![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/bc-18-v-0-5-a/bc-18-v-0-5-a_original-instructions-manual_3518201032.webp)
32
Türkçe
ğ
an d
ı
ş
ı
koku veya
ı
s
ı
olu
ş
umu fark ederseniz
ş
arj
aletini elektrik
ş
ebekesinden ve akü paketini
ş
arj aletin-
den ay
ı
r
ı
n. Akü paketini ve
ş
arj aletini, ta
ş
ı
ma ve imha
ile ilgili geçerli düzenlemelere göre derhal at
ı
n.
몇
UYARI
●
Ş
ebeke geriliminin uygunlu
ğ
unu
ş
arj
cihaz
ı
n
ı
n tip etiketinde belirtilen gerilim bilgisi ile kontrol
edin.
●
Ba
ğ
lant
ı
kablosunu s
ı
caktan, keskin kenarlar-
dan, ya
ğ
dan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
●
Ş
arj
cihaz
ı
n
ı
açmay
ı
n. Onar
ı
m i
ş
lemleri sadece yetkili perso-
nel taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
●
Ş
arj aletinin temizli
ğ
ini ve
bak
ı
m
ı
n
ı
yapmadan önce fi
ş
i prizden çekin.
●
Fiziksel,
duyusal veya zihinsel kabiliyetleri azalm
ı
ş
veya dene-
yim ve bilgi eksikli
ğ
i olan ki
ş
iler, yaln
ı
zca düzgün
ş
ekilde
gözetim alt
ı
nda tutulmalar
ı
ya da güvenlik konusunda
e
ğ
itilmi
ş
bir ki
ş
i taraf
ı
ndan cihaz
ı
n güvenli kullan
ı
m
ı
ile
ilgili talimat almalar
ı
ve ortaya ç
ı
kan tehlikeleri anlama-
lar
ı
durumunda cihaz
ı
kullanabilirler.
●
Çocuklar
ı
n ci-
hazla oynamas
ı
na izin verilmez.
●
Cihazla
oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için çocuklar gözetim alt
ı
nda
tutulmal
ı
d
ı
r.
●
En az 8 ya
ş
üzeri çocuklar, sadece gü-
venliklerinden sorumlu bir ki
ş
i taraf
ı
ndan cihaz
ı
n kulla-
n
ı
m
ı
ile ilgili e
ğ
itim ald
ı
klar
ı
veya denetim alt
ı
nda
olduklar
ı
ve olu
ş
abilecek tehlikeleri anlad
ı
klar
ı
takdirde
cihaz
ı
kullanabilir.
●
Çocuklar, temizli
ğ
i ve bak
ı
m
ı
sade-
ce gözetim alt
ı
nda yapabilir.
몇
TEDBIR
●
Cihaz
ı
, çoklu prizli uzatma kablola-
r
ı
nda ba
ş
ka cihazlarla birlikte çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
●
Ş
arj aleti-
ni prizden çekerken kablosundan tutmay
ı
n.
●
Ş
arj
cihaz
ı
n
ı
ı
slak veya kirli ko
ş
ullarda kullanmay
ı
n.
●
Akü
paketini,
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n akü yuvas
ı
na
ı
slak veya kirli
ş
e-
kilde yerle
ş
tirmeyin.
●
Ş
arj aletini tozlu ortamlarda kul-
lanmay
ı
n.
DIKKAT
●
K
ı
sa devre tehlikesi. Akü yuvas
ı
n
ı
n kon-
taklar
ı
n
ı
metal parçalardan koruyun.
●
İş
letim s
ı
ras
ı
nda
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n üzerini kapatmay
ı
n.
●
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
ba
ğ
-
lant
ı
kablosu üzerinde ta
ş
ı
may
ı
n.
●
Ş
arj aletini yaln
ı
zca
dü
ş
ük nem seviyeli kuru iç alanlarda kullan
ı
n.
Tehlike kademeleri
TEHLIKE
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan
direkt bir tehlikeye yönelik uyar
ı
.
몇
UYARI
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden ola-
bilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uyar
ı
.
몇
TEDBIR
●
Hafif yaralanmalara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli
bir duruma yönelik uyar
ı
.
DIKKAT
●
Maddi hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir
duruma yönelik uyar
ı
.
Amaca uygun kullan
ı
m
몇
TEDBIR
Patlama tehlikesi!
Patlayan akü paketi nedeniyle yaralanmalar ve hasar-
lar.
Ar
ı
zal
ı
veya tam olarak çal
ı
ş
mayan akü paketlerini
ş
arj
etmeyin.
Modifikasyonlar ve üretici taraf
ı
ndan izin verilmeyen de-
ğ
i
ş
iklikler yasaklanm
ı
ş
t
ı
r.
Di
ğ
er her türlü kullan
ı
m yasakt
ı
r.
İ
zin verilmeyen kulla-
n
ı
mdan kaynaklanan tehditlerden kullan
ı
c
ı
sorumludur.
Yaln
ı
zca KÄRCHER Battery Power / Battery Power +
sistemindeki akü paketlerini
ş
arj edin.
DIKKAT
Ş
arj aleti, yaln
ı
zca ayn
ı
voltaj türündeki (18 V / 36 V)
akü paketleriyle kullan
ı
labilir! Di
ğ
er voltaj türündeki akü
paketlerini
ş
arj etmeyin.
Kullanmadan önce, akü tak
ı
m
ı
ve cihaz
ı
n voltaj tipinin
(18 V / 36 V) e
ş
le
ş
ip e
ş
le
ş
medi
ğ
ini kontrol edin.
Voltaj bilgisi cihazda, akü tak
ı
m
ı
nda ve tip levhas
ı
nda
bulunabilir.
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dönü
ş
türülebilir. Lütfen
ambalajlar
ı
çevreye zarar vermeden tasfiye edin.
Elektrikli ve elektronik cihazlar, de
ğ
erli ve geri dö-
nü
ş
türülebilir malzemelerin yan
ı
s
ı
ra yanl
ı
ş
kulla-
n
ı
lmas
ı
veya yanl
ı
ş
imha edilmesi durumunda
insan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
ve çevre için potansiyel tehlike te
ş
kil
edebilecek piller, aküler veya ya
ğ
lar içerebilir. Ancak ci-
haz
ı
n usulüne uygun
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
için bu parça-
lar gereklidir. Bu sembol ile i
ş
aretlenen cihazlar evsel
at
ı
k ile birlikte imha edilmemelidir.
İ
çindekiler hakk
ı
nda uyar
ı
lar (REACH)
İ
çindekiler hakk
ı
nda ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgileri bulabilece
ğ
iniz ad-
res:
www.kaercher.com/REACH
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar
kullan
ı
n. Bu parçalar cihaz
ı
n güvenli ve ar
ı
zas
ı
z çal
ı
ş
-
mas
ı
n
ı
sa
ğ
lar.
Aksesuar ve yedek parçalara ili
ş
kin bilgiler için adres:
www.kaercher.com
.
Garanti
Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf
ı
ndan verilmi
ş
garanti
ş
artlar
ı
geçerlidir. Garanti süresi içinde cihaz
ı
-
n
ı
zda olu
ş
an muhtemel hasarlar
ı
, ar
ı
zan
ı
n kayna
ğ
ı
üre-
tim veya malzeme hatas
ı
oldu
ğ
u sürece ücretsiz olarak
kar
ş
ı
l
ı
yoruz. Garanti durumunda sat
ı
ş
fi
ş
i ile sat
ı
c
ı
ya
veya yetkili servise ba
ş
vurun.
(Adres için Bkz. Arka sayfa)
Cihazdaki simgeler
Ş
arj aletindeki simgeler
Cihaz aç
ı
klamas
ı
Ş
ekil A
1
Ş
arj kontaklar
ı
2
Akü adaptörü
3
Ba
ğ
lant
ı
kablosu
4
Tip etiketi
5
Soket
ş
ebeke parças
ı
Cihaz
ı
neme kar
ş
ı
koruyun. Cihaz
ı
kuru kalacak
ş
ekilde depolay
ı
n.
Cihaz
ı
ya
ğ
mura maruz b
ı
rakma-
y
ı
n. Cihaz sadece iç mekanda kul-
lan
ı
ma uygundur.
Cihaz, koruma s
ı
n
ı
f
ı
II gereklilikle-
rini kar
ş
ı
lamaktad
ı
r.
Содержание BC 18 V 0,5 A
Страница 2: ...A B...
Страница 34: ...34 8 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36...
Страница 35: ...35 K RCHER Battery Power Battery Power 18 36 18 36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 II...
Страница 69: ...69 8 K RCHER 18 36 18 36...
Страница 70: ...70 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 2 1 2 B 100 3 4 II...
Страница 72: ...72 8 18 V 36 V 18 V 36 V REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 II...
Страница 75: ...75 A 1 2 3 4 5 1 2 B 100 3 4 1 1 2 1 II...
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......