– 1
Перед первым применением
вашего прибора прочитайте
эту оригинальную инструкцию по эксплу-
атации, после этого действуйте соответ-
ственно и сохраните ее для дальнейше-
го пользования или для следующего
владельца.
Разверните, пожалуйста, сначала стра-
ницы с рисунками
Рисунок
1 Включатель аппарата
2 Подключение водоснабжения
3 Сетевой шнур со штепсельной вил-
кой
4 Держатель для ручного пистолета-
распылителя (оснащение зависит от
модели устройства)
5 Темоклапан
6 Предохранительный клапан
7 Патрубок высокого давления
EASY!Lock
8 Регулировка давления и количества
9 Резьбовая пробка для слива масла
10 Указатель уровня масла
11 Пробка маслоналивного отверстия
12 фильтр для очистки воды
13 Резьбовое соединение для насадок
14 Насадка
15 Струйная трубка EASY!Lock
16 Пистолет-распылитель EASY!Force
17 Предохранитель
18 Спусковой рычаг
19 Рычаг предохранителя
20 Шланг высокого давления EASY!Lock
21 Подставка для кабеля/шланга
– Перед вводом аппарата в эксплуата-
цию следует ознакомиться с руко-
водством по эксплуатации данного
аппарата и, в особенности, обратить
внимание на указания по технике
безопасности.
– Предупредительные и указательные
таблички, прикрепленные к прибору,
содержат важную информацию, не-
обходимую для безопасной эксплуа-
тации прибора.
– Наряду с указаниями по технике без-
опасности, содержащимися в руко-
водстве по эксплуатации, необходи-
мо также соблюдать общие положе-
ния законодательства по технике
безопасности и предотвращению не-
счастных случаев.
– Запрещается производить какие-
либо изменения устройства/принад-
лежностей.
ОПАСНОСТЬ
Указание
относительно
непосредствен
-
но
грозящей
опасности
,
которая
приво
-
дит
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указание
относительно
возможной
по
-
тенциально
опасной
ситуации
,
кото
-
рая
может
привести
к
тяжелым
уве
-
чьям
или
к
смерти
.
몇
ОСТОРОЖНО
Указание
на
потенциально
опасную
си
-
туацию
,
которая
может
привести
к
получению
легких
травм
.
Оглавление
Элементы прибора . . . . . . . . RU
1
Указания по технике безопа-
сности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
1
Использование по назначе-
нию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
5
Защитные устройства . . . . . . RU
5
Защита окружающей среды . RU
6
Перед началом работы. . . . . RU
6
Начало работы . . . . . . . . . . . RU
7
Управление . . . . . . . . . . . . . . RU
8
Транспортировка . . . . . . . . . . RU
9
Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . RU
10
Уход и техническое обслужи-
вание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
10
Устранение неисправностей RU
11
Принадлежности и запасные
детали . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
11
Гарантия. . . . . . . . . . . . . . . . . RU
12
Заявление о соответствии ЕU RU
12
Технические данные . . . . . . . RU
13
Элементы прибора
Указания по технике
безопасности
Символы в руководстве по
эксплуатации
60
RU
Содержание HD 7/16-4 Cage
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 61: ...2 K rcher EN 12729 BA I 30 IEC 60364 1 60 61 RU...
Страница 62: ...3 0 C 80 30 62 RU...
Страница 63: ...4 75 63 RU...
Страница 65: ...6 REACH www kaercher com REACH 65 RU...
Страница 66: ...7 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 12729 BA 2 1 66 RU...
Страница 67: ...8 7 5 3 4 10 I I 67 RU...
Страница 68: ...9 5 10 0 OFF 1 0 OFF I 68 RU...
Страница 69: ...10 3 20 25 500 69 RU...
Страница 70: ...11 MAX 3 www kaercher com 70 RU...
Страница 106: ...2 K rcher EN 12729 BA 30 IEC 60364 1 60 106 UK...
Страница 107: ...3 0 C 80 30 107 UK...
Страница 108: ...4 75 VDE 0701 108 UK...
Страница 110: ...6 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 110 UK...
Страница 111: ...7 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 111 UK...
Страница 112: ...8 I I 0 OFF I 112 UK...
Страница 113: ...9 5 10 0 OFF 1 3 113 UK...
Страница 114: ...10 O 20 25 MAX O 3 O 500 114 UK...
Страница 142: ...2 IEC 60364 60mm 0 C 80 dB A 142 KO...
Страница 143: ...3 30 cm 75cm 3 VDE 0701 143 KO...
Страница 145: ...5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 12729 BA 7 5 m 3 4 10 2 1 145 KO...
Страница 146: ...6 5 10 0 I I 0 I 146 KO...
Страница 147: ...7 1 3 20 25 Nm 500 147 KO...
Страница 148: ...8 3 www kaercher com 148 KO...
Страница 152: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 30cm 75 cm 152 ZH...
Страница 154: ...4 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 154 ZH...
Страница 155: ...5 EN 12729 BA 7 5m 3 4 10 I I 155 ZH...
Страница 156: ...6 5 10 0 OFF 3 0 OFF I 156 ZH...
Страница 157: ...7 20 25 Nm 3 www kaercher com 500 157 ZH...
Страница 161: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 dB A 30 cm 75 cm 161 TW...
Страница 163: ...4 REACH www kaercher de REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 163 TW...
Страница 164: ...5 EN 12729 Typ BA 7 5 m 3 4 10 I I 164 TW...
Страница 165: ...6 5 10 0 OFF 1 3 0 OFF I 165 TW...
Страница 166: ...7 20 25 Nm 3 www kaercher com 500 166 TW...
Страница 182: ...2 I 30 mA IEC 60364 1 60 0 C 182 TH...
Страница 183: ...3 80 dB A 30 75 183 TH...
Страница 185: ...5 REACH www kaercher de REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 185 TH...
Страница 186: ...6 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 186 TH...
Страница 187: ...7 5 10 0 OFF 1 I I 0 OFF I 187 TH...
Страница 188: ...8 3 20 25 Nm 500 188 TH...
Страница 189: ...9 MAX 3 www kaercher com 189 TH...
Страница 193: ...9 3 www kaercher com 193 AR...
Страница 194: ...8 3 20 25 MAX 500 194 AR...
Страница 195: ...7 5 10 0 OFF 0 OFF I 195 AR...
Страница 196: ...6 7 5 10 I I 196 AR...
Страница 197: ...5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 12729 Typ BA 2 1 197 AR...
Страница 199: ...3 80 30 75 VDE 0701 199 AR...
Страница 200: ...2 I 30 IEC 60364 1 60 200 AR...
Страница 202: ......
Страница 203: ......