-
1
Cihaz
ı
n ilk kullan
ı
m
ı
ndan önce
bu orijinal kullanma k
ı
lavuzunu
okuyun, bu k
ı
lavuza göre davran
ı
n ve daha
sonra kullan
ı
m veya cihaz
ı
n sonraki sahip-
lerine vermek için bu k
ı
lavuzu saklay
ı
n.
– Cihaz
ı
n üzerindeki uyar
ı
ve bilgi tabela-
lar
ı
tehlikesiz kullan
ı
m için önemli bilgi-
ler verir.
– Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki uyar
ı
lar
ı
n ya-
n
ı
nda yerel yönetimin belirledi
ğ
i güven-
lik ve kaza önleme talimatlar
ı
dikkate
al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
– Ambalaj folyolar
ı
n
ı
çocuklardan uzak
tutun, bo
ğ
ulma tehlikesi bulunmaktad
ı
r!
TEHLIKE
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uya-
r
ı
.
몇
UYARI
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma
yönelik uyar
ı
.
몇
TEDBIR
Hafif yaralanmalara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uyar
ı
.
DIKKAT
Maddi hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uyar
ı
.
TEHLIKE
–
Cihazlar dü
ş
ük s
ı
cakl
ı
klarda d
ı
ş
alan-
larda kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
–
Sadece üretici taraf
ı
ndan onaylanan te-
mizlik maddeleri kullan
ı
n ve temizlik
maddesi üreticisinin kullan
ı
m, tasfiye ve
uyar
ı
notlar
ı
na dikkat edin.
–
Tavsiye edilen temizlik maddeleri incel-
tilmeden kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Asitler, eri-
yikler ve çevreye zararl
ı
maddeler içer-
medikleri için, ürünlerin çal
ı
ş
ma güven-
li
ğ
i sa
ğ
lanm
ı
ş
t
ı
r. Temizlik maddelerinin
çocuklar
ı
n ula
ş
amayacaklar
ı
bir yerde
saklanmas
ı
n
ı
öneriyoruz. Temizlik
maddelerinin göze temas etmesi duru-
munda, gözlerinizi hemen suyla y
ı
kay
ı
n
ve maddenin yutulmas
ı
durumunda bir
doktora ba
ş
vurun.
몇
TEDBIR
–
Pis suyun ve eriyi
ğ
in tasfiye edilmesi s
ı
-
ras
ı
nda yasal talimatlara uyulmal
ı
d
ı
r.
DIKKAT
–
Cihaz
ı
donmaya kar
ş
ı
koruyun.
TEHLIKE
–
Kullan
ı
c
ı
personel cihaz
ı
talimatlara uy-
gun olarak kullanmal
ı
d
ı
r. Personel, ye-
rel kurallar
ı
dikkate almal
ı
ve çal
ı
ş
ma
s
ı
ras
ı
nda özellikle çocuklar olmak üze-
re 3.
ş
ah
ı
slara dikkat etmelidir.
–
Cihazdaki çal
ı
ş
malar
ı
her zaman uygun
eldivenlerle yap
ı
n.
–
Cihaz, sadece kullan
ı
m konusunda e
ğ
i-
tim alm
ı
ş
ya da kullan
ı
m konusundaki
yeteneklerini ispatlam
ı
ş
ve kullan
ı
m için
aç
ı
k bir
ş
ekilde görevlendirilmi
ş
ki
ş
iler
taraf
ı
ndan kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
–
Cihaz çocuklar veya e
ğ
itimsiz ki
ş
iler ta-
raf
ı
ndan kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
–
Cihaz, gözetim alt
ı
nda tutulmalar
ı
veya
cihaz
ı
n güvenli kullan
ı
lmas
ı
konusunda
e
ğ
itilmi
ş
olmalar
ı
ve kullan
ı
mdan kay-
naklanan tehlikeleri anlamalar
ı
duru-
munda fiziksel, duyusal veya dü
ş
ünsel
yetenekleri az olan veya yeterli deneyi-
me ve bilgiye sahip olmayan ki
ş
iler tara-
f
ı
ndan kullan
ı
labilir.
–
Cihazla oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için
çocuklar gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
TEHLIKE
–
Onar
ı
mlar, sadece yetkili mü
ş
teri hiz-
metleri merkezleri ya da geçerli tüm gü-
venlik kurallar
ı
hakk
ı
nda bilgi sahibi
olan bu bölgeye ait teknisyenler taraf
ı
n-
dan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
TEHLIKE
Sadece üretici taraf
ı
ndan onaylanm
ı
ş
ak-
sesuar ve yedek parçalar kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Orijinal aksesuar ve orijinal yedek parçalar,
cihaz
ı
n güvenli ve ar
ı
zas
ı
z bir biçimde ça-
l
ı
ş
mas
ı
n
ı
n güvencesidir.
Bu cihaz
ı
sadece bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunda-
ki bilgilere uygun olarak kullan
ı
n.
– Cihaz, sadece rutubete ve parlatma i
ş
-
lemlerine kar
ş
ı
duyarl
ı
olmayan sert ze-
minlerin temizlenmesi için kullan
ı
lmal
ı
-
d
ı
r.
Kullan
ı
m s
ı
cakl
ı
ğ
ı
aral
ı
ğ
ı
+5V ve +40C
aras
ı
ndad
ı
r.
– Cihaz, donmu
ş
zeminlerin (Örn; so
ğ
uk
hava depolar
ı
) temizlenmesi için uygun
de
ğ
ildir.
– Cihaz, sadece orijinal aksesuar
ı
ve ye-
dek parçalar
ı
yla donat
ı
labilir.
– Cihaz, iç bölümlerdeki zeminler ya da
kapal
ı
yüzeylerdeki derzsiz, yap
ı
land
ı
-
r
ı
lmam
ı
ş
zeminlerin temizlenmesi için
geli
ş
tirilmi
ş
tir.
– Cihaz, halka aç
ı
k trafik yollar
ı
n
ı
n temiz-
lenmesi için üretilmemi
ş
tir.
– Cihaz, patlama tehlikesi bulunan ortam-
larda kullan
ı
m için uygun de
ğ
ildir.
– Temiz su tank
ı
ndan al
ı
nan ayarlanabilir
miktardaki bir temizlik çözeltisi, temizle-
me kafas
ı
üzerinden zemine uygulan
ı
r.
– Temizleme kafas
ı
na tak
ı
lan ped ve ke-
çe, temizlik çözeltisiyle birlikte zemin-
deki kiri çözer.
– Pis su, kauçuk dudakla toplan
ı
r ve pis
su tank
ı
na pompalan
ı
r.
– Cihaz, kas gücüyle tahrik edilir.
İ
çindekiler hakk
ı
nda uyar
ı
lar (REACH)
İ
çindekiler hakk
ı
nda ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgileri bulabi-
lece
ğ
iniz adres:
www.kaercher.com/REACH
Resim 1, Bkz. Di
ğ
er sayfa
1 Temizlik çözeltisi dozaj
ı
2 Kapak, temiz su tank
ı
n
ı
n doldurma de-
li
ğ
i
3 Temizlik maddesi
ş
i
ş
esi tutucusu
4 itme yay
ı
5
İ
tme kolunun t
ı
rt
ı
ll
ı
somunu
6 Temizleme kafas
ı
7 Paspas tutucusu
8 Pis su haznesinin kapa
ğ
ı
9 Pis su ç
ı
k
ı
ş
ı
10 Pis su deposu
11 Ped
12 Keçe
13 Emme a
ğ
z
ı
14 Kauçuk dudak
15 Temizleme kafas
ı
n
ı
n t
ı
rt
ı
ll
ı
somunu
16 Temizleme kafas
ı
n
ı
n tutucusu
17 Tahrik tekerle
ğ
i
18 Doluluk seviyesi göstergesi/temiz su
tahliyesi
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
Tehlike kademeleri
Cihazdaki semboller
몇
TEDBIR
Ezilme ve kesilme tehlikesi, ci-
haz ve temizlik kafas
ı
n
ı
n aras
ı
-
na elinizi sokmay
ı
n.
Kullan
ı
m
Kullan
ı
m
ı
Bak
ı
m
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Kurallara uygun kullan
ı
m
Fonksiyon
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dönü
ş
-
türülebilir. Ambalaj malzemelerini
evinizin çöpüne atmak yerine lüt-
fen tekrar kullan
ı
labilecekleri yer-
lere gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden de
ğ
er-
lendirme i
ş
lemine tabi tutulmas
ı
gereken de
ğ
erli geri dönü
ş
üm
malzemeleri bulunmaktad
ı
r. Akü-
ler, ya
ğ
ve benzeri maddeler do-
ğ
aya ula
ş
mamal
ı
d
ı
r. Bu nedenle
eski cihazlar
ı
lütfen öngörülen
toplama sistemleri arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla
imha edin.
Kumanda elemanlar
ı
18
TR