88
Türkçe
Koruma ve bak
ı
m
TEHLIKE
İ
stenmeden çal
ı
ş
maya ba
ş
layan cihaz, ak
ı
m ileten
parçalarla temas
Yaralanma tehlikesi, elektrik çarpmas
ı
Cihazdaki çal
ı
ş
malardan önce cihaz
ı
kapat
ı
n.
Ş
ebeke fi
ş
ini çekin.
1. Su giri
ş
ini kapat
ı
n.
2. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
aç
ı
n.
3. Pompay
ı
cihaz
ş
alteri ile aç
ı
n ve 5-10 saniye çal
ı
ş
-
mas
ı
na izin verin.
4. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
kapat
ı
n.
5. Cihaz
ş
alterini "0" konumuna al
ı
n.
6.
Ş
ebeke fi
ş
ini prizden sadece elleriniz kuruyken çe-
kin.
7. Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
8. Cihaz bas
ı
nçs
ı
z olana kadar yüksek bas
ı
nç taban-
cas
ı
na kumanda edin.
9. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
n kilitlemek için emniyet
mandal
ı
n
ı
öne do
ğ
ru itin.
10. Cihaz
ı
so
ğ
umaya b
ı
rak
ı
n.
Emniyet muayenesi / bak
ı
m sözle
ş
mesi
Bayiniz ile düzenli bir emniyet muayenesi kararla
ş
t
ı
rabi-
lirsiniz veya bir bak
ı
m sözle
ş
mesi yapabilirsiniz. Lütfen
dan
ı
ş
manl
ı
k hizmeti al
ı
n.
Bak
ı
m zaman aral
ı
klar
ı
Haftal
ı
k
DIKKAT
Sütlü gibi görünen ya
ğ
Cihazda zarar
Ya
ğ
sütlü gibi görünüyorsa derhal yetkili mü
ş
teri hizmet-
lerini bilgilendirin.
1. Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndaki süzgeci temizleyin.
2.
İ
nce filtreyi temizleyin.
3. Yak
ı
t süzgecini temizleyin.
4. Ya
ğ
düzeyini kontrol edin.
Ayl
ı
k
1. Temizleme maddeleri vakum hortumundaki filtreyi
temizleyin.
Her 500 i
ş
letimde bir, asgari y
ı
ll
ı
k
1. Ya
ğ
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
2. Cihaz
ı
n bak
ı
m
ı
n
ı
mü
ş
teri hizmetlerine yapt
ı
r
ı
n.
En az 5 y
ı
lda bir tekrarlayan
1. Üretici bilgilerine göre bir bas
ı
nç testi yap
ı
n.
Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
Yedek yüksek bas
ı
nç hortumunu monte edin
(yaln
ı
zca HDS MXA/SXA)
몇
UYARI
Yaralanma tehlikesi
Hortum tamburu, kilit aç
ı
ld
ı
ğ
ı
nda beklenmedik
ş
ekilde
çok h
ı
zl
ı
dönebilir.
A
ş
a
ğ
ı
daki ad
ı
mlar
ı
dikkatlice izleyin ve hortum tamburu-
nu anlat
ı
ld
ı
ğ
ı
ş
ekilde sabitleyin.
Not
Bu cihaz için yaln
ı
zca "Ultra Guard" modeline ait yüksek
bas
ı
nç hortumlar
ı
uygundur.
1. Hortum tamburundaki kapa
ğ
ı
düz uçlu bir tornavi-
dayla kald
ı
r
ı
n.
Ş
ekil M
2. Yüksek bas
ı
nç hortumunu hortum tamburundan ta-
mamen ç
ı
kar
ı
n.
3. Gövdedeki alt
ı
gen aç
ı
kl
ı
ğ
a 10 mm'lik bir alyan anah-
tar
ı
itin. Anahtar
ı
, hortum tamburu engellenene dek
itin.
Ş
ekil N
Ş
ekil O
4. 2 adet c
ı
vatay
ı
döndürerek ç
ı
kar
ı
n.
Ş
ekil P
5. Hortum durdurucusunu yüksek bas
ı
nç hortumun-
dan ç
ı
kar
ı
n.
6. Emniyet kancas
ı
n
ı
çekerek ç
ı
kar
ı
n.
Ş
ekil Q
7. Yüksek bas
ı
nçl
ı
hortumu, hortum ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndan ç
ı
-
kar
ı
n.
8. Yeni yüksek bas
ı
nç hortumunu, hortum k
ı
lavuz ma-
karas
ı
na yerle
ş
tirin ve hortum ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n içine
itin. Hortum tamburunun dönü
ş
yönüne dikkat edin.
9. Emniyet kolunu hortum ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n içine itin.
Ş
ekil R
10. Tüm pullar
ı
n, emniyet kolunun arkas
ı
nda oldu
ğ
unu
kontrol edin.
11. Hortum durdurucusunu, yüksek bas
ı
nç hortumunun
di
ğ
er ucuna tak
ı
n. Hortumun ucuna yakla
ş
ı
k 1 m
mesafe (yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
na).
12. Cihaz
ı
n su ve güç kayna
ğ
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kurun, cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n ve ba
ğ
lant
ı
da s
ı
z
ı
nt
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kont-
rol edin.
13. Hortumu gerin ve gergin tutun. Hortum gerilmi
ş
du-
rumdayken alyan anahtar
ı
n
ı
d
ı
ş
ar
ı
çekin.
14. Hortum tamburunun kilidini, yüksek bas
ı
nç hortumu-
nu çekerek aç
ı
n ve yüksek bas
ı
nç hortumunu ya-
va
ş
ça sar
ı
n. Hortumu sabit tutarak sarma h
ı
z
ı
n
ı
kontrol edin.
15. Kapa
ğ
ı
tekrar yerle
ş
tirin.
Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndaki süzgeci temizleyin
1. Süzgeci ç
ı
kar
ı
n.
2. Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndaki süzgeci temizleyin.
3. Süzgeci tekrar yerine tak
ı
n.
İ
nce filtrenin temizlenmesi
1. Cihaz
ı
bas
ı
nçs
ı
z duruma getirin.
2. Pompa kafas
ı
ndaki ince filtreyi sökün.
3.
İ
nce filtreyi sökün ve filtre eleman
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
4. Filtre eleman
ı
n
ı
temiz su veya bas
ı
nçl
ı
hava ile te-
mizleyin.
5. Tersi s
ı
rada toplay
ı
n.
Yak
ı
t ele
ğ
ini temizleme
1. Yak
ı
t ele
ğ
ini vurarak temizleyin. Bu s
ı
rada yak
ı
t
ı
n
çevreye s
ı
zmas
ı
na izin vermeyin.
Temizleme maddesi vakum hortumundaki filtreyi
temizleyin.
1. Temizleme maddesi vakum a
ğ
z
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
2. Filtreyi suya dald
ı
rarak temizleyin.
3. Filtreyi tekrar tak
ı
n.
Ya
ğ
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi
Ya
ğ
türleri ve dolum miktar
ı
için bkz. Teknik veriler.
1. Yakla
ş
ı
k 1 litre ya
ğ
için bir toplama haznesi haz
ı
r bu-
lundurun.
2. Güvenlik klipsini düz uçlu bir tornavidayla kald
ı
r
ı
n ve
ya
ğ
tahliye tapas
ı
n
ı
çekip ç
ı
kar
ı
n.
3. Ya
ğ
ı
toplama haznesine bo
ş
alt
ı
n.
Not
Kullan
ı
lm
ı
ş
ya
ğ
ı
çevreye zarar vermeyecek
ş
ekilde im-
ha edin veya yetkili bir toplama noktas
ı
na götürün.
4. Ya
ğ
tahliye tapas
ı
n
ı
tekrar içeri itin ve güvenlik klipsi
ile sabitleyin.
Содержание HDS 9/20-4 M/MXA
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B...
Страница 4: ...C D E F G H I J...
Страница 5: ...K L M N O P Q R...
Страница 6: ...S...
Страница 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Страница 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Страница 252: ...252 1 4x 1 0 2 3 1 5x 1 6x 1 1 1 1 a 0 b c 2 3 MIN 1 MAX 1 2 1 1 3 1 1 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Страница 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Страница 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Страница 263: ...263 3 4 5 1 1 2 3 1 1 2 3 4 5 MAX 1 S 1 1 1 1 2 1 2 3 1 0 2 3 1 4 1 0 2 3 1 5 1 6 1 1 1 1 a 0 b c 2 3 MIN 1 MAX 1 2 1...
Страница 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Страница 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Страница 275: ...275 1 S 1 1x 1 1 2x 1 2 3 1 0 2 3 1 4 1 0 2 3 1 5x 1 6x 1 1 1 1 a 0 b c 2 3 MIN 1 MAX 1 2 1 1 3 1 1 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Страница 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Страница 290: ......
Страница 291: ......