background image

– 1

LeseЧ Sie ЯШr der ersteЧ Be-

ЧutzuЧg IСres Gerätes diese 

OrigiЧalbetriebsaЧleituЧg, 

СaЧdelЧ Sie daЧaМС uЧd beаaСreЧ Sie die-

se für spätereЧ GebrauМС Шder für NaМСbe-

sitzer auf.

Bei feСleЧdeЧ TeileЧ Шder TraЧspШrtsМСä-

deЧ bitte IСreЧ HäЧdler beЧaМСriМСtigeЧ.

– Das Gerät mit deЧ ArbeitseiЧriМСtuЧgeЧ 

ist ЯШr BeЧutzuЧg auf deЧ ШrdЧuЧgsge-

mäßeЧ ZustaЧd uЧd die BetriebssiМСer-

Сeit zu prüfeЧ. Falls der ZustaЧd ЧiМСt 

eiЧаaЧdfrei ist, darf es ЧiМСt beЧutzt 

аerdeЧ.

– AЧ dem Gerät dürfeЧ keiЧe VeräЧde-

ruЧgeЧ ЯШrgeЧШmmeЧ аerdeЧ.

– Niemals iЧ deЧ HШМСdruМkstraСl fasseЧ.

– HШМСdruМkstraСl Чiemals auf PersШЧeЧ 

Шder Tiere riМСteЧ.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle IЧfШrmatiШЧeЧ zu IЧСaltsstШffeЧ fiЧ-

deЧ Sie uЧter: 

www.kaercher.de/REACH

– Das FШam-Set ist zum ReiЧigeЧ uЧd 

DesiЧfiziereЧ ЯШЧ BШdeЧfläМСeЧ, 

АaЧdfläМСeЧ uЧd MasМСiЧeЧ iЧ VerbiЧ-

duЧg mit eiЧem HШМСdruМkreiЧiger ge-

eigЧet.

– EiЧe ReiЧiguЧgsmittel-ZudШsieruЧg ЯШЧ 

5% ist ausreiМСeЧd.

– Der АasserdruМk darf 25 MPa (250 

bar) ЧiМСt übersМСreiteЧ.

– Die Аassertemperatur darf im SМСaum-

betrieb 50 °C ЧiМСt übersМСreiteЧ.

– Der АasserdurМСfluss muss miЧdes-

teЧs 500 l/С (8,3 l/miЧ) betrageЧ.

– Der HШМСdruМksМСlauМС sШll ЧiМСt läЧ-

ger als 15 m seiЧ.

– Die VerаeЧduЧg МСlШralkalisМСer ReiЧi-

guЧgsmittel füСrt zu erСöСtem Ver-

sМСleiß des Gerätes.

– Der IЧjektШr saugt ReiЧiguЧgsmittel aЧ 

uЧd misМСt dieses dem АasserstraСl 

bei.

– Die SaugаirkuЧg eЧtsteСt Чur, аeЧЧ die 

beiliegeЧde RuЧdstraСldüse iЧ die 

SМСaumdüse eiЧgebaut ist.

HШМСdruМkreiЧiger aussМСalteЧ.

StrШm- uЧd АasserzufuСr uЧterbre-

МСeЧ.

HaЧdspritzpistШle betätigeЧ, bis das 

Gerät druМklШs ist.

Sicherheitshinweise

Anwendung

Bedienung

Umweltschutz

Die VerpaМkuЧgsmaterialieЧ 

siЧd reМвМlebar. Bitte аerfeЧ Sie 

die VerpaМkuЧgeЧ ЧiМСt iЧ deЧ 

Hausmüll, sШЧderЧ füСreЧ Sie 

diese eiЧer АiederЯerаertuЧg 

zu.
Altgeräte eЧtСalteЧ аertЯШlle re-

МвМliЧgfäСige MaterialieЧ, die ei-

Чer VerаertuЧg zugefüСrt аer-

deЧ sШllteЧ. BatterieЧ, Öl uЧd 

äСЧliМСe StШffe dürfeЧ ЧiМСt iЧ 

die Umаelt gelaЧgeЧ. Bitte eЧt-

sШrgeЧ Sie Altgeräte desСalb 

über geeigЧete Sammelsвste-

me.

Bestimmungsgemäße 

Verwendung

Montage

Injektor montieren

3

DE

Содержание Inno-Foam-Set

Страница 1: ...sh 7 Fran ais 11 Italiano 15 Nederlands 19 Espa ol 23 Portugu s 27 Dansk 31 Norsk 35 Svenska 39 Suomi 43 47 T rk e 51 55 Magyar 59 e tina 63 Sloven ina 67 Polski 71 Rom ne te 75 Sloven ina 79 Hrvatski...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...u k darf 25 MPa 250 bar i t bers reite Die assertemperatur darf im S aum betrieb 50 C i t bers reite Der asserdur fluss muss mi des te s 500 l 8 3 l mi betrage Der H dru ks lau s ll i t l ger als 15 m...

Страница 4: ...e erausdre e Si eru gsklammer erauszie e S ubb gel a be zie e 1 I jekt r 2 Si eru gsklammer I jekt r i das Ger t ei setze S ubb gel a u te s iebe bis der I jekt r im A s luss der S lau tr mmel sitzt B...

Страница 5: ...r Rei igu g Fliese Ka el u d C tai er S aumrei iger sauer S aumrei igu gsmittel zur Rei igu g Fliese Edelsta l berfl e u d C tai er Desi fekti smittel Neutrales Desi fekti smittel bakterizid fu gizid...

Страница 6: ...d Ursache Edelsta lgitter i der S aumd se erklebt der erkalkt Behebung 1 S aumd se 2 Edelsta lgitter 3 Ve turid se 4 D se tr ger S aumd se S 32 m D se tr ger S 27 abs raube Ve turid se e t e me Edelst...

Страница 7: ...must t be l ger t a 15 m T e use f lea i g age ts tai i g l ri ated alkalies leads t i rease ear a d tear f t e applia e T e i je t r su ti s lea i g age ts a d mi ed t em i t t e ater stream T is su...

Страница 8: ...e r u d jet zzle bser e t e alig me t I sert t e zzle it m uld part i t t e f am zzle I F am set I stall t e prei stalled f am zzle t t e s rt pipe f t e re ersible spra pipe Eas F am set I stall t e...

Страница 9: ...t I F am set Al a s set t e le er t e re ersible spra la e t t e e d p siti Pull t e le er t e a dgu Alig t e flat f am jet b tur i g t e z zle asi g Adjust deterge t d se t e i je t r A Adjustme ts B...

Страница 10: ...f am zzle S 32 fr m t e zzle lder S 27 Rem e Ve turi zzle Pull ut t e steel mes Clea t e steel mes b b ili g it i a ter f r appr 10 mi utes r lea i g it i a ultra s u d bat er ig t O l use rigi al a...

Страница 11: ...de l eau e d it pas e der 25 MPa 250 bar La temp rature de l eau e d it pas e der 50 C e m de m usse Le d bit de l eau d it tre de 500 l 8 3 l m au mi imum La l gueur du fle ible aute pressi e d it pa...

Страница 12: ...S rtir le lip de s urit Tirer le guid de p uss e ers le aut 1 I je teur 2 Clip de s urit Mettre e pla e l i je teur da s l appa reil Tirer le guid de p uss e ers le bas jusqu e que l i je teur se tr u...

Страница 13: ...de arrelages arreau et te eurs Nett eur m usse a ide D terge t m usse p ur le ett age de arrelages surfa es e a ier i dable et te eurs D si fe ta t D si fe ta t eutre ba t ri ide f gi ide iri ide A r...

Страница 14: ...ble ll e da s la buse m usse u e tartr e Rem de 1 Buse m usse 2 Grille e a ier i dable 3 Buse e turi 4 P rte buse D isser la buse m usse taille 32 du p rte buse taille 27 Retirer la buse e turi S rtir...

Страница 15: ...essere di al me 500 l 8 3 l mi Il tub flessibile di alta pressi e de e superare la lu g ezza di 15 m L us di deterge ti te e ti l r al ali i determi a u a maggi re usura dell appare i L i iett re asp...

Страница 16: ...e rie sul tub lu g della la ia mmuta bile 1 Ugell per s iumatura 2 Ugell a gett ir lare 3 Pezz sag mat 4 La ia La ia mmutabile P sizi are il pezz sag mat ell ugell a gett ir lare fare atte zi e all ri...

Страница 17: ...a pist la Ser press imp stare la qua tit d a qua massima I F am Set P rtare la le a sulla la ia mmutabile sempre i p sizi e fi ale Tirare la le a della pist la a spruzz Orie tale il raggi piatt di s i...

Страница 18: ...l ugell per s iumatura S 32 dal s steg dell ugell S 27 Rimu ere la al la Ve turi Estrarre la griglia i a iai Pulire la griglia i a iai per 10 mi uti i a qua b lle te las iar agire per u a tte i u bag...

Страница 19: ...uim iet ger zij da 50 C Het aterdebiet m et mi imum 500 l 8 3 l mi bedrage De gedruksla g mag iet la ger zij da 15 m Het gebruik a l r alkalis e rei i gi gsmiddele leidt t t ee er gde slijtage a et ap...

Страница 20: ...raaie e aa spa e Sta daard straalpijp a et a dspuit pist l s r e e Straalpijp met ers ille de sta de p et a dspuitpist l m tere Sta daard gedrukspr eier p de la ge buis a de straalpijp m tere 1 S uims...

Страница 21: ...t a ge H gedrukrei iger z als ge lijk i erki g stelle 1 H ge druk 2 S uim 3 He del I F am set He del a de straal pijp met ers ille de sta de p S uim stelle Instructie Bij gebruik a ee ser press pist l...

Страница 22: ...plossing 1 S uimspr eier 2 R est rijstale r ster 3 Ve turispr eier 4 Spr eier uder S uimspr eier S 32 a de spr ei er uder S 27 s r e e Ve turispr eier eg eme R estr ijstale r ster eruit trekke R est r...

Страница 23: ...l m d de espuma El audal de agua debe ser de al me s 500 l 8 3 l mi La ma guera de alta presi debe te er u a l gitud superi r a 15 m El us de deterge tes l r al ali s pr a u aume t del desgaste del ap...

Страница 24: ...uridad M er a ia arriba el estrib de empu je 1 i e t r 2 Grapa de seguridad C l ar el i e t r e el aparat Deslizar a ia abaj el estrib de em puje asta que el i e t r est a ti ua i del e r llad r de ma...

Страница 25: ...espuma l ali Deterge te e espuma para limpiar gres azulej s te ed res Limpiad r e espuma id Deterge te e espuma para limpiar gres azulej s te ed res age te desi fe ta te Desi fe ta te eutr ba teri id...

Страница 26: ...egada al ifi a da e la b quilla de espuma Modo de subsanarla 1 B quilla para espuma 2 Rejilla de a er 3 b quilla e turi 4 S p rte de b quilla Dese r s ar la b quilla de espuma e tre aras 27 E traer la...

Страница 27: ...limpeza A press da gua p de ultrapas sar s 25MPa 250bar A temperatura da gua p de ser superi r a 50 C dura te m d de lim peza m espuma O flu da gua de e ser pel me s de 500 l 8 3 l mi A ma gueira de...

Страница 28: ...a de a a Desaparafusar parafus s Retirar gramp de segura a Pu ar ar de impuls para ima 1 I je t r 2 Gramp de segura a E ai ar i je t r aparel Empurrar ar de impuls para bai at i je t r e ai ar a liga...

Страница 29: ...eterge tes em espuma id s Deterge tes em espuma para a limpeza de pa ime t s superf ies de a i id el e te t res Deterge tes desi fe ta tes Deterge te desi fe ta te eutr ba teri da fu gi da a ti iral P...

Страница 30: ...da u m al ri Elimina o da avaria 1 B al de espuma 2 Grel a de a i id el 3 B al e turi 4 Sup rte de b al Dese r s ar b al de espuma S 32 d sup rte d b al S 27 Retirar b al e turi Retirar a grel a de a...

Страница 31: ...r m i ge af a d skal mi dst re 500 l 8 3 l mi H jtr kssla ge b r ikke re l gere e d 15 m Bruge af kl ralkaliske re semidler f rer til e f r get slitage af apparatet I jekt re i dsuger re semiddel g bl...

Страница 32: ...dstr led se r pm rks m p ret i ge S t d se med f rmdele i d i skum d se I F am Set Skru de allerede m terede skumd se p det k rte r r af det mstilbare str ler r Eas F am Set Skru de allerede m terede...

Страница 33: ...tilles I F am Set S t altid dtaget p det mstilbare str ler r i slutstilli ge Tr k dspr jtepist le s arm Juster skum faldstr le ed at dreje d se uset I dstille re semiddeld seri ge p i jekt re A I dsti...

Страница 34: ...l 3 Ve turid se 4 D se lder Skru skumd se S 32 fra d se l dere S 27 Fjer e turid se Tr k gitteret af rustfrit st l ud Re s gitteret 10 mi utter i k ge de a d eller er at i et ultral dbad A e d ku rig...

Страница 35: ...je mstr m i ge m re p mi st 500 l 8 3 l mi H tr kkssla ge m ikke re le ger e 15 m Bruk a kl ralkalisk re gj ri gsmiddel f rer til kt slitasje p apparatet I jekt re suger pp re gj ri gsmiddel g bla der...

Страница 36: ...g f rmdele i ru dstr led se pass p at de legges riktig i Sett d se med f rmdele i i skum d se I F am Set F rm tert skumd se skrus p det k rte r ret p mk bli gs bart str ler r Eas F am Set Skru p f rm...

Страница 37: ...e dele p det mk b li gsbare str ler ret skal alltid settes i e destilli g Trekk i spake p tr kkpist le P sisj er de flate skrumstr le ed dreie p d se uset Still i re gj ri gsmiddeld seri g p i jekt re...

Страница 38: ...se 4 D seb rer Skumd se S 32 skrus a d seb rere S 27 Ta a e turid se Edelst lgitter trekkes a Re gj r edelst lgitteret 10 mi utter i k ke de a eller atte er i ultra l dbad Bruk bare rigi alt tilbe r g...

Страница 39: ...l det m ste ara mi st 500 l 8 3 l mi H gtr kssla ge f r i te ara l gre 15 m A d i g a kl ralkaliska re g ri gsmedel leder till kat slitage p ag gregatet I jekt r suger upp re g ri gsmedel bla dar dett...

Страница 40: ...ge S tt mu st ke med f rmdel i skum mu st ket I F am set Skru a p det f rm terade skummu st ket p det k rta r ret till det mk ppli gsbara str lr ret Eas F am set Skru a p det f rm terade skummu st ke...

Страница 41: ...ltid spake p det mk ppli gsbara str lr ret i dl ge Drag i a dtaget p a dspruta Rikta i skum flatstr le ge m att ri da p mu st kesk pa St ll i re g ri gsmedelsd seri ge p i jekt r A I st ll i g B Re g...

Страница 42: ...ste Skru a b rt skummu st ket S 32 fr mu st kesf stet S 27 Tag b rt Ve turimu st ket Drag ut det r stfria gallret Re g r det r stfria gallret i k ka de atte u der ti mi uter eller er at te i ultralju...

Страница 43: ...ar Vede l mp tila ei aa t k t ss saa litt 50 C Vede kulutukse lta a i t 500 l 8 3 l mi K rkeapai eletku ei saa lla pitempi kui 15 m Kl rialkaalise pu distusai ee k t t mi e lis laittee kulumista I jek...

Страница 44: ...ki sui kuputki k siruiskupis t lista Ase a kaks isruiskuputki k sipist lii Ase a aki k rkeapai esuuti kak s issui kuputke pitk putkee 1 Vaa t suuti 2 P r sui kusuuti 3 Mu t kappale 4 Sui kuputki kaks...

Страница 45: ...ta sie i iruksia Pist i jekt ri imuletku p pu dis tusai eka isterii Ota k rkeapai epesuri k tt kute ta allista 1 K rkeapai e 2 Vaa t 3 Vipu I F am Set K kaks issui kuputke putke ai t ipu ase t aa t Hu...

Страница 46: ...lkkeutu ut Apu 1 Vaa t suuti 2 Jal ter sritil 3 Ve turisuuti 4 Suuttime ka ati Kierr aa t suuti a ai k k 32 mm irti suuttime ka attimesta a ai k k 27 mm P ista e turisuuti Ved jal ter sritil ul s Pu d...

Страница 47: ...1 REACH www kaercher de REACH F am 5 25 MPa 250 bar 50 C 500 l 8 3 l mi 15 m 47 EL...

Страница 48: ...2 1 2 3 4 O 12 2 mm 1 2 3 1 2 Inno Foam 48 EL...

Страница 49: ...3 1 2 3 4 I F am Eas F am S 27 1 2 3 I F am I F am RM 57 ASF RM 58 ASF RM 59 ASF RM 735 49 EL...

Страница 50: ...4 A B 0 2 1 2 3 Ve turi 4 S 32 S 27 Ve turi 10 kaer er m 50 EL...

Страница 51: ...25 MPa 250 bar a ma mal d r K p k m du daki su s akl 50 C i a mamal d r Su debisi e az 500 l saat 8 3 l dakika lmal d r Y ksek bas rtumu 15 metrede uzu lmamal d r Kl r alkali temizlik maddeleri i kul...

Страница 52: ...k Y de i tiri i p sk rtme b rusu u el p sk rtme taba as a tak Sta dart ksek bas memesi i de i tiri i p sk rtme b rusu u uzu b rusu a tak 1 K p k memesi 2 Yu arlak p sk rtme memesi 3 Kal p par as 4 P...

Страница 53: ...i temizlik maddesi kab a as Y ksek bas l temizle i i al t z ekilde de re e s ku 1 Y ksek bas 2 K p k 3 K l I F am seti Y de i tiri i p sk rt me b rusu u k lu u K p k k umu a getiri Not Bir Ser press t...

Страница 54: ...lmesi 1 K p k memesi 2 Pasla maz elik zgara 3 Ve turi meme 4 Meme ta s K p k memesi i S 32 meme ta s da S 27 s k Ve turi meme i kart Pasla maz elik zgara d ar eki Pasla maz elik zgara 10 dakika b u a...

Страница 55: ...1 REACH www kaercher de REACH 5 25 250 50 C 500 8 3 15 55 RU...

Страница 56: ...2 1 2 3 4 12 2 1 2 3 1 2 Inno Foam 56 RU...

Страница 57: ...3 1 2 3 4 I F am Eas F am S 27 1 2 3 I F am S aum Ser press I F am RM 57 ASF RM 58 ASF RM 59 ASF RM 735 57 RU...

Страница 58: ...4 A B 0 2 1 2 3 4 S 32 S 27 10 kaer er m 58 RU...

Страница 59: ...bar r t ket em szabad meg alad ia A z m rs klet ek ab zem l az 50 C rt ket em szabad meg alad ia Az t raml zme is g legal bb 500 l 8 3 l mi leg e A ag m s t ml e leg e 15 m l sszabb Kl ralk li tiszt t...

Страница 60: ...arja be s zza meg a sa ar kat Csa arjuk le a sz ria tart z k sug r s et a k zi sz r piszt l r l Szerelj k fel az tkap s l at sug r s et a k zi sz r piszt l ra Szerelj k fel a sz ria tart z k ag m s f...

Страница 61: ...ekt r l gassa bele a tiszt t szer ka ba A ag m s tiszt t g pet sz k s szeri t el ezz k zembe 1 Magas m s 2 Hab 3 Kar I F am Set ll tsa az tkap s l a t sug r s karj t abra Megjegyz s Ha Ser press piszt...

Страница 62: ...Nemesa l r s 3 Ve turi f ka 4 F ka tart Csa arjuk le a abf k t S 32 a f ka tart r l S 27 Veg e ki a e turi f k t H zza ki a emesa l r s t Tiszt tsuk meg a emesa l r s t 10 per ig f rr sba l zbe ag j s...

Страница 63: ...at 25 MPa 250 bar Tepl ta d esm pr zu s p u p ekra at 50 C Pr t k d mus i it alesp 500 l 8 3 l mi V s k tlak adi e esm b t del e 15 m P u z sadit isti pr st edk a b zi l ru ede ke z e mu p t ebe za z...

Страница 64: ...st le s ri u p st ik a trubku Na ru st ka pist li am tujte p e sta itel u p st ik a trubku Na dl u u trubku p esta itel p st i k a trubk am tujte s ri u s k tlak u tr sku 1 P tr ska 2 Kulat r zpra a t...

Страница 65: ...st ik a d ka stru s isti m pr st edkem V s k tlak isti u e te d pr zu b kl m zp s bem 1 V s k tlak 2 P a 3 P ka Sada I F am P ku p esta itel p st ik a trubk asta te d p l p a Upozorn n V p pad p u it...

Страница 66: ...ese a d m kame em Odstran n 1 P tr ska 2 M ka z u le til eli 3 Ve turi tr ska 4 Dr k tr sk Od r ubujte p u tr sku S 32 z dr ku tr sk S 27 Sejm te Ve turi tr sku V t te m ku z u le til eli M ku z u le...

Страница 67: ...de m ra z a ati ajma j 500 l 8 3 l mi Vis k tla a gibka e e sme biti dalj a k t 15 m Up raba kl ralkal i istil p zr i p e a brab apra e I jekt r sesa istil sredst i ga pri me a d emu urku Sesa je ast...

Страница 68: ...s sta ite b za kr e i urek up te ajte usmerite b z del m kalupa sta ite b za pe I F am Set Predm tira b za pe pri ijte a kratk e prekl plji e brizgal e e i Eas F am Set Predm tira b za pe pri ijte a b...

Страница 69: ...za pe I F am R i a prekl plji i brizgal i e i ed premak ite k i p l aj P le ite r i r e brizgal e pi t le Pl ati urek pe e usmerite z bra a jem i ja be D zira je istila asta ite a i jekt rju A Nasta i...

Страница 70: ...4 N sile be b za pe S 32 d ijte z sil a be S 27 S emite Ve turi b Iz le ite mre i iz pleme itega jekla Mre i iz pleme itega jekla istite 10 mi ut reli di ali prek i ultraz i k peli Up rabljajte sam r...

Страница 71: ...a z sz z eg Ci ie ie d ie m e przekra za 25 MPa 250 bar Temperatura d tr bie pia m ie m e przekra za 50 C Przep d musi si aj m iej 500 l 8 3 l mi s k i ie i ie p i ie b d u sz i 15 m U a ie r dk z sz...

Страница 72: ...U t d pr adze ia kr i rub j klamr zabezpie zaj j u t d pr adze ia ku g rze 1 I iekt r 2 Klamra zabezpie zaj a i iekt r d urz dze ia Przesu u t d pr adze ia ku d i a i iekt r si dzie prz zu b b a a b...

Страница 73: ...p tek kafli i k te er O z sz za z pia k a Pia ka z sz z a d z sz ze ia p tek p ierz i ze stali szla et ej i k te e r r dki dez fekuj e Neutral r dek dez fekuj bakteri b j z grz b b j z irus b j z Za...

Страница 74: ...ia ej jest zaklej a alb p kr ta kamie iem Usuwanie usterek 1 D sza pia a 2 Siatka ze stali szla et ej 3 D sza Ve turieg 4 N ik d sz Odkr i d sz pia S 32 d ika d sz S 27 j d sz Ve turieg j siatk ze sta...

Страница 75: ...t Presiu ea apei u trebuie s dep eas 25 MPa 250 bari Temperatura apei u trebuie s dep eas 50 C timpul regimului de u r are u spum Flu ul apei trebuie s fie de mi im de 500 l 8 3 l mi Furtu ul de alt p...

Страница 76: ...e rare sus 1 I je t r 2 Clem de sigura I tr du e i i je t rul aparat mpi ge i m erul de ma e rare j s p d i je t rul este p zi i at ra rdul tamburului furtu ului M ta i ambele leme de sigura Str ge i...

Страница 77: ...e spuma t pe tru ur a rea gresiei i faia ei suprafe el r de i i tai erel r Age t de dezi fe tare Age t de dezi fe tare eutru ba teri id fu gi id iru id Suspe da i furtu ul de aspira ie al i je t rului...

Страница 78: ...uza Grilajul di i di duza de spum este lipit sau al ifiat Remedierea 1 Duza de spum 2 Grilaj de i 3 Duz Ve turi 4 Sup rt duze De uruba i duza de spum S 32 de pe sup rtul de duze S 27 dep rta i duza Ve...

Страница 79: ...Tepl ta d esmie prekr i pe i pre dzku 50 C Priet k d mus b ajme ej 500 l 8 3 l mi V s k tlak adi a em b dl ia ak 15 m P u a ie l ralkali k istia i pr striedk sp s buje pr li e k p treb a ie zariade ia...

Страница 80: ...te Z ru ej strieka ej pi t le dskrutkujte s ri d d a tr sku Na ru strieka iu pi t am tujte prep ate tr sku Na dl r rku prep ate ej tr sk a m tujte s ri d d a s k tla k d zu 1 Pe d za 2 V s k tlak kru...

Страница 81: ...di u za este a strek a dr i a istia i pr stried k V s k tlak isti u e te b kl m sp s b m d du 1 V s k tlak 2 Pe a 3 P ka I F am Set P ku prep ate ej tr sk presta te d p l pre pe u Upozornenie Pri p u...

Страница 82: ...je zalepe aleb z pe a te Odstr nenie 1 Pe d za 2 Mrie ka z e rdza ej ej ele 3 Ve turi d za 4 N si d z Pe d zu 32 dskrutkujte z si a d z 27 Od berte Ve turi d zu V berte mrie ku z e rdza ej ej e le V i...

Страница 83: ...a iti 50 C Pr t k de m ra iz siti ajma je 500 lit 8 3 lit mi Vis k tla rije e smije biti du e d 15 m Primje a kl r alkal i sredsta a za pra je d di d p e a g aba ja ure aja Ubrizga a usisa a sredst za...

Страница 84: ...e M tirajte presp ji u ije za prska je a ru u prskali u Serijsku is k tla u mlaz i u m ti rajte a duga ki di presp ji e ije i za prska je 1 Sap i a za pje u 2 Sap i a za kru i mlaz 3 Pr fil 4 Cije za...

Страница 85: ...ije a ubrizga a u u sprem ik sa sredst m za pra je P kre ite is k tla i ista a u bi a je i a i 1 Vis ki tlak 2 Pje a 3 P luga I F am set P lugu presp ji e ije i za prska je p sta ite u p l aj Pje a Na...

Страница 86: ...ila Otklanjanje 1 Sap i a za pje u 2 Mre i a d pleme it g elika 3 Ve turije a sap i a 4 N sa sap i e Od ijte sap i u za pje u S 32 s sa a S 27 Iz adite Ve turije u sap i u Iz u ite mre i u d pleme it...

Страница 87: ...eratura de e sme prek ra iti 50 C Pr t k de m ra da iz si ajma je 500 lit 8 3 lit mi Cre is k g pritiska e sme da bude du e d 15 m Up treba l r alkal i deterd e ata d di d p e a g aba ja ure aja I jek...

Страница 88: ...jte presp ji u e za prska je a ru u prskali u Serijsku mlaz i u is k g pritiska m tirajte a duga ki de presp ji e e i za prska je 1 Mlaz i a za pe u 2 Nasta ak za kru i mlaz 3 Pr fil i de 4 Ce za prsk...

Страница 89: ...s u e a i jekt ru u p sudu sa deterd e t m P kre ite is k pritis i ure aj za i e je a u bi aje i a i 1 Vis k pritisak 2 Pe a 3 P luga I F am set P lugu presp ji e e i za prska je sta ite u p l aj Pe a...

Страница 90: ...e a Otklanjanje 1 Mlaz i a za pe u 2 Mre i a d pleme it g elika 3 Ve turije a mlaz i a 4 N sa mlaz i e Od ijte mlaz i u za pe u S 32 sa sa a S 27 Iz adite Ve turije u mlaz i u Iz u ite mre i u d pleme...

Страница 91: ...1 REACH www kaercher de REACH 5 25 MPa 250 bar 50 C 500 8 3 15 91 BG...

Страница 92: ...2 1 2 3 4 12 2 1 2 3 1 2 Inno Foam 92 BG...

Страница 93: ...3 1 2 3 4 I F am Eas F am S 27 1 2 3 I F am I F am RM 57 ASF RM 58 ASF RM 59 ASF RM 735 93 BG...

Страница 94: ...4 A B 0 2 1 2 3 4 S 32 S 27 kaer er m 94 BG...

Страница 95: ...seerimi sest Veesur e ei t i letada 25 MPa 250 baari Veetemperatuur ei t i a ure iimil t tades leltada 50 C Vee l bi l peab lema emalt 500 l 8 3 l mi K rgsur e lik ei t i lla pikem kui 15 m Kl r leeli...

Страница 96: ...e kru id sisse ja pi gutage Kru ige pesup st lilt ma a seeria iisili e j at ru Paigaldage mberl litata j at ru pe sup st lile Paigaldage seeria iisili e k rgsur e d s mberl litata a j at ru pikale t r...

Страница 97: ...itssid e fu ktsiid e irutsiid e Riputage imi lik i jekt ri juures pu astusai e ka istrisse V tke k rgsur epesur ta alisel iisil ka sutusse 1 K rgsur e 2 Va t 3 H b I F am Set Seadke mberl litata a j a...

Страница 98: ...t rest ummistu ud K rvaldamine 1 Va u tsik 2 R ste abast terasest rest 3 Ve turi tsik 4 Otsiku alus Kru ige a u tsik S 32 tsikualuselt S 27 ma a V tke e turi tsik lja T mmake r ste abast terasest re l...

Страница 99: ...j b t ismaz 500 l 8 3 l mi Augstspiedie a te e edr kst b t ga r ka par 15 m S rmai u l ra t r a as l dzek u izma t a a rada palieli tu ier es dilumu I ekt rs uzs t r a as l dzekli u piejau t de im S...

Страница 100: ...iem t jiet p rsl dzam smidzi a as auruli r kas smidzi t jpist lei Uzm t jiet sta darta augstspiedie a sprauslu p rsl dzam s smidzi a as aurules garajai aurulei 1 Putu sprausla 2 Apa str klas sprausla...

Страница 101: ...r a as l dzek a ka Augstspiedie a t r t ju liet t k ierasts 1 Augstspiedie s 2 Putas 3 S ira I F am Set Iestatiet p rsl dzam s smidzi a as aurules s iru uz pu t m Nor d jums Liet j t Ser press pist li...

Страница 102: ...ai apka jies Trauc juma nov r ana 1 Putu sprausla 2 T rauda re is 3 Ve turi sprausla 4 Sprauslas tur t js N skr jiet putu sprauslu S 32 sprauslas tur t ja S 27 N emt Ve turi sprauslu Iz ilkt t rauda r...

Страница 103: ...ratakumas turi b ti e ma es is ei 500 l 8 3 l mi Auk t sl gi ar a egali b ti ilges ei 15 m Naud ja t armi es l r al m prie m es prietaisas grei iau usid i Purk tu as siurbia al m priem ir mai j a de s...

Страница 104: ...sti pur kim amzd Sum tu kite prie ra ki i pur kim pist let perju giam j pur kim a tga l prasti auk t sl gi purk tuk priju kite prie perju giam j a tgali ilg j amzd i 1 Put p stu as 2 Ap alusis a tgali...

Страница 105: ...es purk tu u sta t kite al m priem i bak Auk t sl gi al m re gi prad kite aud ti kaip prasta 1 Auk tas sl gis 2 Put s 3 Ra ke l I F am Set Perju giam j pur ki m a tgali ra ke l ustat kite put aud jim...

Страница 106: ...k t s k k b s plie gr tel s 3 Ve turi a tgalis 4 A tgali laikiklis Put p stu 32 mm atsukite u a t gali laikikli 27 mm Nuimkite Ve turi a tgal I traukite auk t s k k b s plie gr te les Auk t s k k b s...

Страница 107: ...1 REACH www kaercher de REACH F am 5 25 250 50 C 500 8 3 15 107 UK...

Страница 108: ...2 1 2 3 4 12 2 1 2 3 1 2 Inno Foam 108 UK...

Страница 109: ...3 1 C 2 3 4 I F am Eas F am S 27 1 2 3 I F am S aum Ser press I F am RM 57 ASF RM 58 ASF RM 59 ASF RM 735 109 UK...

Страница 110: ...4 A B 0 2 1 C 2 3 4 S 32 S 27 10 kaer er m 110 UK...

Страница 111: ......

Страница 112: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: