background image

 

11

ﻼﺻإ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻷا ح

ﻻا ﻊﻣ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا لﺎﻄﻋ

 ﺔﻧﺎﻌﺘﺳ

 .ﻲﻟﺎﺘﻟا مﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟﺎﺑ

 ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ءﺎﺟﺮﺑ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو ﻲﻓ ﻚﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ

.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ء

ﺮﻄﺧ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ

 ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ

.ﺲﺒﻘﻤﻟا جرﺎﺧ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳو

 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ بﺬﺟا

.زﺎﻬﺠﻟا

 ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ نوﺪﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻬﺟ ﻊﻣ ﻊﻨﺼﻟا

 ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻﻮﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ

.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

.عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ

ﻹا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا

ًﻘﻓو هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ

 ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟ ﺎ

.ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا

 جرﺎﺨﻠﻟ ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺐﺤﺳا

يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻈﻧو ﺔﺤﻄﻠﻔﻣ ﺔﻳدرز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

 زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ :زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ

 ﺮﻈﺘﻧاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ نوﺪﺑ

 ﻦﻣ هﺎﻴﻤﻟا جﺮﺨﺗ ﻰﺘﺣ ،(ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد)

 تﺎﻋﺎﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻو

 مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا

 ﺔﻟازإ ﻢﺘﻳ :ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

 ةﺮﺑإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﻔﻨﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ تاروذﺎﻘﻟا

ُﺗو

 ﻦﻣ ﻞﺴﻐﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻞﺴﻐ

ﻷا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا

.ﺔﻴﻣﺎﻣ

.ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻴﻤﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ

ﴽﺮﻣأ ﺪﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﻃ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ نإ

 

ﴼﻴﻤﺘﺣ

 ﺔﺒﺴﻧ ةدﺎﻳز ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ 

ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا مﺰﻠﻳ ﻚﻟذ ﻦﻋ بﺮﺴﺘﻟا

 ء

.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

 ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ مﺪﺨﺘﺳا

)

Vario Power

.(

 هﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ةرادإ

"

SOFT

."

 داﻮﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺨﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

ﻻاو ﺪﻘﻌﺘﻟا ﻊﺿاﻮﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ

 ءاﻮﺘﻟ

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺨﺑ

ﻷا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗا

 ﺔﻴﻠﺻ

ﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو

 زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﻠﺻ

ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ

ﻻا ﻦﻣ 

ﻼﺘﺧ

 ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ

 :ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺒﻋ رﺎﻴﻐﻟا

www.kaercher.com

.

 ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ يﺮﺴﺗ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ

 ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ  .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ

ﻷا ﺢﻴﻠﺼﺗ

 نوﺪﺑ كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا لﺎﻄﻋ

ﻼﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ

 هﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ل

ﻷا

 ﻲﻓ وأ داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ دﻮﺟو ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋ

 ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا لﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻨﺼﻟا

 ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ

ﻼﻤﻋ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ء

ﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺪﺠﺗ

www.kaercher.com/dealersearch

لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ﻻ زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﻤﻌﻳ 

ﻻ زﺎﻬﺠﻟا

.ﻂﻐﺿ يأ رﺪﺼﻳ 

ةﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟا بﺬﺑﺬﺗ

زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ بﺮﺴﺘﻟا

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻂﻔﺷ ﻢﺘﻳ 

رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

نﺎﻤﻀﻟا

Содержание K 3.95 M

Страница 1: ...001 English 5 cc 14 K 3 59676390 08 17...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...which leads to severe injuries or death WARNING Pointer to a possibly dangerous situation which can lead to se vere injuries or death CAUTION Pointer to a possibly dangerous situation which can lead...

Страница 6: ...rks Repair work and work on the electrical components may only be performed by an au thorised customer service WARNING The appliance may only be connected to an electric sup ply that has been installe...

Страница 7: ...ave not been in structed accordingly This appliance is not intended for use by persons with limit ed physical sensory or men tal capacities or lacking expe rience and or skills unless such persons are...

Страница 8: ...e cleaner is operated is equipped with a system separator pursuant to EN 12729 Type BA Water that has flown through a system separator is no longer classified as drinking water High pressure hoses fix...

Страница 9: ...es sure cleaners aerosols can develop Inhaling aerosols can cause health damage Depending on the applica tion completely shielded noz zles e g surface cleaner that significantly reduce the emission of...

Страница 10: ...st common cleaning tasks Suitable for use with detergents The working pressure can be continuously in creased from SOFT to HARD To adjust the working pressure release the trigger gun lever and turn th...

Страница 11: ...will switch off again High pressure remains in the system Note Detergent can only be added when the device is operated in low pressure mode DANGER When using detergents the material data safety sheet...

Страница 12: ...om suction hose for detergent and clean under running water You can rectify minor faults yourself with the help of the following overview If in doubt please consult the authorized customer ser vice DA...

Страница 13: ...Technical specifications Electrical connection Voltage 220 240 1 50 60 V Hz Power consumption 6 A Protection class IP X5 Protective class II Mains fuse slow blow 10 A Water connection Max feed pressur...

Страница 14: ...14 cc 14 20 20 20 21 21 21 22 22 23 23 23 23 24 U 24...

Страница 15: ...cc 15 60 IEC 60364 30...

Страница 16: ...16 cc 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30...

Страница 17: ...cc 17 0 C...

Страница 18: ...18 cc EN 12729 BA...

Страница 19: ...cc 19 FFP 2...

Страница 20: ...20 cc K RCHER REACH www kaercher com REACH 3 1 2 0 OFF I ON 0 I 3 4 5 P 6 7 8 9 10 11 Aquastopp 12 C 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Vario Power SOFT HARD 22 C 23 24 25 26 1 2 13 7 5...

Страница 21: ...cc 21 4 K RCHER 4 730 059 2 2 30 90 I ON I Vario Power SOFT 90...

Страница 22: ...22 cc 90 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 1...

Страница 23: ...cc 23 2 Vario Power SOFT www kaercher com www kaercher com dealersearch...

Страница 24: ...8 8 12 5 7 6 3 0 3 12 275 276 803 6 0 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 KpA 74 3 LWA KWA 90 U 1 676 xxx U 2000 14 2014 30 EU 2006 42 EC 2009 127 EC 2011 65 C EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 550...

Страница 25: ...0 240 1 50 60 V Hz 6 A IP X5 II 10 1 2 MPa 40 C 8 l min 8 MPa 12 MPa 5 7 l min 6 3 l min 0 3 l min 12 N 275 mm 276 mm 803 mm 6 0 kg EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 m s2 m s2 LpA KpA 74 3 dB A dB A LWA KWA 90...

Страница 26: ...11 Vario Power SOFT www kaercher com www kaercher com dealersearch...

Страница 27: ...10 5 0 OFF 0 OFF...

Страница 28: ...9 KARCHER 059 4 730 30 90 I ON Vario Power SOFT 90 90...

Страница 29: ...8 REACH www kaercher com REACH 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Aquastop 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Vario Power SOFT HARD 22 23 24 25 4 26 1 2 13 7 5...

Страница 30: ...7 FFP 2 KARCHER...

Страница 31: ...6 30 EN 12729 Typ BA...

Страница 32: ...5 60 IEC 60364 30 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 5 7 8 8 8 9 9 10 10 10 11 11 11 12...

Страница 33: ......

Страница 34: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: