34
English
HDS 655 M Eco, HDS 695 M/MX Eco
Main Supply
Voltage
V
230
230
230
400
Current type
Hz
1~ 50
1~ 60
3~ 50
3~ 50
Connected load
kW
3,2
3,2
5,8
5,8
Protection (slow)
A
16
16
25
16
Maximum allowed net impedance
Ohm
(0.294+j0.184)
--
--
Water connection
Max. feed temperature
°C
30
30
Min. feed volume
l/h (l/min)
1000 (16,7)
1000 (16,7)
Suck height from open container
(20 °C)
m
0,5
0,5
Max. feed pressure
MPa (bar)
1 (10)
1 (10)
Performance data
Water flow rate
l/h (l/min)
350-700 (5,8-11,7)
400-800 (6,7-13,3)
Operating pressure of water (using
standard nozzle)
MPa (bar)
3-11 (30-110)
3-17 (30-170)
Max. excess operating pressure
(safety valve)
MPa (bar)
12 (120)
18 (180)
Steam flow rate
l/h (l/min)
350 (5,8)
400 (6,7)
Max. operating pressure for working
with steam (using steam nozzle)
MPa (bar)
3,2 (32)
3,2 (32)
Part no. of steam nozzle
--
4.766-023
4.766-023
Max. operating temperature of hot
water
°C
98
98
Working temperature steam opera-
tion
°C
98-155
98-155
Detergent suck in
l/h (l/min)
0-35 (0-0,6)
0-32 (0-0,5)
Burner performance
kW
60
69
Maximum consumption of heating oil kg/h
4,9
5,6
Max. recoil force of hand spray gun
N
24
32
Noise emission
Sound pressure level (EN 60704-1)
dB(A)
71
73
Guaranteed sound power level
(2000/14/EC)
dB(A)
87
89
Machine vibrations
Vibration total value (ISO 5349)
Hand spraygun
m/s
2
2,0
1,4
Spray lance
m/s
2
2,2
0,8
Fuel
Fuel
--
Fuel oil EL or Diesel
Fuel oil EL or Diesel
Amount of oil
l
0,75
0,75
Oil grade
--
Engine oil 15W40
(6.288-050)
Hypoid SAE 90
(6.288-016)
Dimensions and weights
Length x width x height
mm
1285 x 690 x 835
1285 x 690 x 835
Length x width x height, MX Eco
mm
1525 x 690 x 835
1525 x 690 x 835
Weight without accessories
kg
130
130
Weight without attachments, MX Eco kg
--
138
Fuel tank
l
25
25
Detergent Tank
l
20
20
Содержание HDS 655 M Eco
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3 1...
Страница 4: ...4 2 3 4 5 6...
Страница 5: ...5 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 6: ...6 15 16 17...