Kärcher BD 43/25 C Bp, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 6 / 18

m
GEFAHR
Verletzungsgefahr!
Bei Gefahr Sicherheitsschalter/Fahrhebel
loslassen.
Î
9HUVFKOXVV)ULVFKZDVVHUWDQN|IIQHQ
Î
)ULVFKZDVVHUPD[LPDOƒ&ELV]XU8Q
WHUNDQWHGHV(LQIOOVWXW]HQVHLQIOOHQ
Î
9HUVFKOXVV)ULVFKZDVVHUWDQNVFKOLH‰HQ
n
WARNUNG
Beschädigungsgefahr. Nur empfohlene
Reinigungsmittel verwenden. Für andere
Reinigungsmittel trägt der Betreiber das er-
höhte Risiko hinsichtlich der Betriebssi-
cherheit und Unfallgefahr.
Nur Reinigungsmittel verwenden, die frei
von Lösungsmitteln, Salz- und Flusssäure
sind.
Sicherheitshinweise auf den Reinigungs-
mitteln beachten.
+LQZHLV
.HLQHVWDUNVFKlXPHQGHQ5HLQLJXQJVPLW
WHOYHUZHQGHQ
(PSIRKOHQH5HLQLJXQJVPLWWHO
Î
5HLQLJXQJVPLWWHOLQGHQ)ULVFKZDVVHU
WDQN]XJHEHQ
+LQZHLV
%HLOHHUHP)ULVFKZDVVHUWDQNDUEHLWHWGHU
5HLQLJXQJVNRSIRKQH)OVVLJNHLWV]XIXKU
ZHLWHU
Î
:DVVHUPHQJHHQWVSUHFKHQGGHU9HU
VFKPXW]XQJGHV%RGHQEHODJHVDP5H
JXOLHUNQRSIHLQVWHOOHQ
+LQZHLV
(UVWH5HLQLJXQJVYHUVXFKHPLWJHULQJHU
:DVVHUPHQJHGXUFKIKUHQ:DVVHUPHQ
JH6FKULWWIU6FKULWWHUK|KHQELVGDVJH
ZQVFKWH5HLQLJXQJVHUJHEQLVHUUHLFKWLVW
=XU9HUEHVVHUXQJGHV$EVDXJHUJHEQLVVHV
DXIJHIOLHVWHQ%HOlJHQNDQQGHU6DXJEDONHQ
XPELV]Xƒ6FKUlJODJHYHUGUHKWZHUGHQ
Î
)OJHOVFKUDXEHQO|VHQ
Î
6DXJEDONHQGUHKHQ
Î
)OJHOVFKUDXEHQDQ]LHKHQ
%HLXQJHQJHQGHP$EVDXJHUJHEQLVNDQQ
GLH1HLJXQJGHVJHUDGHQ6DXJEDONHQVJH
lQGHUWZHUGHQ
Î
'UHKJULII]XP1HLJHQGHV6DXJEDONHQV
YHUVWHOOHQ
|KHQYHUVWHOOXQJZLUGGLH%LHJXQJ
GHU6DXJOLSSHQEHLP.RQWDNWPLWGHP%R
GHQEHHLQIOXVVW
Î
'UHKJU|KHQYHUVWHOOXQJYHU
VXFKVZHLVHYHUVWHOOHQELVGDVEHVWH
$EVDXJHUJHEQLVHUUHLFKWZLUG
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr für Bodenbelag. Ge-
rät nicht auf der Stelle betreiben.
Î
3HGDOIU7UDQVSRUWIDKUZHUNQDFKXQ
WHQVFKZHQNHQ
Î
3URJUDPPZDKOVFKDOWHUDXIJHZQVFK
WHV5HLQLJXQJVSURJUDPPGUHKHQ
Î
+HEHOKHUDXV]LHKHQXQGQDFKXQWHQEH
ZHJHQGHU6DXJEDONHQZLUGDEJHVHQNW
+LQZHLV
± =XP5HLQLJHQYRQJHIOLHVWHQ%|GHQJH
UDGHQ6DXJEDONHQVRHLQVWHOOHQGDVV
QLFKWLPUHFKWHQ:LQNHO]XGHQ)XJHQ
JHUHLQLJWZLUG
± =XU9HUEHVVHUXQJGHV$EVDXJHUJHE
QLVVHVN|QQHQ6FKUlJODJHXQG1HL
JXQJGHV6DXJEDONHQVHLQJHVWHOOWZHU
GHQVLHKHÄ6DXJEDONHQHLQVWHOOHQ³
± ,VWGHU6FKPXW]ZDVVHUWDQNYROO
VFKOLH‰WGHU6FKZLPPHUGLH6DXJ|II
QXQJXQGGLH6DXJWXUELQHOlXIWPLWHU
K|KWHU'UHK]DKO,QGLHVHP)DOO6DXJHQ
DXVVFKDOWHQXQG]XP(QWOHHUHQGHV
6FKPXW]ZDVVHUWDQNVIDKUHQ
Î
6LFKHUKHLWVVFKDOWHUORVODVVHQ
Î
3URJUDPPZDKOVFKDOWHUDXI6DXJHQ
VWHOOHQ
Î
.XU]YRUZlUWVIDKUHQXQG5HVWZDVVHU
PHQJHDEVDXJHQ
Î
6DXJEDONHQDQKHEHQ
Î
*HJHEHQHQIDOOV%DWWHULHODGHQ
n
WARNUNG
Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehand-
lung beachten.
Î
$EODVVVFKODOWHUXQJQHKPHQ
XQGEHUHLQHUJHHLJQHWHQ6DPPHOHLQ
ULFKWXQJDEVHQNHQ
Î
'RVLHUHLQULFKWXQJ]XVDPPHQGUFNHQ
RGHUNQLFNHQ
Î
'HFNHOGHU'RVLHUHLQULFKWXQJ|IIQHQ
Î
6FKPXW]ZDVVHUDEODVVHQGXUFK
'UXFNRGHU.QLFNXQJ:DVVHUPHQJHUH
JXOLHUHQ
Î
6FKPXW]ZDVVHUWDQNPLWNODUHP:DVVHU
DXVVSOHQ
Î
9HUVFKOXVV)ULVFKZDVVHUWDQNDE
VFKUDXEHQ
m
GEFAHR
Verletzungsgefahr! Das Gerät darf zum
Auf- und Abladen nur auf Steigungen bis
zum Maximalwert (siehe „Technische Da-
ten“) betrieben werden. Langsam fahren.
n
VORSICHT
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr!
Gewicht des Gerätes beim Transport be-
achten.
Î
3HGDOIU7UDQVSRUWIDKUZHUNDQKHEHQ
Î
*HUlWDP6FKXEEJHOVFKLHEHQ
%HWULHE
%HWULHEVVWRIIHHLQIOOHQ
)ULVFKZDVVHU
5HLQLJXQJVPLWWHO
$QZHQGXQJ 5HLQLJXQJV
PLWWHO
8QWHUKDOWVUHLQLJXQJDOOHU
ZDVVHUEHVWlQGLJHQ%|GHQ
50
50
8QWHUKDOWVUHLQLJXQJYRQ
JOlQ]HQGHQ2EHUIOlFKHQ]
%*UDQLW
50HV
8QWHUKDOWVUHLQLJXQJXQG
*UXQGUHLQLJXQJYRQ,QGXVW
ULHIX‰E|GHQ
50$6)
8QWHUKDOWVUHLQLJXQJXQG
*UXQGUHLQLJXQJYRQ)HLQ
VWHLQ]HXJIOLHVHQ
50
8QWHUKDOWVUHLQLJXQJYRQ
)OLHVHQLP6DQLWlUEHUHLFK
50
5HLQLJXQJXQG'HVLQIHNWLRQ
LP6DQLWlUEHUHLFK
50
(QWVFKLFKWXQJDOOHUDONDOL
EHVWlQGLJHQ%|GHQ]%
39&
50
(QWVFKLFKWXQJYRQ/LQR
OHXPE|GHQ
50
:DVVHUPHQJHHLQVWHOOHQ
6DXJEDONHQHLQVWHOOHQ
6FKUlJODJH
1HLJXQJ
+|KH
5HLQLJHQ
6DXJEDONHQDEVHQNHQ
$QKDOWHQXQGDEVWHOOHQ
6FKPXW]ZDVVHUDEODVVHQ
)ULVFKZDVVHUDEODVVHQ
7UDQVSRUW
'(