background image

 

7

ﻪﻳﻮﻨﺗ

 تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا)زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

 ﺪﻨﻋ تﺎﺑﺎﺻإ وأ ثداﻮﺣ عﻮﻗو ﺐﻨﺠﺘﻟ (ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا نﺎﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧا

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻻ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

 داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳ

 ﺢﺼﻨﺗ وأ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

 ﻦﻣ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا نأ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻼﺴﺑ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ

 ﺔﻣ

.زﺎﻬﺠﻟا

ﻻا

 نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﻟ ﺊﻃﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳ

ﻻﺎﺣ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ

.ﻢﻤﺴﺗ ت

ﴽﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ

 لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ 

ﻷا

.لﺎﻔﻃ

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻞﻤﻌﺗ

 ﺮﻴﻏو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ نﺎﻣ

ﻼﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ

ﻻا وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ت

 ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳ

.ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو

 نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻤﻌﻳ

.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﻤﻌﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺰﺠﺤﺑ ﻖﻠﻐﻟا مﺎﻤﺻ مﻮﻘﻳ

.ﺪﻤﻌﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ نود لﻮﺤﻳو

 ﻂﻐﻀﻟا لﺪﻌﻣ زوﺎﺠﺗ ﺪﺋاﺰﻟا رﺎﻴﺘﻟا مﺎﻤﺻ ﻊﻨﻤﻳ

.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا

 مﻮﻘﻳ ،يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻤﺑ عارﺬﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻼﻏﺈﺑ ﻂﻐﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ

 ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ق

 ،عارﺬﻟا ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋو .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ فﺎﻘﻳإ

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﻼﻣ ءاﺪﺗرا ﻢﺘﻳ

 ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗاو تارﺎﻈﻧو ﺲﺑ

.ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ﺪﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا تاروذﺎﻘﻟاو هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ

 زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﻐﻟا ﺄﺸﻨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ

 ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗو .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا يذ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

ﻻ ﺔﻴﺤﺻ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻲﻓ رﺎﺒﻐﻟا قﺎﺸﻨﺘﺳا

ًﻘﺣ

.ﺎ

ﴼﻘﻓو

ﻼﻟ 

 تﺎﺜﻔﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳ

ﻷا تﺎﻔﻈﻨﻤﻛ) ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا

 ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ

 ﻲﺘﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ (لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ

 ﺄﺒﻌﻤﻟا يﻮﺠﻟا ءﺎﺒﻬﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻠﻘﺗ

.ءﺎﻤﻟﺎﺑ

 ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ هﺬﻫ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳاو

ﻻا ﻊﻴﻤﺟ

.تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳ

 ﻲﻤﺤﻤﻟا ﺚﻔﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

ﴼﻨﻜﻤﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ

 ﺲﻔﻨﺗ عﺎﻨﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ 

) ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ قاو

FFP 2

ﴼﻘﻓو ﺎﻬﻠﺛﺎﻤﻳ ﺎﻣ وأ (

 ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ 

.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا

ُﻳ 

ﻻإ اﺬﻫ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴ

ﻸﻟ 

 لﺎﻤﻋ

.ﻂﻘﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا

ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

 دﺪﻌﻟاو ﻲﻧﺎﺒﻤﻟاو تارﺎﻴﺴﻟاو ةﺰﻬﺟ

 ﺎﻫﺮﻴﻏو ﻖﺋاﺪﺤﻟا تاﺪﻌﻣو تﺎﻓﺮﺸﻟاو تﺎﻬﺟاﻮﻟاو

 اذإ) ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ءﺎﻣ عﺎﻌﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو

ﻷا مﺰﻟ

ُﺗ ﺮﻣ

.(ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ فﺎﻀ

 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣو رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻣ

ُﻤﻟا

 ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ حﺮﺼ

KARCHER

 ﺐﺠﻳ . 

ﻻا

ﻹﺎﺑ ماﺰﺘﻟ

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تادﺎﺷر

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ

ﺔﻣ

زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ

يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻖﻠﻏ مﺎﻤﺻ

ﻂﻐﻀﻟا حﺎﺘﻔﻤﺑ دوﺰﻤﻟا ﺪﺋاﺰﻟا رﺎﻴﺘﻟا مﺎﻤﺻ

زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا

 ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ

ﻷا ﻰﻠﻋ

ﻷا وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨﺷ

 ةﺰﻬﺟ

 زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻠﻌﻔﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.ﻪﺴﻔﻧ

.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

 هﺎﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ 

.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا بﺮﺸﻟا

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاﺪﻌﻣ

ﻻا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳ

Содержание K 3.95 M

Страница 1: ...001 English 5 cc 14 K 3 59676390 08 17...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...which leads to severe injuries or death WARNING Pointer to a possibly dangerous situation which can lead to se vere injuries or death CAUTION Pointer to a possibly dangerous situation which can lead...

Страница 6: ...rks Repair work and work on the electrical components may only be performed by an au thorised customer service WARNING The appliance may only be connected to an electric sup ply that has been installe...

Страница 7: ...ave not been in structed accordingly This appliance is not intended for use by persons with limit ed physical sensory or men tal capacities or lacking expe rience and or skills unless such persons are...

Страница 8: ...e cleaner is operated is equipped with a system separator pursuant to EN 12729 Type BA Water that has flown through a system separator is no longer classified as drinking water High pressure hoses fix...

Страница 9: ...es sure cleaners aerosols can develop Inhaling aerosols can cause health damage Depending on the applica tion completely shielded noz zles e g surface cleaner that significantly reduce the emission of...

Страница 10: ...st common cleaning tasks Suitable for use with detergents The working pressure can be continuously in creased from SOFT to HARD To adjust the working pressure release the trigger gun lever and turn th...

Страница 11: ...will switch off again High pressure remains in the system Note Detergent can only be added when the device is operated in low pressure mode DANGER When using detergents the material data safety sheet...

Страница 12: ...om suction hose for detergent and clean under running water You can rectify minor faults yourself with the help of the following overview If in doubt please consult the authorized customer ser vice DA...

Страница 13: ...Technical specifications Electrical connection Voltage 220 240 1 50 60 V Hz Power consumption 6 A Protection class IP X5 Protective class II Mains fuse slow blow 10 A Water connection Max feed pressur...

Страница 14: ...14 cc 14 20 20 20 21 21 21 22 22 23 23 23 23 24 U 24...

Страница 15: ...cc 15 60 IEC 60364 30...

Страница 16: ...16 cc 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30...

Страница 17: ...cc 17 0 C...

Страница 18: ...18 cc EN 12729 BA...

Страница 19: ...cc 19 FFP 2...

Страница 20: ...20 cc K RCHER REACH www kaercher com REACH 3 1 2 0 OFF I ON 0 I 3 4 5 P 6 7 8 9 10 11 Aquastopp 12 C 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Vario Power SOFT HARD 22 C 23 24 25 26 1 2 13 7 5...

Страница 21: ...cc 21 4 K RCHER 4 730 059 2 2 30 90 I ON I Vario Power SOFT 90...

Страница 22: ...22 cc 90 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 1...

Страница 23: ...cc 23 2 Vario Power SOFT www kaercher com www kaercher com dealersearch...

Страница 24: ...8 8 12 5 7 6 3 0 3 12 275 276 803 6 0 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 KpA 74 3 LWA KWA 90 U 1 676 xxx U 2000 14 2014 30 EU 2006 42 EC 2009 127 EC 2011 65 C EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 550...

Страница 25: ...0 240 1 50 60 V Hz 6 A IP X5 II 10 1 2 MPa 40 C 8 l min 8 MPa 12 MPa 5 7 l min 6 3 l min 0 3 l min 12 N 275 mm 276 mm 803 mm 6 0 kg EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 m s2 m s2 LpA KpA 74 3 dB A dB A LWA KWA 90...

Страница 26: ...11 Vario Power SOFT www kaercher com www kaercher com dealersearch...

Страница 27: ...10 5 0 OFF 0 OFF...

Страница 28: ...9 KARCHER 059 4 730 30 90 I ON Vario Power SOFT 90 90...

Страница 29: ...8 REACH www kaercher com REACH 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Aquastop 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Vario Power SOFT HARD 22 23 24 25 4 26 1 2 13 7 5...

Страница 30: ...7 FFP 2 KARCHER...

Страница 31: ...6 30 EN 12729 Typ BA...

Страница 32: ...5 60 IEC 60364 30 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 5 7 8 8 8 9 9 10 10 10 11 11 11 12...

Страница 33: ......

Страница 34: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: