![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/bc-18-v-0-5-a/bc-18-v-0-5-a_original-instructions-manual_3518201044.webp)
44
Polski
Pridržujemo si pravico do sprememb tehni
č
nih podat-
kov.
Spis tre
ś
ci
Ogólne wskazówki
Przed rozpocz
ę
ciem obs
ł
ugi nale
ż
y
przeczyta
ć
niniejsz
ą
oryginaln
ą
instruk-
cj
ę
obs
ł
ugi oraz do
łą
czone do zestawu
akumulatorów i urz
ą
dzenia oryginalne
instrukcje obs
ł
ugi i wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
-
stwa.
Wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Niebezpie-
cze
ń
stwo wybuchu. Nie
ł
adowa
ć
baterii jednorazowych.
●
Ł
adowark
ę
stosowa
ć
tylko do
ł
adowania dopuszczo-
nych zestawów akumulatorów.
●
Przed ka
ż
dym u
ż
y-
ciem sprawdzi
ć
ł
adowark
ę
, przewód
łą
cz
ą
cy i gniazdo
akumulatorów pod k
ą
tem uszkodze
ń
. Nie u
ż
ywa
ć
uszkodzonych urz
ą
dze
ń
. W razie uszkodzenia wymie-
ni
ć
urz
ą
dzenie.
●
Nie
ł
adowa
ć
uszkodzonych lub nie w
pe
ł
ni dzia
ł
aj
ą
cych zestawów akumulatorów. Uszkodzo-
ne lub niesprawne zestawy akumulatorów nale
ż
y nie-
zw
ł
ocznie utylizowa
ć
zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi
przepisami dotycz
ą
cymi transportu i utylizacji.
●
Nie
u
ż
ywa
ć
ł
adowarki w otoczeniu zagro
ż
onym wybuchem
ani w pobli
ż
u
ł
atwopalnych przedmiotów.
●
Nie zanu-
rza
ć
urz
ą
dzenia w wodzie ani nie trzyma
ć
go pod stru-
mieniem wody.
●
Nie
ł
adowa
ć
zestawu akumulatorów
bez nadzoru. Podczas
ł
adowania nale
ż
y regularnie
sprawdza
ć
stan zestawu akumulatorów i
ł
adowarki.
●
Je
ś
li podczas
ł
adowania pojawi si
ę
usterka, nietypo-
wy zapach lub wydzielanie si
ę
ciep
ł
a, od
łą
czy
ć
ł
adowar-
k
ę
od sieci, a zestaw akumulatorów od
ł
adowarki.
Zestaw akumulatorów i
ł
adowark
ę
nale
ż
y niezw
ł
ocznie
utylizowa
ć
i post
ę
powa
ć
zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi
przepisami dotycz
ą
cymi transportu i utylizacji.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Sprawdzi
ć
, czy napi
ę
cie
sieciowe jest zgodne z napi
ę
ciem podanym na tabliczce
znamionowej
ł
adowarki.
●
Chroni
ć
przewód
łą
cz
ą
cy
przed wysok
ą
temperatur
ą
, ostrymi kraw
ę
dziami, ole-
jem i ruchomymi cz
ęś
ciami urz
ą
dzenia.
●
Nie otwiera
ć
ł
adowarki. Naprawy mo
ż
e przeprowadza
ć
jedynie wy-
kwalifikowany personel.
●
Wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazda sie-
ciowego przed rozpocz
ę
ciem czyszczenia
ł
adowarki lub
przeprowadzeniem konserwacji.
●
Urz
ą
dzenie mo
ż
e
by
ć
obs
ł
ugiwane przez osoby o ograniczonych mo
ż
li-
wo
ś
ciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych al-
bo takie, którym brakuje do
ś
wiadczenia i wiedzy na
temat jego u
ż
ywania, tylko je
ż
eli s
ą
one odpowiednio
nadzorowane lub otrzyma
ł
y wskazówki na temat bez-
piecznego u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia od osoby odpowie-
dzialnej za ich bezpiecze
ń
stwo i zrozumia
ł
y wynikaj
ą
ce
z tego zagro
ż
enia.
●
Dzieci nie mog
ą
bawi
ć
si
ę
urz
ą
-
dzeniem.
●
Nale
ż
y pilnowa
ć
dzieci, aby upewni
ć
si
ę
, i
ż
nie bawi
ą
si
ę
one urz
ą
dzeniem.
●
Dzieci w wieku przy-
najmniej 8 lat mog
ą
korzysta
ć
z urz
ą
dzenia, gdy s
ą
one
nadzorowane przez osob
ę
odpowiedzialn
ą
za ich bez-
piecze
ń
stwo lub otrzyma
ł
y od niej prawid
ł
owe wska-
zówki na temat u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia i zrozumia
ł
y
wynikaj
ą
ce z tego zagro
ż
enia.
●
Dzieci mog
ą
przepro-
wadza
ć
czyszczenie i konserwacj
ę
tylko pod nadzorem
osoby doros
ł
ej.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Nie korzysta
ć
z urz
ą
dzenia
razem z innymi urz
ą
dzeniami przy u
ż
yciu przed
ł
u
ż
aczy
z gniazdami wtykowymi wielokrotnymi.
●
Od
łą
czaj
ą
c
ł
a-
dowark
ę
od gniazda sieciowego, nie ci
ą
gn
ąć
za kabel.
●
Nie u
ż
ywa
ć
ł
adowarki, gdy jest ona mokra lub zabru-
dzona.
●
Nie wsuwa
ć
mokrego ani zabrudzonego ze-
stawu akumulatorów do gniazda.
●
Nie u
ż
ywa
ć
ł
adowarki w otoczeniu zagro
ż
onym wybuchem.
UWAGA
●
Niebezpiecze
ń
stwo zwarcia. Chroni
ć
styki gniazda akumulatorów przed kontaktem z metalo-
wymi cz
ęś
ciami.
●
Nie zakrywa
ć
ł
adowarki podczas
pracy.
●
Nie przenosi
ć
ł
adowarki za przewód
łą
cz
ą
cy.
●
U
ż
ywa
ć
ł
adowarki tylko w suchych pomieszczeniach
o niskiej wilgotno
ś
ci powietrza.
Stopnie zagro
ż
enia
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowa-
dz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
Sistem akumulatorskih baterij
Battery Power
Battery Power
Združljivo s sistemom akumulatorskih baterij
Battery Power +
Battery Power +
Napetost omrežja
V
100 - 240
100 - 240
Frekvenca
Hz
50 - 60
50 - 60
Poraba toka
A
0,3
0,3
Razred zaš
č
ite
II
II
Mere in mase
Teža (brez paketa akumulatorskih baterij)
kg
0,1
0,2
Dovoljeno temperaturno obmo
č
je pri polnjenju
°C
4 - 40
4 - 40
BC 18 V
BC 36 V
Ogólne wskazówki...............................................
stwa...............
enia..............................................
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...........
rodowiska............................................
ci zamienne ...............................
Gwarancja ...........................................................
dzeniu.......................................
dzenia ..................................................
uga ...............................................................
adowanie.......................................
Czyszczenie i konserwacja .................................
Usuwanie usterek................................................
Dane techniczne..................................................
Содержание BC 18 V 0,5 A
Страница 2: ...A B...
Страница 34: ...34 8 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36...
Страница 35: ...35 K RCHER Battery Power Battery Power 18 36 18 36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 II...
Страница 69: ...69 8 K RCHER 18 36 18 36...
Страница 70: ...70 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 2 1 2 B 100 3 4 II...
Страница 72: ...72 8 18 V 36 V 18 V 36 V REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 II...
Страница 75: ...75 A 1 2 3 4 5 1 2 B 100 3 4 1 1 2 1 II...
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......