-
1
Antes de poner en marcha por
primera vez el aparato, lea el
presente manual de instrucciones y siga
las instrucciones que figuran en el mismo.
Conserve estas instrucciones para su uso
posterior o para propietarios ulteriores.
Antes de utilizar por primera vez el aparato,
lea y tenga en cuenta el presente manual
de instrucciones y el folleto adjunto relativo
a las indicaciones de seguridad para apa-
ratos de limpieza con cepillos 5.956-251.0.
El equipo está diseñado para funcionar en
superficies con una pendiente de hasta
15%.
La función de los dispositivos de seguridad
es proteger al usuario y está prohibido po-
nerlos fuera de servicio y modificar o igno-
rar su funcionamiento.
Para poner fuera de servicio todas las fun-
ciones de manera inmediata y con la debi-
da precaución: Ponga el interruptor de lla-
ve en la posici "0".
– Al desconectar el interruptor de seguri-
dad, el aparato frena bruscamente.
– La parada de emergencia tiene efecto
inmediato sobre todas las funciones del
aparato.
El motor de tracción se apaga tras una pe-
queña deceleración, en caso de que el
operario deje el asiento durante el modo de
trabajo o la marcha.
PELIGRO
Aviso sobre un riesgo de peligro inmediato
que puede provocar lesiones corporales
graves o la muerte.
몇
ADVERTENCIA
Aviso sobre una situación propablemente
peligrosa que puede provocar lesiones cor-
porales graves o la muerte.
몇
PRECAUCIÓN
Indicación sobre una situación que puede
ser peligrosa, que puede acarrear lesiones
leves.
CUIDADO
Aviso sobre una situación probablemente
peligrosa que puede provocar daños mate-
riales.
– El aparato sirve para efectuar la limpie-
za en húmedo o el pulido de suelos lla-
nos. Se puede adaptar fácilmente la
cantidad de detergente así como la ve-
locidad de marcha a la respectiva tarea
de limpieza ajustando la cantidad de
agua, la presión de apriete y la veloci-
dad de los cepillos.
– Con el B 250 RI se quita la suciedad
suelta antes de la limpieza con el dispo-
sitivo de barrido.
– Una anchura de trabajo de 1.000 mm o
de 1.200 mm y unos depósitos de agua
limpia y de agua sucia con una capaci-
dad de 250 l respectivamente permiten
llevar a cabo una limpieza efectiva en
aplicaciones largas.
– El aparato conduce automáticamente,
el motor de tracción se alimenta con
una batería de recipiente.
– Las baterías se puede cargar con el
cargador en un enchufe de 230 V.
– La batería y el cargador ya vienen in-
cluidos en las variantes de modelos.
Este aparato es apto para el uso en aplica-
ciones comerciales e industriales, como en
hoteles, escuelas, hospitales, fábricas,
tiendas, oficinas y negocios de alquiler
Utilice el aparato únicamente de conformi-
dad con las indicaciones del presente ma-
nual de instrucciones.
– El aparato ha sido concebido exclusiva-
mente para la limpieza de suelos lisos
resistentes a la humedad y al pulido.
– El margen de temperaturas de servicio
está comprendido entre los +5°C y los
+40°C.
– El aparato no es apto para la limpieza
de pisos congelados (p. ej., en almace-
nes frigoríficos).
– Sólo está permitido dotar al aparato de
accesorios y piezas de repuesto origi-
nales.
– No se puede utilizar el aparato sin filtro
de turbina en la tapa del depósito de
agua sucia.
– El aparato ha sido concebido para la lim-
pieza de pisos en interiores o superficies
techadas. Para otros campos de aplica-
ción, deberá considerarse el uso de cepi-
llos alternativos (con el B 250 RI también
el uso de dispositivo de barrido).
– B 250 RI (con dispositivo de barrido):
Solo se puede pasar por escalones de
máx. 2 cm.
– El presente aparato no es apto para la
limpieza de las vías públicas de tránsito.
– El aparato no se puede utilizar sobre
suelos que no resistan la presión. Res-
pete la capacidad máxima de carga por
unidad de superficie del piso. La capa-
cidad de carga por unidad del aparato
se indica en los datos técnicos.
– El aparato no es apto para el uso en en-
tornos con peligro de explosión.
– Con el aparato no se puede aspirar ga-
ses combustibles, ácidos no diluidos ni
disolventes.
Como gasolina, diluyentes cromáticos
o fuel, que se pueden formar mezclas
explosivas con el aire aspirado. Tampo-
co use acetona, ácidos ni disolventes
sin diluir, ya que atacan a los materiales
utilizados en el aparato.
Los materiales de embalaje son reci-
clables. Por favor, no tire el embalaje
a la basura doméstica; en vez de ello,
entréguelo en los puntos oficiales de
recogida para su reciclaje o recupe-
ración.
Los aparatos viejos contienen mate-
riales valiosos reciclables que debe-
rán ser entregados para su aprove-
chamiento posterior. Evite el contac-
to de baterías, aceites y materias se-
mejantes con el medioambiente. Por
este motivo, entregue los aparatos
usados en los puntos de recogida
previstos para su reciclaje.
Indicaciones sobre ingredientes
(REACH)
Encontrará información actual sobre los in-
gredientes en:
www.kaercher.com/REACH
En todos los países rigen las condiciones
de garantía establecidas por nuestra em-
presa distribuidora. Las averías del acce-
sorio serán subsanadas gratuitamente
dentro del periodo de garantía, siempre
que se deban a defectos de material o de
fabricación. En un caso de garantía, le ro-
gamos que se dirija con el comprobante de
compra al distribuidor donde adquirió el
aparato o al servicio al cliente autorizado
más próximo a su domicilio.
Utilice solamente accesorios y recambios
originales, ya que garantizan un funciona-
miento correcto y seguro del equipo.
Puede encontrar información acerca de los
accesorios y recambios en www.kaer-
cher.com.
Índice de contenidos
Indicaciones de seguridad. . . . ES
1
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES
1
Uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . ES
1
Protección del medio ambiente ES
1
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . ES
1
Accesorios y piezas de repuestoES
1
Elementos de operación y fun-
cionamiento . . . . . . . . . . . . . . . ES
2
Antes de la puesta en marcha. ES
3
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . ES
5
Intelligent Key gris . . . . . . . . . . ES
7
Intelligent Key blanco . . . . . . . ES
8
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . ES
8
Almacenamiento . . . . . . . . . . . ES
8
Cuidados y mantenimiento . . . ES
8
Ayuda en caso de avería. . . . . ES
11
Declaración UE de conformidadES
13
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . ES
14
Indicaciones de seguridad
Dispositivos de seguridad
interruptor de seguridad
Interruptor del asiento
Niveles de peligro
Función
Uso previsto
Protección del medio
ambiente
Garantía
Accesorios y piezas de
repuesto
71
ES
Содержание B 250 R
Страница 2: ...2...
Страница 155: ...5 BR 120 250 Intelligent Key 1 0 0 Intelligent Key 1 2 0 15 K 15 B 250 RI BD BR 155 EL...
Страница 160: ...10 YES K RCHER 1 2 1 2 3 1 2 0 35 40 mm 1 2 1 2 1 2 3 B 250 RI 160 EL...
Страница 161: ...11 5 10 mm 1 2 mm 1 2 3 4 5 3 3 1 2 1 2 3 4 5 Intelligent Key 7 5A F1 161 EL...
Страница 162: ...12 30A 40A F3 RI 80 A F6 Clean 2 1 2 OFF 0 Intelligent Key Timeout 0 15 A4 0 5 162 EL...
Страница 179: ...2 www kaercher com 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 179 RU...
Страница 181: ...4 1 B 250 RI 2 3 4 5 6 7 8 9 1 OFF 2 3 Eco 4 5 Heavy 6 7 8 OFF 16 Auto Fill In 16 A 16 A 16 A 181 RU...
Страница 182: ...5 1 Dose Fleet Fleet K rcher 10 12 EN 50272 T3 6 654 136 0 6 654 295 0 3 71 78 3 28 71 842 mm 627 mm 537 mm 182 RU...
Страница 183: ...6 30 0 BR 120 250 1 0 0 1 2 0 15 15 C BD BR 183 RU...
Страница 185: ...8 B 250 RI 2 6 0 15 R FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 0 B 250 RI 185 RU...
Страница 186: ...9 up down OFF OFF Yes No 10 186 RU...
Страница 187: ...10 OFF R ON OFF OFF 15 BR 50 50 B 250 RI BD 187 RU...
Страница 188: ...11 BR B 250 RI B 250 RI 1 K rcher 1 2 1 2 3 1 2 1 2 B 250 RI 1 2 3 188 RU...
Страница 189: ...12 1 2 0 35 40 5 10 1 2 1 2 3 4 5 3 3 1 2 1 2 3 4 5 189 RU...
Страница 190: ...13 7 5 F1 30A 40A F3 RI 80 A F6 Cleanmodul 2 1 2 OFF 0 190 RU...
Страница 191: ...14 0 15 A4 0 5 1 F1 F3 191 RU...
Страница 303: ...3 1 B 250 RI 2 3 4 5 6 7 8 9 1 OFF 2 3 Eco 4 5 Heavy 6 7 8 16 A Auto Fill In 16 A 16 A 16 A 303 BG...
Страница 305: ...5 30 0 BR 120 250 1 0 0 1 2 0 15 15 B 250 RI BD BR 305 BG...
Страница 307: ...7 B 250 RI 2 6 0 15 Intelligent Key Intelligent Key R FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 0 B 250 RI 307 BG...
Страница 308: ...8 up down OFF OFF Intelligent Key 10 Intelligent Key 308 BG...
Страница 309: ...9 R RM RM Exit 15 BR 50 50 B 250 RI BR B 250 RI B 250 RI BD 309 BG...
Страница 310: ...10 1 YES 1 2 1 2 3 1 2 0 1 2 1 2 B 250 RI 1 2 3 310 BG...
Страница 311: ...11 35 40 5 10 1 2 1 2 3 4 5 3 3 1 2 1 2 3 4 5 7 5A F1 311 BG...
Страница 312: ...12 30A 40A F3 RI 80A F6 2 1 2 OFF 0 Intelligent Key 0 15 A4 0 5 312 BG...
Страница 356: ...3 1 B 250 RI 2 3 4 5 6 7 8 9 1 OFF 2 3 Eco 4 5 Heavy 6 7 8 OFF 16 Auto Fill In 16 A 16 A 16 A 356 UK...
Страница 358: ...5 BR 120 250 1 0 0 1 2 0 15 15 B 250 RI BD BR 358 UK...
Страница 360: ...7 6 0 15 R FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 0 360 UK...
Страница 361: ...8 up down OFF OFF Yes No 10 OFF R 361 UK...
Страница 362: ...9 ON OFF OFF 15 BR 50 50 B 250 RI BR B 250 RI B 250 RI 1 BD 362 UK...
Страница 363: ...10 Karcher 1 2 1 2 3 1 2 0 35 40 5 10 1 2 B 250 RI 1 2 1 2 3 363 UK...
Страница 364: ...11 1 2 1 2 3 4 5 3 3 1 2 1 2 3 4 5 7 5 1 30A 40A F3 RI 80 6 Cleanmodul 2 1 2 364 UK...
Страница 365: ...12 OFF 0 0 15 A4 0 5 365 UK...
Страница 369: ...12 B 250 RI 369 AR...
Страница 370: ...11 0 15 A4 0 5 1 F1 F3 370 AR...
Страница 371: ...10 1 2 1 2 3 4 5 7 5 F1 30 40 F3 RI 80 F6 2 1 2 OFF 0 371 AR...
Страница 372: ...9 1 2 1 2 3 1 2 0 35 40 35 40 1 2 1 2 3 4 5 B 250 RI 1 2 1 2 3 372 AR...
Страница 373: ...8 15 BR 50 50 B 250 RI BR B 250 RI B 250 RI 1 YES K rcher BD 1 2 373 AR...
Страница 374: ...7 up down OFF OFF 10 R RM RM 374 AR...
Страница 375: ...6 3 Dose 0 2 B 250 RI 6 0 15 R FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 0 B 250 RI 375 AR...
Страница 378: ...3 1 B 250 RI 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 16 BAT Package 1 Auto Fill In 16 A 16 A 16 A 378 AR...
Страница 381: ......
Страница 382: ......
Страница 383: ......
Страница 384: ...http www kaercher com dealersearch...