– 3
De acordo com as prescrições em
vigor o aparelho nunca pode ser li-
gado à rede de água potável sem
separador de sistema. Deve-se
utilizar um separador de sistema adequado
da firma KÄRCHER ou, alternativamente,
um separador de sistema segundo EN
12729 tipo BA. A água que tenha entrado
no separador de sistema é considerada im-
própria para consumo.
Atenção
Ligar o separador de sistema sempre à ali-
mentação da água e nunca directamente
ao aparelho!
Para limpar: Máquinas, veículos, edifícios,
ferramentas, fachadas, terraços, utensílios
de jardinagem etc.
Perigo
Perigo de lesões! Ao utilizar a máquina em
estações de serviço ou noutros locais de
perigo, observe as respectivas disposições
em matéria de segurança.
–
Respeitar as respectivas disposições
nacionais do legislador referentes a
projectores de jactos líquidos.
–
Respeitar as respectivas disposições
nacionais do legislador referentes à
prevenção de acidentes. Os projecto-
res de jactos líquidos têm que ser con-
trolados regularmente e o resultado do
controlo registado por escrito.
–
O equipamento de aquecimento da ins-
talação é uma instalação de combus-
tão. As instalações de combustão têm
que ser controladas regularmente de
acordo com as prescrições nacionais
em vigor.
Os dispositivos de segurança servem para
protecção do utilizador e não podem ser
colocados fora de serviço nem sofrer alte-
rações no seu funcionamento.
–
O interruptor manométrico desliga o
aparelho ao fechar a pistola pulveriza-
dora manual e volta a ligá-lo assim que
a pistola for novamente aberta.
–
A válvula de segurança abre-se quando
a válvula de segurança ou o interruptor
manométrico, estiverem com defeito.
A válvula de segurança vem regulada e se-
lada da fábrica. A regulação só pode ser
efectuada pelo serviço de assistência téc-
nica.
–
O dispositivo de protecção contra a fal-
ta de água impede que o queimador
seja liguado enquando faltar água.
–
Um coador protege o dispositivo de
protecção contra sujeira e deverá ser
limpado regularmente.
–
O regulador da temperatura do gás de
escape desliga o aparelho assim que
este atingir uma temperatura demasia-
do elevada do gás de escape.
몇
Advertência
Perigo de lesões! O aparelho, os tubos, a
mangueira de alta pressão e os acopla-
mentos têm que se encontrar em estado
impecável. Se tiver dúvidas quanto ao bom
estado do aparelho não o utilize.
Activar o travão de imobilização.
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Evite que efluentes poluídas com óleo mi-
neral entrem no solo, na água ou na cana-
lização. Por isso, faça lavagens de motor
e do chassis inferior somente em locais
adequados para este fim e equipados
com separador de óleo.
Avisos de segurança
Equipamento de segurança
Interruptor manométrico
Válvula de segurança
Dispositivo de protecção contra a
falta de água
Regulador da temperatura do gás
de escape
Colocação em funcionamento
78
PT
Содержание HDS 5/12 C
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...1 4 2 5 3 25 29 1 31 28 27 26 24 6 7 8 10 16 18 19 13 14 20 17 21 22 30 15 4 4 23 9 11 12 8 8 3...
Страница 4: ...MIN MAX 34 33 32 35 36 38 39 37 40 41 4...
Страница 5: ...2 3 4 5 6 7 1 2 3 A 5...
Страница 134: ...3 KARCHER EN 12729 BA 134 EL...
Страница 135: ...4 3 6 5 7 0 Nm 4 2 6 5 7 0 Nm 5 6 Karcher Karcher T 7 5 m 3 4 135 EL...
Страница 136: ...5 3 4 0 5 m IEC 60364 1 1 2 3 Eco 60 C 0 OFF Off 136 EL...
Страница 137: ...6 o 45 CHEM 1 5 25 0 CHEM 137 EL...
Страница 138: ...7 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 0 1 1 0 OFF 5 0 C Eco 138 EL...
Страница 139: ...8 1 7 0 OFF 5 K rcher K rcher 500 139 EL...
Страница 140: ...9 Soft M8 5 mm 1 MAX 140 EL...
Страница 141: ...10 CHEM 0 3 CHEM 141 EL...
Страница 157: ...3 KARCHER EN 12729 BA 157 RU...
Страница 158: ...4 3 6 5 7 0 4 2 6 5 7 0 5 6 158 RU...
Страница 159: ...5 K rcher K rcher 7 5 3 4 3 4 0 5 IEC 60364 1 159 RU...
Страница 160: ...6 1 2 3 Eco 60 C 45 0 OFF 25 0 CHEM 160 RU...
Страница 161: ...7 CHEM 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 0 1 1 0 OFF 5 Eco 161 RU...
Страница 162: ...8 0 C 1 7 162 RU...
Страница 163: ...9 0 OFF 5 K rcher K rcher 5 M8 500 163 RU...
Страница 164: ...10 1 MAX CHEM 0 3 164 RU...
Страница 165: ...11 CHEM www kaercher com Service 165 RU...
Страница 260: ...3 KARCHER EN 12729 BA 260 BG...
Страница 261: ...4 3 6 5 7 0 Nm 4 2 6 5 7 0 Nm 5 6 261 BG...
Страница 262: ...5 7 5 3 4 3 4 0 5 IEC 60364 1 262 BG...
Страница 263: ...6 1 2 3 Eco 60 C 45 0 OFF 25 0 CHEM 263 BG...
Страница 264: ...7 CHEM 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 0 1 1 0 OFF 5 Eco 264 BG...
Страница 265: ...8 0 C 1 7 T o 265 BG...
Страница 266: ...9 0 OFF 5 K rcher M8 5 500 266 BG...
Страница 267: ...10 1 CHEM 0 3 267 BG...
Страница 268: ...11 CHEM www kaercher com 268 BG...
Страница 306: ...3 KARCHER EN 12729 BA 306 UK...
Страница 307: ...4 3 6 5 7 0 4 2 6 5 7 0 5 6 307 UK...
Страница 308: ...5 Karcher Karcher 7 5 3 4 3 4 0 5 IEC 60364 1 308 UK...
Страница 309: ...6 1 2 3 Eco 60 C 45 0 OFF 3 25 0 CHEM 309 UK...
Страница 310: ...7 CHEM 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 0 1 1 0 OFF 5 Eco 310 UK...
Страница 311: ...8 0 C 1 7 311 UK...
Страница 312: ...9 0 OFF 5 Karcher Karcher 5 M8 500 312 UK...
Страница 313: ...10 1 MAX Reinigungsmitteltank ist leer CHEM 0 3 313 UK...
Страница 314: ...11 CHEM www kaercher com 314 UK...
Страница 317: ......
Страница 318: ......
Страница 319: ......