– 9
nghiê
̣
m va
̀
/ho
ặ
c thiê
́
u hiê
̉
u
biê
́
t s
ử
du
̣
ng, tr
ừ
phi ho
̣
đượ
c
gia
́
m sa
́
t b
ở
i mô
̣
t ng
ườ
i kha
́
c
đ
ê
̉
đ
a
̉
m ba
̉
o an toa
̀
n ho
ặ
c ho
̣
đượ
c h
ướ
ng dâ
̃
n ca
́
ch s
ử
du
̣
ng thiê
́
t bi
̣
va
̀
qua
đ
o
́
hiê
̉
u
đượ
c nh
ữ
ng nguy c
ơ
co
́
thê
̉
xa
̉
y
đ
ê
́
n.
Tre
̉
em không
đượ
c phe
́
p
ch
ơ
i
đ
u
̀
a v
ớ
i thiê
́
t bi
̣
.
Gia
́
m sa
́
t tre
̉
em
đ
ê
̉
đ
a
̉
m ba
̉
o
chu
́
ng không ch
ơ
i
đ
u
̀
a v
ớ
i
thiê
́
t bi
̣
.
Để
thi
ế
t b
ị
tránh xa tr
ẻ
em,
trong khi
đ
ang
đượ
c b
ậ
t ho
ặ
c
ch
ư
a ngu
ộ
i.
Khi làm s
ạ
ch và b
ả
o d
ưỡ
ng,
ng
ườ
i s
ử
d
ụ
ng ph
ả
i có s
ự
giám sát.
V
ậ
n hành và l
ư
u tr
ữ
thi
ế
t b
ị
theo mô t
ả
và minh h
ọ
a!
몇
THÂ
̣
N TRO
̣
NG
Tr
ướ
c tâ
́
t ca
̉
ca
́
c hoa
̣
t
đ
ô
̣
ng
v
ớ
i ho
ặ
c trên thiê
́
t bi
̣
đ
ê
̉
tra
́
nh
bi
̣
th
ươ
ng ti
́
ch ho
ặ
c ho
̉
ng do
đ
a
́
nh r
ơ
i thiê
́
t bi
̣
.
Không bao gi
ờ
ho
̀
a dung môi,
châ
́
t lo
̉
ng ch
ứ
a dung môi
ho
ặ
c axit không pha loãng (ví
d
ụ
ch
ấ
t t
ẩ
y r
ử
a, x
ă
ng, ch
ấ
t
pha loãng s
ơ
n và acetone)
vào bi
̀
nh n
ướ
c vì chúng s
ẽ
ă
n
mo
̀
n các v
ậ
t li
ệ
u
đượ
c s
ử
d
ụ
ng trong thi
ế
t b
ị
.
Không bao gi
ờ
bâ
́
t câ
̉
n v
ớ
i
thiê
́
t bi
̣
, cho
đ
ê
́
n khi no
́
hoa
̣
t
đ
ô
̣
ng.
Gi
ữ
các b
ộ
ph
ậ
n c
ơ
th
ể
(ví d
ụ
tóc, ngón tay) tránh xa các
con l
ă
n làm s
ạ
ch xoay.
B
ả
o v
ệ
tay trong khi làm s
ạ
ch
đầ
u ba
̀
n cha
̉
i sa
̀
n, vì nguy c
ơ
ch
ấ
n th
ươ
ng t
ừ
các v
ậ
t s
ắ
c
nh
ọ
n (ví d
ụ
nh
ư
m
ả
nh v
ụ
n).
Gi
ữ
dây cáp ngu
ồ
n tránh xa
ngu
ồ
n nhi
ệ
t, các c
ạ
nh s
ắ
c
nh
ọ
n, d
ầ
u và các bô
̣
phâ
̣
n
thi
ế
t b
ị
chuy
ể
n
độ
ng.
CHU
́
Y
́
Ch
ỉ
b
ậ
t thi
ế
t b
ị
n
ế
u s
ử
d
ụ
ng
bi
̀
nh ch
ứ
a n
ướ
c sa
̣
ch và bi
̀
nh
ch
ứ
a n
ướ
c th
ả
i.
Không
đượ
c
đ
ê
̉
thiê
́
t bi
̣
tiê
́
p nhâ
̣
n
ca
́
c vâ
̣
t thê
̉
s
ắ
c nho
̣
n ho
ặ
c ki
́
ch
th
ướ
c l
ớ
n (vi
́
du
̣
ca
́
c ma
̉
nh v
ỡ
,
đ
a
́
cuô
̣
i, bô
̣
phâ
̣
n
đ
ô
̀
ch
ơ
i).
Không cho axit axetic, châ
́
t
ca
̣
o gi
̉
, tinh d
ầ
u ho
ặ
c các ch
ấ
t
t
ươ
ng t
ự
vào b
ể
ch
ứ
a n
ướ
c
ng
ọ
t. C
ũ
ng
đả
m b
ả
o r
ằ
ng các
ch
ấ
t này không
đượ
c h
ấ
p th
ụ
.
Ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng thi
ế
t b
ị
trên sàn
c
ứ
ng v
ớ
i l
ớ
p ph
ủ
ch
ố
ng th
ấ
m
n
ướ
c (ví d
ụ
: sàn g
ỗ
phu
̉
s
ơ
n,
g
ạ
ch tráng men, v
ả
i s
ơ
n lo
́
t sa
̀
n).
Không s
ử
d
ụ
ng thi
ế
t b
ị
để
làm
s
ạ
ch th
ả
m ho
ặ
c sa
̀
n tra
̉
i
tha
̉
m.
Không ch
ạ
y thi
ế
t b
ị
trên l
ướ
i
khi
́
l
ắ
p trên sa
̀
n c
ủ
a hê
̣
thô
́
ng
s
ưở
i
đố
i l
ư
u. N
ướ
c thoát ra
không th
ể
đượ
c h
ấ
p th
ụ
b
ở
i
thi
ế
t b
ị
khi nó
đ
i qua l
ướ
i khi
́
.
Khi ng
ừ
ng s
ử
du
̣
ng lâu va
̀
sau
khi du
̀
ng, t
ắ
t thiê
́
t bi
̣
ở
công
t
ắ
c chi
́
nh/công t
ắ
c thiê
́
t bi
̣
va
̀
ru
́
t phi
́
ch c
ắ
m cu
̉
a bô
̣
sa
̣
c.
Không vâ
̣
n ha
̀
nh thiê
́
t bi
̣
ở
nhiê
̣
t
đ
ô
̣
d
ướ
i 0 °C.
B
ả
o v
ệ
thi
ế
t b
ị
kh
ỏ
i m
ư
a.
Không l
ư
u tr
ữ
bên ngoài tr
ờ
i.
62
VI
Содержание FC 3d Cordless
Страница 2: ...1 2 ON 1 2 OFF 3 1 1 2 2 2 1 3 1 2 4 4 h 5 1 2 6 7 1 2 3 8 9 2 Min 12 11 10 2...
Страница 3: ...13 2 3 23 4 24 1 22 1 2 3 14 1 2 15 2 1 17 18 1 2 19 20 16 1 2 2 1 3 2 21 3...
Страница 4: ...25 26 1 2 x 1 ml Shake well 1 2 FoamStop 29 26 25 4...
Страница 5: ...12 13 11 6 9 14 15 16 17 18 RM 536 7 8 10 19 Foam Stop 5...
Страница 7: ...7 IEC 60364 30mA 7 ZH...
Страница 8: ...8 K RCHER PS02 8 ZH...
Страница 9: ...9 0 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 RM 536 30 ml 9 ZH...
Страница 11: ...11 11 ZH...
Страница 12: ...12 60 C K RCHER MAX LED LED LED 12 ZH...
Страница 13: ...13 LED 1 www kaercher com K RCHER K RCHER K RCHER 13 ZH...
Страница 14: ...14 100 240 V 1 50 60 Hz IPX4 III II 40 7 2 V 20 4 9 5 V 0 6 A 500 360 140 2 5 305 226 1170 1800 14 ZH...
Страница 15: ...6 PVC REACH www kaercher de REACH www kaercher com TW 6 TW 6 TW 9 TW 9 TW 9 TW 10 TW 11 TW 12 TW 13 1 2 15 TW...
Страница 16: ...7 IEC 60364 30mA 16 TW...
Страница 17: ...8 PS02 17 TW...
Страница 19: ...10 140 ml 3 LED 3 3 2 LED 2 3 1 LED 1 3 2 LED LED 60 19 TW...
Страница 20: ...11 20 TW...
Страница 21: ...12 60 C K RCHER MAX LED LED LED 1 www kaercher com LED 21 TW...
Страница 68: ...6 PVC REACH www kaercher de REACH www kaercher com TH 6 TH 6 TH 10 TH 10 TH 10 TH 11 TH 12 TH 14 TH 16 68 TH...
Страница 69: ...7 IEC 60364 1 2 69 TH...
Страница 70: ...8 30mA K RCHER PS02 70 TH...
Страница 71: ...9 71 TH...
Страница 73: ...11 K RCHER MAX 140 LED 3 3 3 LED 2 2 3 LED 1 1 3 2 LED LED 60 73 TH...
Страница 74: ...12 74 TH...
Страница 75: ...13 75 TH...
Страница 76: ...14 60 C K RCHER MAX LED LED LED 1 LED 76 TH...
Страница 77: ...15 www kaercher com K RCHER K RCHER K RCHER 77 TH...
Страница 78: ...16 100 240 V 1 50 60 Hz IPX4 III II 40 W 7 2 V 20 4 9 5 V 0 6 A 500 360 140 2 5 305 226 1170 1800 78 TH...
Страница 79: ...6 PVC REACH www kaercher de REACH ww w kaercher com KM 6 KM 7 KM 11 KM 12 KM 12 KM 13 KM 15 KM 17 KM 19 79 KM...
Страница 80: ...7 1 2 80 KM...
Страница 81: ...8 IEC 60364 AC 30mA 81 KM...
Страница 82: ...9 K RCHER PS02 82 KM...
Страница 83: ...10 83 KM...
Страница 84: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 RM 536 30 84 KM...
Страница 85: ...12 LED LED 3 LED 1 3 LED 2 2 3 LED 2 LED LED 3 60 LED K RCHER MAX 85 KM...
Страница 86: ...13 140 LED 3 3 3 LED 2 2 3 LED 1 1 3 LED 2 LED 60 86 KM...
Страница 87: ...14 87 KM...
Страница 88: ...15 88 KM...
Страница 89: ...16 60 K RCHER 89 KM...
Страница 90: ...17 MAX LED LED LED 3 ww w kaercher com LED 90 KM...
Страница 91: ...18 K RCHER K RCHER K RCHER 91 KM...
Страница 92: ...19 100 240 V 1 50 60 Hz IPX4 III II 40 W 7 2 V Li Ion 20 4 9 5 V 0 6 500 360 140 2 5 305 226 1170 1800 92 KM...
Страница 93: ......
Страница 94: ......
Страница 95: ......