– 6
sytuacji, mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
Uwaga
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej
sytuacji, która mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich
zranie
ń
.
Uwaga
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej
sytuacji, która mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód
materialnych.
Nie wolno kierowa
ć
strumie-
nia wysokoci
ś
nieniowego na
ludzi, zwierz
ę
ta, czynny
osprz
ę
t elektryczny ani na
samo urz
ą
dzenie.
Urz
ą
dzenie chroni
ć
przed mrozem.
Urz
ą
dzenia nie mo
ż
na pod
łą
cza
ć
bezpo
ś
rednio do sieci wodoci
ą
go-
wej.
Niebezpiecze
ń
stwo
Nigdy nie dotyka
ć
wtyczki ani gniazdka
wilgotnymi r
ę
koma.
Przed ka
ż
dym zastosowaniem spraw-
dza
ć
, czy przewód zasilaj
ą
cy lub wtycz-
ka nie s
ą
uszkodzone. W przypadku
uszkodzenia przewodu zasilaj
ą
cego,
niezw
ł
ocznie zleci
ć
jego wymian
ę
przez
autoryzowany serwis / fachowca elek-
tryka. Nie uruchamia
ć
urz
ą
dzenia z
uszkodzonym przewodem zasilaj
ą
cym.
Wszystkie cz
ęś
ci przewodz
ą
ce pr
ą
d w
miejscu pracy urz
ą
dzenia musz
ą
by
ć
zabezpieczone przed tryskaj
ą
c
ą
wod
ą
.
Wtyczka i z
łą
cze przed
ł
u
ż
acza musz
ą
by
ć
wodoszczelne i nie mog
ą
le
ż
e
ć
w
wodzie. Z
łą
cze nie mo
ż
e te
ż
le
ż
e
ć
na
ziemi. Zaleca si
ę
stosowanie b
ę
bnów
kablowych, które zapewniaj
ą
,
ż
e
gniazdka znajduj
ą
si
ę
co najmniej 60
mm nad ziemi
ą
.
Zwróci
ć
uwag
ę
na to, by nie uszkodzi
ć
kabla sieciowego lub przed
ł
u
ż
acza z
powodu ich przejechania, zgniecenia,
szarpni
ę
cia itp. Przewody sieciowe
chroni
ć
przed wysokimi temperaturami,
olejem i ostrymi kraw
ę
dziami.
몇
Ostrze
ż
enie
Urz
ą
dzenie pod
łą
cza
ć
wy
łą
cznie do
pr
ą
du zmiennego. Napi
ę
cie musi si
ę
zgadza
ć
z napi
ę
ciem z tabliczki zna-
mionowej urz
ą
dzenia.
Urz
ą
dzenie mo
ż
na pod
łą
czy
ć
jedynie
do przy
łą
cza elektrycznego wykonane-
go przez elektroinstalatora zgodnie z
norm
ą
IEC 60364.
Nieodpowiednie przed
ł
u
ż
acze elek-
tryczne mog
ą
by
ć
niebezpieczne. Na
wolnym powietrzu nale
ż
y stosowa
ć
tyl-
ko dopuszczone do tego celu i odpo-
wiednio oznaczone przed
ł
u
ż
acze elek-
tryczne o wystarczaj
ą
cym przekroju: 1 -
10 m: 1,5 mm
2
; 10 - 30 m: 2,5 mm
2
:
Przed
ł
u
ż
acz zawsze ca
ł
kowicie odwi-
n
ąć
z b
ę
bna kablowego.
Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa zaleca
si
ę
uruchamianie urz
ą
dzenia zawsze
przy u
ż
yciu wy
łą
cznika ochronnego
pr
ą
dowego (maks. 30 mA).
Niebezpiecze
ń
stwo
Wa
ż
ne komponenty, takie jak w
ąż
wy-
sokoci
ś
nieniowy, pistolet natryskowy i
urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce nale
ż
y
sprawdza
ć
przed ka
ż
dym zastosowa-
niem. Niezw
ł
ocznie wymienia
ć
uszko-
dzone komponenty. Nie uruchamia
ć
urz
ą
dzenia z uszkodzonymi kompo-
nentami.
Nie kierowa
ć
strumienia pod wysokim
ci
ś
nieniem na samego siebie ani na
inne osoby w celu oczyszczenia odzie-
ż
y lub butów.
Nie spryskiwa
ć
przedmiotów zawieraj
ą
-
cych materia
ł
y szkodliwe dla zdrowia
(np. azbestu).
Strumie
ń
pod wysokim ci
ś
nieniem
mo
ż
e uszkodzi
ć
opony samochodowe
wzgl. zawory opon. Pierwsz
ą
oznak
ą
jest wtedy przebarwienie opony. Uszko-
dzone opony samochodowe i zawory
opon stanowi
ą
zagro
ż
enie dla
ż
ycia. W
trakcie czyszczenia zachowa
ć
co naj-
Symbole na urz
ą
dzeniu
Komponenty elektryczne
Bezpieczna obs
ł
uga
175
PL
Содержание K 4
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 114: ...6 60 mm IEC 60364 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30 mA 114 EL...
Страница 115: ...7 30 cm 30 cm 0 C 115 EL...
Страница 116: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 116 EL...
Страница 117: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 1 2 13 mm 7 5 m 2 PH 2 2 2 PH 2 2 117 EL...
Страница 118: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 118 EL...
Страница 119: ...11 I ON 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean 119 EL...
Страница 120: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 120 EL...
Страница 121: ...13 1 121 EL...
Страница 122: ...14 I ON 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 122 EL...
Страница 135: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 135 RU...
Страница 136: ...7 30 30 30 136 RU...
Страница 137: ...8 0 C 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 137 RU...
Страница 139: ...10 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 139 RU...
Страница 140: ...11 2 2 I ON I 2 90 140 RU...
Страница 141: ...12 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 5 0 OFF 0 141 RU...
Страница 142: ...13 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 1 142 RU...
Страница 143: ...14 I ON I 2 143 RU...
Страница 144: ...15 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 144 RU...
Страница 224: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 mA 224 BG...
Страница 225: ...7 30 30 c 0 C 225 BG...
Страница 226: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Vario Power 226 BG...
Страница 227: ...9 Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 2 227 BG...
Страница 228: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 228 BG...
Страница 229: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 229 BG...
Страница 230: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean T o 230 BG...
Страница 231: ...13 1 I ON 2 231 BG...
Страница 264: ...6 60 IEC 60364 1 10 m 1 5 2 10 30 2 5 2 30 264 UK...
Страница 265: ...7 30 30 0 C 265 UK...
Страница 266: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 266 UK...
Страница 267: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 267 UK...
Страница 268: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON I 268 UK...
Страница 269: ...11 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean 269 UK...
Страница 270: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 270 UK...
Страница 271: ...13 1 I ON I 271 UK...
Страница 272: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 272 UK...
Страница 274: ...5 K RCHER KK 5 KK 5 KK 5 KK 6 KK 8 KK 9 KK 10 KK 11 KK 12 KK 12 KK 13 KK 13 KK 14 KK 14 KK 15 i KK 15 274 KK...
Страница 275: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 275 KK...
Страница 276: ...7 30 30 0 C 276 KK...
Страница 277: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Vario Power 277 KK...
Страница 278: ...9 Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 278 KK...
Страница 279: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA 4 440 238 K RCHER 2 2 I ON 2 279 KK...
Страница 280: ...11 90 K RCHER K RCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 280 KK...
Страница 281: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 281 KK...
Страница 282: ...13 1 I ON 282 KK...
Страница 283: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean K RCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 283 KK...
Страница 285: ......
Страница 286: ...http www kaercher com dealersearch...