Kärcher FR 30 Me, Руководство пользователя

Страница: 2 / 64

FR 30 Me
2
Inhaltsverzeichnis DE Seite
Inbetriebnahme 6
Betriebsanleitung 7
Ersatzteilliste 62
Zubehör 63
Vor erster Inbetriebnahme Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise Ihres
Hochdruckreinigers unbedingt lesen!
Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch geeignet, z.B. in Hotels, Schulen,
Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften.
Lists of contents EN Page
Commissioning 6
Operating Instructions 9
Spare Parts List 62
Accessories 63
It is imperative to read these operating instructions and safety notes prior to the initial
operation of your high-pressure cleaner!
This machine is suitable for industrial use, for instance in hotels, schools, hospitals,
factories, shops, offices and on hire.
Tables des matières FR Page
Mise en service 6
Notice d'instructions 11
Liste des pièces de rechange 62
Accessoires 63
Il est absolument nécessaire de lire la notice d’utilisation et les consignes de sécurité
de votre nettoyeur haute pression avant la première mise en service!
Cet appareil est adapté à l'usage professionnel, p. ex. dans les hôtels, les écoles, les
hôpitaux, les usines, les magasins, les bureaux et les locations.
Indici IT Pagina
Messa in funzione 6
Istruzioni per l'uso 14
Elenco pezzi di ricambio 62
Accessori 63
Prima della prima messa in funzione, leggere assolutamente le istruzioni per l’uso e le
avvertenze di sicurezza della vostra idropulitrice ad alta pressione!
Questo apparecchio è adatto per settori commerciali, per es. hotel, scuole, ospedali,
fabbriche, negozi, uffici e noleggi.
Inhoudsopgave NL Pagina
Inbedrijfstelling 6
Gebruiksaanwijzing 17
Reserveonderdelenlijst 62
Accessoires 63
Voor de eerste ingebruikneming handleiding en veiligheidsaanwijzingen van uw
hogedrukreiniger absoluut doorlezen!
Dit apparaat is geschikt voor professioneel gebruik, bijv. in hotels,
scholen, ziekenhuizen, winkels, kantoren en verhuurbedrijven.
Índices ES Paginación
Puesta en servicio 6
Instrucciones de servicio 20
Lista de piezas de requesto 62
Accesorios 63
Es imprescindible leer el Manual de Servicio y Normas de Seguridad antes de poner en
marcha el limpiador de alta presión!
Este aparato es apropiado para el uso a escala industrial, p. ej. en hoteles, centros
escolares, hospitales, fábricas, tiendas comerciales, oficinas y empresas dedicadas al
alquiler.