-
1
A készülék els
ő
használata el
ő
tt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a kés
ő
bbi használatra vagy a
következ
ő
tulajdonos számára.
Az els
ő
használat el
ő
tt olvassa el és vegye
figyelembe ezt az üzemeltetési utasítást és
a mellékelt brossurában szerepl
ő
biztonsá-
gi el
ő
írásokat a 5.956-251 sz. kefés tisztító-
berendezések és szóróberendezések
számára, és ezek alapján járjon el.
A készüléket csak akkor szabad üzemel-
tetni, ha a ház és minden fedél zárva
van.
Minden funkció azonnali üzemen kívül
helyezéséhez ki kell venni az Intelligent
Key-t (Vész-Ki).
A készüléket csak olyan felületen szabad
üzemeltetni, amely nem haladja meg a ma-
ximális megengedett emelkedést, lásd a
„M
ű
szaki adatok“ részt.
몇
Figyelem!
A készüléket ne használja lejt
ő
s felületen.
A biztonsági berendezések a felhasználó
védelmét szolgálják, ezért ezeket nem sza-
bad üzemen kívül helyezni vagy a m
ű
ködé-
sükbe beleavatkozni.
Hajtókar
Ha elengedi a vezet
ő
kart, a hajtóm
ű
és a
kefemeghajtó kikapcsol.
Balesetveszély
Azonnal fenyeget
ő
veszély, amely súlyos
testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.
몇
Figyelem!
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely sú-
lyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet-
het.
Vigyázat
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely kön-
ny
ű
sérüléshez vagy kárhoz vezethet.
Ez a súroló-szívó gép sík padlók nedves
tisztítására vagy polírozására használható.
–
A készüléket a vízmennyiség, a kefék
nyomáser
ő
ssége, a tisztítószer men-
nyisége, valamint a menetsebesség
beállításával könnyen az adott tisztítási
feladathoz lehet igazítani.
–
A készülék friss- és szennyvíz tartállyal
rendelkezik (amelyek egyenként 60 lite-
resek). Ez hatékony tisztítást tesz lehe-
t
ő
vé hosszú alkalmazási id
ő
tartam
mellett.
–
A kiválasztott tisztítófejnek megfelel
ő
en
a munkaszélesség 550 mm és 650 mm
között van.
–
Ez a készülékváltozat rendelkezik haj-
tóm
ű
vel. A menetsebességet egy for-
gógombbal lehet el
ő
re beállítani.
–
A tölt
ő
készülék minden készülékbe
már be van építve. Az akkumulátorokat
a konfigurációnak megfelel
ő
en lehet ki-
választani (lásd ehhez az „Ajánlott ak-
kumulátorok“ fejezetet).
Megjegyzés
A mindenkori tisztítási feladatnak megfele-
l
ő
en a készüléket különböz
ő
tartozékokkal
lehet ellátni.
Kérje katalógusunkat vagy keressen meg
bennünket az Interneten a következ
ő
cí-
men:
www.kaercher.com
Ezt a készüléket kizárólag a jelen kezelési
útmutatóban megadottaknak megfelel
ő
en
használja.
–
A készüléket csak nedvességre és polí-
rozásra nem érzékeny sima padlón
szabad használni.
–
A készülék fagyott padlózat tisztítására
nem alkalmas (pl. h
ű
t
ő
házakban).
–
A készüléket csak eredeti alkatrészek-
kel és eredeti tartozékokkal szabad el-
látni.
–
A készülék nem alkalmas robbanásve-
szélyes környezetben való üzemelte-
tésre.
–
A készülékkel nem szabad éghet
ő
gá-
zokat, hígítatlan savakat vagy oldósze-
reket felszívni.
Ebbe beletartozik a benzin, a hígító
vagy a f
ű
t
ő
olaj, amelyek a beszívott le-
veg
ő
vel robbanékony keverékeket al-
kothatnak. Továbbá az aceton,
hígítatlan savak és oldószerek, mivel
ezek a készülékben lév
ő
anyagokat
megtámadják.
–
A készüléket csak olyan maximális
emelked
ő
n szabad üzemeltetni, amely
a „M
ű
szaki adatok“ részben meg van
adva.
Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
kal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anya-
gokkal kapcsolatosan a következ
ő
címen
talál:
www.kaercher.com/REACH
Minden országban az illetékes forgalma-
zónk által kiadott garancia feltételek érvé-
nyesek. Az esetleges üzemzavarokat a
tartozékokon a garancia lejártáig költség-
mentesen elhárítjuk, amennyiben anyag-
vagy gyártási hiba az oka. Garanciális
esetben kérjük, forduljon a vásárlást igazo-
ló bizonylattal keresked
ő
jéhez vagy a leg-
közelebbi hivatalos szakszervizhez.
Tartalomjegyzék
Biztonsági tanácsok . . . . . .
HU . . 1
Funkció . . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . 1
Rendeltetésszer
ű
használat
HU . . 1
Környezetvédelem . . . . . . .
HU . . 1
Garancia . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . 1
Kezelési- és funkciós elemek
HU . . 2
Üzembevétel el
ő
tt . . . . . . . .
HU . . 3
Üzem . . . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . 4
Megállás és leállítás . . . . . .
HU . . 5
Szürke Intelligent Key . . . . .
HU . . 5
Szállítás . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . 6
Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . 6
Ápolás és karbantartás . . . .
HU . . 6
Fagyás elleni védelem . . . .
HU . . 8
Üzemzavarok . . . . . . . . . . .
HU . . 9
Tartozék B 60 . . . . . . . . . . .
HU . 10
M
ű
szaki adatok. . . . . . . . . .
HU . 11
EK konformitási nyiltakozat.
HU . 11
Alkatrészek . . . . . . . . . . . . .
HU . 11
Biztonsági tanácsok
Biztonsági berendezések
Szimbólumok az üzemeltetési út-
mutatóban
Funkció
Rendeltetésszer
ű
használat
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok újra-
hasznosíthatók. Kérjük, ne
dobja a csomagolást a házi
szemétbe, hanem vigye el egy
újrahasznosító helyre.
A használt készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket újra-
hasznosító helyen kell elhe-
lyezni. Az elemeknek, olajnak
és hasonló anyagoknak nem
szabad a környezetbe kerülni.
Ezért kérjük, a használt készü-
lékeket megfelel
ő
gy
ű
jt
ő
rend-
szeren keresztül távolítsa el.
Garancia
160
HU
Содержание B 60 W Bp
Страница 2: ...2...
Страница 131: ...7 BR BR BR 30 2 3 1 2 10 mm 131 EL...
Страница 132: ...8 2 m 1 2 3 K 4 5 1 2 1 2 132 EL...
Страница 150: ...3 1 2 3 4 5 1 OFF 2 3 eco efficienty 4 5 6 7 Karcher 10 15 BD BR 150 RU...
Страница 151: ...4 EN 50272 T3 R ss 15 60 C 60 C 5 3 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 DOSE 151 RU...
Страница 153: ...6 Cleaning App 10 10 K rcher 10 Cleaning App LOAD DEFAULT 153 RU...
Страница 154: ...7 BR BR BR 30 2 3 1 2 20 20 50 100 100 200 154 RU...
Страница 155: ...8 10 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 155 RU...
Страница 157: ...10 10 ERR_I_B RSTE_049 ERR_I_TURB_050 ERR_U_BATT_001 R OFF 157 RU...
Страница 252: ...3 1 2 3 4 5 1 OFF 2 3 eco 4 5 6 7 reset 10 15 BD BR 252 BG...
Страница 254: ...5 5 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 10 254 BG...
Страница 255: ...6 Cleaning App 10 10 K rcher 10 Cleaning App LOAD DEFAULT T o 255 BG...
Страница 256: ...7 reset BR BR BR 30 2 3 1 2 20 20 50 100 100 reset 200 256 BG...
Страница 257: ...8 10 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 257 BG...
Страница 259: ...10 10 ERR_I_B RSTE_049 ERR_I_TURB_050 ERR_U_BATT_001 Stand by R OFF 259 BG...
Страница 297: ...3 1 2 3 4 5 1 OFF 2 3 eco efficienty 4 5 6 7 10 15 BD BR 297 UK...
Страница 298: ...4 EN 50272 T3 R 15 60 C 60 C 5 3 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 RM 752 RM 754 DOSE 298 UK...
Страница 299: ...5 5 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 10 299 UK...
Страница 300: ...6 Cleaning App 10 10 K rcher 10 Cleaning App LOAD DEFAULT 20 20 50 300 UK...
Страница 301: ...7 BR BR BR 30 2 3 1 2 100 100 200 301 UK...
Страница 302: ...8 10 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 302 UK...
Страница 304: ...10 10 ERR_I_B RSTE_049 ERR_I_TURB_050 ERR_U_BATT_001 R OFF 304 UK...
Страница 307: ......
Страница 308: ......
Страница 309: ......
Страница 310: ......
Страница 311: ......
Страница 312: ...http www kaercher com dealersearch...