 1
Dear Customer,
Please read and comply with these
original instructions prior to the ini-
tial operation of your appliance and store them
for later use or subsequent owners.
This high-pressure cleaner is designed for do-
mestic use only:
–
to clean machines, vehicles, buildings,
tools, facades, terraces, garden equip-
ment etc. using a high-pressure water jet
(and detergents if required).
–
with accessories, replacement parts and
detergents approved by KÄRCHER. Ob-
serve the instructions provided with these
detergents.
The packaging material can be recy-
cled. Please do not place the packaging
into the ordinary refuse for disposal, but ar-
range for the proper recycling.
Old appliances contain valuable materi-
als that can be recycled. Please ar-
range for the proper recycling of old
appliances. Please dispose your old applianc-
es using appropriate collection systems.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the in-
gredients at:
www.kaercher.com/REACH
The warranty terms published by the relevant
sales company are applicable in each coun-
try. We will repair potential failures of your ap-
pliance within the warranty period free of
charge, provided that such failure is caused
by faulty material or defects in manufacturing.
In the event of a warranty claim please con-
tact your dealer or the nearest authorized
Customer Service centre. Please submit the
proof of purchase.
(See address on the reverse)
Danger
Immediate danger that can cause severe inju-
ry or even death.
몇
Warning
Possible hazardous situation that could lead
to severe injury or even death.
Caution
Possible hazardous situation that could lead
to mild injury to persons or damage to proper-
ty.
–
High-pressure jets can be
dangerous if improperly
used. The jet must not be di-
rected at persons, animals,
live electrical equipment or at the appli-
ance itself.
–
Frost can destroy the not completely
drained appliance. Store the appliance in
a frost resistant room during winter.
Contents
General information. . . . . . . .
EN . . . 1
Safety instructions . . . . . . . . .
EN . . . 2
Operation. . . . . . . . . . . . . . . .
EN . . . 3
Transport . . . . . . . . . . . . . . . .
EN . . . 6
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN . . . 6
Maintenance and care. . . . . .
EN . . . 7
Troubleshooting. . . . . . . . . . .
EN . . . 7
Technical specifications . . . .
EN . . . 8
EC Declaration of Conformity
EN . . . 9
General information
Proper Use
Environmental protection
Warranty
Symbols in the operating instructions
Symbols on the machine
13
EN
Содержание K 5.610
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 100: ...1 KARCHER REACH www kaercher com REACH EL 1 EL 2 EL 4 EL 7 EL 7 EL 8 EL 8 EL 9 EL 10 100 EL...
Страница 101: ...2 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 101 EL...
Страница 102: ...3 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 102 EL...
Страница 104: ...5 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 mm 7 5 m KARCHER 4 440 238 KARCHER 2 0 OFF 2 104 EL...
Страница 105: ...6 90 I ON Min Max Mix KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix Vario Power 105 EL...
Страница 106: ...7 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 106 EL...
Страница 107: ...8 1 KARCHER 2 I ON 107 EL...
Страница 119: ...1 KARCHER REACH www kaercher com REACH RU 1 RU 2 RU 4 RU 8 RU 8 RU 8 RU 9 RU 10 RU 10 119 RU...
Страница 120: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 120 RU...
Страница 121: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 121 RU...
Страница 122: ...4 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 10 Plug n Clean 11 12 13 Plug n Clean 14 15 16 17 122 RU...
Страница 123: ...5 18 19 Vario Power 20 C 21 KARCHER 2 PH 2 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 123 RU...
Страница 124: ...6 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 KARCHER I ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I Min Max Vario Power 124 RU...
Страница 125: ...7 Mix KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 125 RU...
Страница 126: ...8 Plug n Clean 1 126 RU...
Страница 127: ...9 KARCHER 2 I ON I Vario Power Mix Plug n Clean 127 RU...
Страница 199: ...1 KARCHER REACH www kaercher com REACH BG 1 BG 2 BG 4 T o BG 7 BG 7 BG 8 BG 8 BG 9 BG 10 199 BG...
Страница 200: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 200 BG...
Страница 201: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 mA 201 BG...
Страница 203: ...5 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 I ON 2 0 OFF 2 2 203 BG...
Страница 204: ...6 90 I ON Min Max Mix KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix Vario Power 204 BG...
Страница 205: ...7 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean T o 205 BG...
Страница 206: ...8 1 KARCHER 2 I ON 206 BG...
Страница 235: ...1 KARCHER REACH www kaercher com REACH UK 1 UK 2 UK 4 UK 7 UK 8 UK 8 UK 8 UK 9 UK 10 235 UK...
Страница 236: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 236 UK...
Страница 237: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 237 UK...
Страница 239: ...5 2 PH 2 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 KARCHER ON 2 0 OFF 0 239 UK...
Страница 240: ...6 2 2 90 I ON I Mix KARCHER KARCHER Vario Power 240 UK...
Страница 241: ...7 K RCHER Plug n Clean Vario Power Mix 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 241 UK...
Страница 242: ...8 1 KARCHER 242 UK...
Страница 245: ......