Kärcher HDC 40/8, Руководство пользователя

Страница: 163 / 328

-
5
 ОПАСНОСТЬ
Опасность травмы ! Прибор , подводы , шланг высо -
кого давления и подключения должны находиться в
безупречном состоянии . Если состояние не явля -
ется исправным , то устройство использовать
нельзя .
Пользователь должен использовать прибор в со -
ответствии с назначением . Он должен учиты -
вать местные особенности и обращать внимание
при работе с прибором на других лиц , находящихся
поблизости .
Запрещается оставлять работающий прибор без
присмотра .
 ОПАСНОСТЬ
– Опасность обваривания горячей водой ! Не на -
правлять шланг на людей или животных .
– Опасность ожогов о горячие элементы уста -
новки ! При работе с горячей водой не прика -
сайтесь к неизолированным трубопроводам и
шлангам . Струйную трубку удерживать
только за чашку рукоятки .
– Опасность отравления или химического ожога
моющими средствами ! Принять во внимание
указания , приведенные на упаковке моющего
средства . Сохранять моющее средство в ме -
сте , недоступном для неуполномоченных лиц .
 ОПАСНОСТЬ
Опасность поражения током ! Не направляйте
струю воды на следующие устройства :
– электрические приборы и установки ,
– на собственно эту установку ,
– на все токоведущие детали в рабочей зоне .
Из-за струи воды, выходящей из струйной трубки,
возникает сила отдачи. Из-за того, что струйная
трубка расположена под углом, сила действует
вверх.
 ОПАСНОСТЬ
– Опасность получения травм ! Сила отдачи
струйной трубки может нарушить ваше рав -
новесие . Вы можете упасть . Струйная труб -
ка может вылететь и травмировать окружа -
ющих людей . Выберите удобную позицию для
работы и крепко удерживайте ручной писто -
лет - распылитель . Никогда не заклинивайте
рычаг ручного пистолета - распылителя .
– Не разрешается также направлять струю
воды на других или себя для чистки одежды
или обуви .
– Опасность получения травмы от отлетаю -
щих частей ! Отлетающие обломки или пред -
меты могут травмировать людей или жи -
вотных . Не направлять струю воды на бью -
щиеся или незакрепленные предметы .
– Опасность аварии вследствие повреждения !
Шины и клапаны очистить с минимальным
расстоянием 30 см .
 ОПАСНОСТЬ
Опасность , вызванная опасными для здоровья ве -
ществамиНе распылять следующие материалы ,
так как в воздух могут подняться опасные для
здоровья вещества :
– асбестосодержащие материалы ,
– материалы , которые , возможно , содержат
опасные для здоровья вещества .
 ОПАСНОСТЬ
– Опасность получения травмы от выходящей
струи , возможно , горячей воды ! Наиболее опти -
мальным образом к установке подходят только
оригинальные шланги высокого давления фирмы
Karcher. При использовании других шлангов га -
рантия исключается .
– Опасность для здоровья из - за применения мою -
щих средств ! Из - за добавок , при необходимости ,
моющего средства вода , слитая из прибора , не
соответствует качеству питьевой воды .
– Опасность повреждения органов слуха при ра -
боте с частями , усиливающими звук ! В этом
случае следует носить средства защиты ор -
ганов слуха .
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Длительное использование устройства может
привести к нарушению кровоснабжения рук .
Невозможно указать конкретное время использова-
ние аппарата, так как это зависит от нескольких
факторов:
–
Личная предрасположенность к плохому крово-
обращению (часто зябнущие пальцы, формика-
ция пальцев).
– Низкая внешняя температура. Для защиты рук
носите теплые перчатки.
– Прочная хватка препятствует кровообращению.
– Непрерывная работа хуже, чем работа с пауза-
ми.
При регулярном использовании прибора и повтор-
ном появлении соответствующих признаков (напри-
мер, формикации пальцев, зябнущие пальцы) мы
рекомендуем пройти врачебное обследование.
Примечание: Текст отображается на английском
языке.
A Кнопка деблокировки
B Жидкокристаллический дисплей
C Изменить значение (-) или передвинуть курсор
влево
D Изменить значение (+) или передвинуть курсор
вправо
E Кнопка подтверждения (OK)
F Отмена (ESC)
– При готовности установки к эксплуатации ото-
бражаются текущие часы работы насосов высо-
кого давления и рабочее давление.
– При появлении ошибок сведения о них отобра-
жаются на дисплее попеременно (см. „Помощь
при ошибках“).
 ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травмы от выходящей
струи , возможно , горячей воды !
 ОПАСНОСТЬ
Перед началом работы высоконапорный шланг не -
обходимо всегда проверять на повреждения . По -
врежденный высоконапорный шланг подлежит не -
замедлительной замене .
 Перед каждым использованием проверяйте
шланг высокого давления, трубопроводы, ар-
матуру и струйную трубку на предмет повре-
ждений.
 Проверяйте места соединений шлангов на
плотность посадки и герметичность.

Повернуть главный переключатель в положе-
ние "0".

Закрыть подачу воды.

Нажать рычаг пистолета-распылителя, пока ап-
парат не освободится от давления.
 Откройте подачу воды.

Повернуть главный переключатель в положе-
ние "1".
 Нажать на клавишу разблокировки.

Произвести очистку.
Примечание: При паузе во время чистки с установ-
ленным временем задержки (мин. 30 секунд) прибор
останавливается. Одновременно устанавливается
время подготовки к работе продолжительностью 6
часов. Если во время подготовки к работе при от-
крывании ручного пистолета-распылителя падает
давление, прибор запускается автоматически.
 Нажать на клавишу разблокировки.
 Повернуть главный переключатель в положе-
ние "0".
 Закрыть подачу воды.
 Нажать рычаг пистолета-распылителя, пока ап-
парат не освободится от давления.
 Заблокировать пистолет-распылитель с помо-
щью предохранительного фиксатора от случай-
ного нажатия.
При длительных перерывах в работе или при невоз-
можности установки устройства в местах, защищен-
ных от мороза, следует провести следующие меро-
приятия (см. главу «Техническое обслуживание и
уход», раздел «Защита от морозов»):
 Слить воду.
 Промывка прибора антифризом.
 Выключить и заблокировать главный выключа-
тель.
Начало работы
Управление
Указания по технике безопасности
!
Вибрация прибора
Дисплей
Подготовка устройства к работе
Выключение в случае возникновения
аварийной ситуации
Включение прибора
Подготовка устройства к работе
Выключение аппарата
Вывод из эксплуатации
163 RU