-
1
Læs original brugsanvisning inden første brug, følg
anvisningerne og opbevar vejledningen til senere ef-
terlæsning eller til den næste ejer.
–
Inden første ibrugtagelse skal betjeningsvejledningen og sik-
kerhedshenvisningerne nr. 5.956-309 læses!
–
Ved transportskader skal forhandleren informeres omgåen-
de.
Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)
Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du på:
www.kaercher.com/REACH
Risiko
En umiddelbar truende fare, som kan føre til alvorlige personska-
der eller død.
몇
Advarsel
En muligvis farlig situation, som kan føre til alvorlige personska-
der eller til død.
Forsigtig
En muligvis farlig situation, som kan føre til personskader eller til
materialeskader.
Højtryksstråler kan være farlige, hvis de ikke anvendes
korrekt. Strålen må ikke rettes mod personer, dyr,
tændt elektrisk udstyr eller mod højtryksrenseren.
–
De pågældende nationale love til væskestrålere skal overholdes.
–
De pågældende nationale love til forebyggelse imod ulykkes-
tilfælde skal overholdes. Væskestrålere skal kontrolleres re-
gelmæssigt og resultaterne fra kontrollen skal skiftligt
dokumenteres.
–
Maskinens opvarmningsindretning er et fyringsanlæg. Fy-
ringsanlæg skal kontrolleres regelmæssigt iht. de pågælden-
de nationale love.
–
Hvis anlægget drives i rum, skal der sørges for en tilstrække-
lig ventilation (røggasrør uden trækafbryder). Desuden skal
der være en tilstrækkelig tilførsel af frisk luft.
–
Ifølge gældende nationale bestemmelser, skal denne høj-
tryksrenser til industriel brug det første gang tages i drift af en
trænet person. KÄRCHER har allerede gennemført og doku-
menteret denne første idriftsættelse. Dokumentationer hertil
kan forespørges hos din KÄRCHER partner. Hold venligst
maskinens komponent- og serienummer parat, hvis doku-
mentationen forespørges.
–
Vi gør opmærksom på, at maskinen skal fortsættende kon-
trolleres af en autoriseret person ifølge de nationale bestem-
melser. Kontakt hertil venligst din KÄRCHER partner.
–
der skal tages højde for de sikkerhedsanvisninger, der er ved-
lagt de anvendte rengøringsmidler (i reglen på etiketten).
Indholdsfortegnelse
Miljøbeskyttelse. . . . . . . . . .
DA . . 1
Symbolerne i driftsvejledningen
DA . . 1
Symboler på maskinen . . . .
DA . . 1
Generelle sikkerhedsanvisninger
DA . . 1
Bestemmelsesmæssig‚ anvendelse
DA . . 2
Funktion . . . . . . . . . . . . . . .
DA . . 2
Sikkerhedsanordninger . . . .
DA . . 2
Maskinelementer. . . . . . . . .
DA . . 3
Ibrugtagning . . . . . . . . . . . .
DA . . 4
Betjening . . . . . . . . . . . . . . .
DA . . 4
Ud-af-drifttagning . . . . . . . .
DA . . 6
Afbrydning/nedlæggelse . . .
DA . . 6
Opbevaring . . . . . . . . . . . . .
DA . . 6
Transport. . . . . . . . . . . . . . .
DA . . 6
Tekniske data . . . . . . . . . . .
DA . . 7
Pleje og vedligeholdelse . . .
DA . . 9
Hjælp ved fejl . . . . . . . . . . .
DA . 11
Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . .
DA . 13
Anlægsinstallation . . . . . . . .
DA . 14
EU-overensstemmelseserklæring
DA . 17
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . .
DA . 17
Kundeservice . . . . . . . . . . .
DA . 18
Gentagende kontroller. . . . .
DA . 19
Miljøbeskyttelse
Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballagen ud
sammen med det almindelige husholdningsaffald,
men aflever den til genbrug.
Udtjente apparater indeholder værdifulde materialer,
der kan og bør afleveres til genbrug. Batterier, olie og
lignende stoffer er ødelæggende for miljøet. Aflever
derfor udtjente apparater på en genbrugsstation eller
lignende.
Motorolie, fyringsolie, diesel og benzin må ikke nå ind i miljøet.
Beskyt jorden og sørg for en miljørigtigt bortskaffe af affaldsolie.
Kärcher-rengøringsmidler er adskillelsesvenlige (ASF). Dvs., at
funktionen af en olieseparator ikke indskrænkes. En liste over
anbefalede rengøringsmidler findes i kapitel "Tilbehør".
Symbolerne i driftsvejledningen
Symboler på maskinen
Forbrændingsfare! Advarsel for varme kompo-
nenter.
Generelle sikkerhedsanvisninger
140
DA
Содержание HDS 12/14-4 ST Gas
Страница 2: ...2...
Страница 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Страница 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Страница 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Страница 69: ...9 Disegno dimensionale 700 510 69 IT...
Страница 89: ...9 Maatblad 700 510 89 NL...
Страница 109: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 109 ES...
Страница 128: ...8 Folha de dimens es 700 510 128 PT...
Страница 147: ...8 M ltegning 700 510 147 DA...
Страница 166: ...8 M leblad 700 510 166 NO...
Страница 185: ...8 M ttblad 700 510 185 SV...
Страница 204: ...8 Mitat 700 510 204 FI...
Страница 217: ...2 K rcher 320 C 217 EL...
Страница 218: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 218 EL...
Страница 219: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 219 EL...
Страница 222: ...7 30 0 Cekon 222 EL...
Страница 224: ...9 700 510 224 EL...
Страница 225: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 225 EL...
Страница 227: ...12 Cekon F3 2 1 WS F1 227 EL...
Страница 228: ...13 0 0 228 EL...
Страница 231: ...16 IEC 60364 1 30 mA 3 6 3 mm Cekon Cekon Cekon 3 14 RM 110 K rcher 2 780 001 6 768 004 a b c d b c a a 231 EL...
Страница 232: ...17 15 dH 6 31 31 2 8 dH 5 10 15 20 25 8 7 6 5 4 5 50 40 31 22 16 8 7 6 5 4 3 2 1 S2 min max 232 EL...
Страница 235: ...20 235 EL...
Страница 236: ...21 236 EL...
Страница 244: ...8 l sayfas 700 510 244 TR...
Страница 257: ...2 K rcher 320 C 257 RU...
Страница 258: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 258 RU...
Страница 259: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 259 RU...
Страница 262: ...7 Cekon 262 RU...
Страница 264: ...9 700 510 264 RU...
Страница 265: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 265 RU...
Страница 267: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 267 RU...
Страница 268: ...13 H 0 0 268 RU...
Страница 272: ...17 2 8 8 7 6 5 4 3 2 1 S2 min max 272 RU...
Страница 275: ...20 275 RU...
Страница 276: ...21 276 RU...
Страница 284: ...8 M ret lap 700 510 284 HU...
Страница 303: ...8 P ehled rozm r 700 510 303 CS...
Страница 322: ...8 Merski list 700 510 322 SL...
Страница 341: ...8 Arkusz z wymiarami 700 510 341 PL...
Страница 360: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 360 SK...
Страница 379: ...8 M duleht 700 510 379 ET...
Страница 398: ...8 Izm ru tabula 700 510 398 LV...
Страница 417: ...8 Matmen lentel 700 510 417 LT...
Страница 430: ...2 K rcher 320 C 430 UK...
Страница 431: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 431 UK...
Страница 432: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 432 UK...
Страница 433: ...5 1 F 98 C 98 C 3 2 32 150 C Easypress Easypress R 4 766 023 HDS 9 14 4 766 024 HDS 12 14 Easypress Easypress 433 UK...
Страница 435: ...7 30 0 Cekon 435 UK...
Страница 437: ...9 700 510 437 UK...
Страница 438: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 438 UK...
Страница 440: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 440 UK...
Страница 441: ...13 H 0 0 441 UK...
Страница 444: ...16 IEC 60364 1 30 3 6 3 Cekon Cekon Cekon 3 14 a b d c c b a K rcher RM 110 2 780 001 6 768 001 a b c d b c a a 444 UK...
Страница 445: ...17 15 dH 6 31 31 2 8 dH 5 10 15 20 25 8 7 6 5 4 5 50 40 31 22 16 8 7 6 5 4 3 2 1 S2 min max 445 UK...
Страница 448: ...20 448 UK...
Страница 449: ...21 449 UK...
Страница 450: ...http www kaercher com dealersearch...