-
1
Før første gangs bruk av apparatet, les denne origina-
le bruksanvisningen, følg den og oppbevar den for se-
nere bruk eller fo overlevering til neste eier.
–
Det er tvingende nødvendig å lese sikkerhetsinstruksene nr.
5.956-309 før maskinen settes i drift!
–
Informer straks forhandleren ved transportskader.
Anvisninger om innhold (REACH)
Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:
www.kaercher.com/REACH
Fare
For en umiddelbar truende fare som kan føre til store personska-
der eller til død.
몇
Advarsel
For en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader
eller til død.
Forsiktig!
For en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader
eller til materielle skader.
Høytrykkstråler kan være farlige ved feil bruk. Strålen
må ikke rettes mot personer, dyr, elektrisk utstyr som
er på, eller høytrykksvaskeren selv.
–
Følg gjeldende lovpålagte nasjonale forskrifter for væskestrå-
lemaskiner.
–
Følg gjeldende lovpålagte nasjonale forskrifter om ulykkes-
forhindring. Væskestrålemaskinen må kontrolleres regelmes-
sig og resultatene av kontrollen skal protokollføres.
–
Varmeinnretningen på maskinen er et fyringsanlegg. Fyrings-
anlegg må kontrolleres regelmessig i ehnhold til de gjeldende
nasjonale forskriftene.
–
Ved drift av anlegget i lukkede rom skal det sørges for en ri-
sikofri bortledning av avgassene (avgassrør uten tilbake-
slagsventil). Det må være tilstrekkelig tilførsel av frisk luft.
–
I henhold til gjeldende nasjonale bestemmelser skal denne
høytrykksvaskeren, dersom den brukes kommersielt, først
settes i drift av en kvalifisert person. KÄRCHER har allerede
gjennomført og dokumentert denne første gangs bruk for deg.
Dokumentasjon om det kan du få fra din KÄRCHER forhand-
ler. Ved forespørsel om dokumentasjon, vennligst ha klart de-
le- og produksjonsnummer for apparatet.
–
Vi vil henvise til at apparatet i henhold til gjeldende nasjonale
bestemmelser må kontrolleres av en kvalifisert person med
regelmessige mellomrom. Vennligst ta kontakt med din KÄR-
CHER forhandler.
–
Sikkerhetsanvisningene vedrørende rengjøringsmidlene som
anvendes (dvs. på etiketten) skal følges.
Innholdsfortegnelse
Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . .
NO . . 1
Symboler i bruksanvisningen
NO . . 1
Symboler på maskinen . . . .
NO . . 1
Generelle sikkerhetsanvisninger
NO . . 1
Forskriftsmessig bruk . . . . .
NO . . 2
Funksjon . . . . . . . . . . . . . . .
NO . . 2
Sikkerhetsinnretninger . . . .
NO . . 2
Maskinorganer . . . . . . . . . .
NO . . 3
Ta i bruk. . . . . . . . . . . . . . . .
NO . . 4
Betjening . . . . . . . . . . . . . . .
NO . . 4
Stans av driften . . . . . . . . . .
NO . . 6
Sette bort. . . . . . . . . . . . . . .
NO . . 6
Lagring . . . . . . . . . . . . . . . .
NO . . 6
Transport. . . . . . . . . . . . . . .
NO . . 6
Tekniske data . . . . . . . . . . .
NO . . 7
Pleie og vedlikehold . . . . . .
NO . . 9
Feilretting . . . . . . . . . . . . . .
NO . 11
Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . .
NO . 13
Installasjon av anlegget. . . .
NO . 14
EU-samsvarserklæring . . . .
NO . 17
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . .
NO . 17
Kundetjeneste . . . . . . . . . . .
NO . 18
Gjentatte kontroller . . . . . . .
NO . 19
Miljøvern
Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast
emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn
til resirkulering.
Gamle apparater inneholder verdifulle materialer som
kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning.
Batterier, olje og lignende stoffer må ikke komme ut i
miljøet. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egne-
de innsamlingssystemer.
Vennligst ikke slipp ut motorolje, fyringsolje, diesel eller bensin i
naturen. Beskytt jordsmonnet og deponer brukt olje på en miljø-
vennlig måte.
Kärcher-rengjøringsmiddel er avskiller-vennlig (ASF). Det betyr
at en oljeavskillers funksjon ikke blir hindret. En liste av anbefal-
te rengjøringsmidler er vist i kapittel "Tilbehør".
Symboler i bruksanvisningen
Symboler på maskinen
Fare for brannskader! Advarsel mot varme kom-
ponenter.
Generelle sikkerhetsanvisninger
159
NO
Содержание HDS 12/14-4 ST Gas
Страница 2: ...2...
Страница 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Страница 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Страница 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Страница 69: ...9 Disegno dimensionale 700 510 69 IT...
Страница 89: ...9 Maatblad 700 510 89 NL...
Страница 109: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 109 ES...
Страница 128: ...8 Folha de dimens es 700 510 128 PT...
Страница 147: ...8 M ltegning 700 510 147 DA...
Страница 166: ...8 M leblad 700 510 166 NO...
Страница 185: ...8 M ttblad 700 510 185 SV...
Страница 204: ...8 Mitat 700 510 204 FI...
Страница 217: ...2 K rcher 320 C 217 EL...
Страница 218: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 218 EL...
Страница 219: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 219 EL...
Страница 222: ...7 30 0 Cekon 222 EL...
Страница 224: ...9 700 510 224 EL...
Страница 225: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 225 EL...
Страница 227: ...12 Cekon F3 2 1 WS F1 227 EL...
Страница 228: ...13 0 0 228 EL...
Страница 231: ...16 IEC 60364 1 30 mA 3 6 3 mm Cekon Cekon Cekon 3 14 RM 110 K rcher 2 780 001 6 768 004 a b c d b c a a 231 EL...
Страница 232: ...17 15 dH 6 31 31 2 8 dH 5 10 15 20 25 8 7 6 5 4 5 50 40 31 22 16 8 7 6 5 4 3 2 1 S2 min max 232 EL...
Страница 235: ...20 235 EL...
Страница 236: ...21 236 EL...
Страница 244: ...8 l sayfas 700 510 244 TR...
Страница 257: ...2 K rcher 320 C 257 RU...
Страница 258: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 258 RU...
Страница 259: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 259 RU...
Страница 262: ...7 Cekon 262 RU...
Страница 264: ...9 700 510 264 RU...
Страница 265: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 265 RU...
Страница 267: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 267 RU...
Страница 268: ...13 H 0 0 268 RU...
Страница 272: ...17 2 8 8 7 6 5 4 3 2 1 S2 min max 272 RU...
Страница 275: ...20 275 RU...
Страница 276: ...21 276 RU...
Страница 284: ...8 M ret lap 700 510 284 HU...
Страница 303: ...8 P ehled rozm r 700 510 303 CS...
Страница 322: ...8 Merski list 700 510 322 SL...
Страница 341: ...8 Arkusz z wymiarami 700 510 341 PL...
Страница 360: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 360 SK...
Страница 379: ...8 M duleht 700 510 379 ET...
Страница 398: ...8 Izm ru tabula 700 510 398 LV...
Страница 417: ...8 Matmen lentel 700 510 417 LT...
Страница 430: ...2 K rcher 320 C 430 UK...
Страница 431: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 431 UK...
Страница 432: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 432 UK...
Страница 433: ...5 1 F 98 C 98 C 3 2 32 150 C Easypress Easypress R 4 766 023 HDS 9 14 4 766 024 HDS 12 14 Easypress Easypress 433 UK...
Страница 435: ...7 30 0 Cekon 435 UK...
Страница 437: ...9 700 510 437 UK...
Страница 438: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 438 UK...
Страница 440: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 440 UK...
Страница 441: ...13 H 0 0 441 UK...
Страница 444: ...16 IEC 60364 1 30 3 6 3 Cekon Cekon Cekon 3 14 a b d c c b a K rcher RM 110 2 780 001 6 768 001 a b c d b c a a 444 UK...
Страница 445: ...17 15 dH 6 31 31 2 8 dH 5 10 15 20 25 8 7 6 5 4 5 50 40 31 22 16 8 7 6 5 4 3 2 1 S2 min max 445 UK...
Страница 448: ...20 448 UK...
Страница 449: ...21 449 UK...
Страница 450: ...http www kaercher com dealersearch...