Kärcher 3001 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 42

K 3001

Česky

Technické údaje

Síťová přípojka

230 V

1~ 50/60 Hz

Síťová pojistka (setrvačná)

10 A

Příkon (sací turbína)

max

1400 W

Jmen.

1200 W

Množství vzduchu

78 l/sec

Vakuum

190 mbar

Kapacita mokrého sání

11 l

Objem filtračního pytle

12 l

Rozprašované množství

1 l/min

Objem čisté vody

5 l

Objem znečistěné vody

6 l

Délka

370 mm

Šířka

290 mm

Výška

470 mm

Hmotnost ca.

7 kg

Rozměr připoj. příslušenství Ř

35/60 mm

Hladina akust. tlaku

72 dB(A)

Ochranná třída

I I

Síťový kabel:
Délka

5 m

Typ

H 05 VV – F 2x1

Schema průběhu proudu

M1 sací turbína

S1 spínač sací trubíny

S2 spínač vypínání výše

hladiny vody

M2 vodní čerpadlo

S3 spínač vodního

čerpadla

odrušovací kondenzátor

dioda

X1 zástrčka

Kontrolní žárovka pro
čerpadlo ZAP

Содержание 3001

Страница 1: ...5 956 579 01 00 ...

Страница 2: ...l 13 i A szöveghez tartozó ábrák a füzet elején levő két kihajtható oldalontalálhatók Česky Provozní návod Strana 19 i Všimněte si prosím při čtení tohoto textu obrázků na obou odklopitelných stranách na začátku tohoto sešitku Slovensko Navodila za uporabo stran 25 i Prosimo da se ob branju tega besedila ravnate po slikah na obeh izvlečljivih straneh na začetku tega zvezka Polski Instrukcja obsług...

Страница 3: ...L M K N P O ...

Страница 4: ...A B ...

Страница 5: ...setzt werden Die Produkte sind betriebssicher da sie keine Säuren Laugen oder umweltschädigenden Stoffe enthalten Wir empfehlen die Reinigungsmittel für Kinder unzugänglich aufzubewahren sowie bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser auszuspülen und beim Verschlucken sofort einen Arzt aufzusuchen n Bei der Entsorgung des Schmutzwasser sowie der Lauge sind die gesetzlichen Vorschrift...

Страница 6: ...ichböden Sprüh Ex Düse mit Hartflächenaufsatz bei Hartflächen Reinigungsmittel Lösung herstellen Achtung Um Gesundheits oder Sachschäden vorzubeugen beachten Sie bitte alle Hinweise die den verwendeten Reinigungsmitteln beigegeben sind n Milbenentfernung Zur Eliminierung von Milben empfehlen wir unser speziell entwickeltes Reinigungsmittel Mitex RM 765 Je nach Textilart werden die Milben nachweisl...

Страница 7: ...ter entleeren Das Motorgehäuse auf den Schmutzbehälter setzen und verschließen Netzstecker in eine Steckdose einstecken Saugturbine einschalten Während der Arbeit Wenn der Schmutzbehälter voll ist schaltet das Gerät automatisch ab Hinweis Wenn das Gerät abschaltet die Saugturbine ausschalten da die Saugturbine sonst beim Öffnen des Gerätes wieder anläuft Die Arbeit beenden Saugturbine ausschalten ...

Страница 8: ...fünften Wechsel der Papierfiltertüte sollte der Hygiene Mikrofilter ausgetauscht werden Bei Bedarf auch früher n Abdeckungen nach hinten schieben n Hygiene Mikrofilter in die Abdeckung einhängen und zusammen einsetzen Zubehör prüfen und reinigen n Prüfen Sie die folgenden Zubehörteile regelmäßig auf Verunreinigung Verstopfung und Beschädigung Alle Saug und Sprühdüsen Sprühsaugschlauch mit Handgrif...

Страница 9: ...t sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit Produkt Sprühextraktionsgerät Typ 1 080 xxx Einschlägige EG Richtlinien EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EW...

Страница 10: ...ltenfilter fehlt ist nicht richtig eingesetzt oder defekt Flachfaltenfilter richtig einsetzen oder austauschen Beim Naßsaugen Wasser tritt aus Schwimmer verklemmt Schwimmerschalter defekt Vom Fachhändler überprüfen lassen Sprühpumpe läuft nicht Keine elektrische Spannung Netzsicherung Kabel Stecker und Steckdose überprüfen Sprühpumpe läuft es tritt aber kein Wasser aus Reinigungsmittelbehälter lee...

Страница 11: ...s alkaline solutions or substances harmful to the environment We advise you to keep the cleaning agents in a place inaccessible to children Eyes should be bathed thoroughly with water should the products come into contact with them and a doctor should be consulted immediately if the products are swallowed n When disposing of the dirty water and the detergent solution the statutory regulations shou...

Страница 12: ...raying and suction hose with handle Suction tubes e g for cleaning the floor Spray hex nozzle without hard surface adapter for carpets Spray hex nozzle with hard surface adapter for hard surfaces Mixing a detergent solution Attention Avoid any damage to health or property by observing all the information provided with the cleaning agents that are to be used n Removal of mites To eliminate mites we...

Страница 13: ...t box Mount motor housing onto dirt box and lock in place Plug into mains socket Switch on suction turbine While cleaning is being carried out The cleaner cuts out automatically when the dirt box is full Note Switch the suction turbine off after the cleaner has cut out otherwise the turbine will start up again as soon as the cleaner is opened When cleaning has finished Switch off suction turbine U...

Страница 14: ...ced whenever the paper filter bag is renewed for the fifth time earlier if required n Push cover panels towards rear n Mount hygienic microfilter onto cover panel and refit both to cleaner Inspecting and cleaning the accessories Check the following accessories at regular intervals to ensure that they are not full of dirt blocked or damaged all suction and spraying nozzles spraying and suction hose...

Страница 15: ...ax 49 71 95 22 12 Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft Sitz Winnenden Registergericht Waiblingen HRA 169 Persönlich haftende Gesellschafterin Kärcher Reinigungstechnik GmbH Sitz Winnenden 2404 Registergericht Waiblingen HRB Geschäftsführer Johannes Kärcher Roland Kamm Roland Deibler Dr Bernhard Graf Dr B Graf H Jenner S Reiser EU Declaration of Conformity We hereby declare that the equipment descr...

Страница 16: ...ing filter is missing has not been fitted correctly or is defective Insert flat folding filter correctly or renew if required Water escapes during wet vacuuming Sticking float Defective float switch Arrange for specialist dealer to inspect Spray pump does not function No voltage supply Inspect mains fuse cable plug and socket Spray pump is working but no water is discharged Empty detergent reservo...

Страница 17: ...úgy tárolják hogy gyerekek ne férhessenek hozzá továbbá hogy ha a szembe jutnak azonnal alaposan öblítsék ki vízzel és ha lenyelik akkor azonnal forduljanak orvoshoz n A piszkos víz valamint a lúgok eltávolításánál a törvény előírásait kell figyelembe venni A készülék helyes használata A készülék felhasználása nedvesen és szárazon tisztító készülékként szilárd felületek és padlószőnyegek tisztítás...

Страница 18: ... való betéttel kemény felületek esetén A tisztítószeres oldat elkészítése Figyelem Egészségkárosodás és anyagi kár keletkezésének elkerülése érdekében vegye figyelembe Különleges tartozékok a felhasznált tisztítószerhez mellékelt útmutatásokat n Atkák eltávolítása Az atkák eltávolításához a Mitex RM 765 ös külön erre a célra kifejlesztett tisztítószerünket ajánljuk A textilia fajtájától függően az...

Страница 19: ...ljzatba dugni n a szívómotort bekapcsolni Munka közben Ha a szeméttartály tele van akkor a készülék automatikusan kikapcsol Megjegyzés Ha a készülék kikapcsol akkor kapcsolja ki a szívómotort különben a szívómotor a készülék kinyitásakor ismét bekapcsol A munka befejezése n szívómotort kikapcsolni n hálózati csatlakozót kihúzni n tisztítószer tartályt kiüríteni Szárazon történő szívás Padlószőnyeg...

Страница 20: ...apír szűrőzsák minden ötödik cseréje után az egészségügyi mikroszűrőt is ki kell cserélni Szükség esetén korábban is n A fedelet hátratolni n Az egészségügyi mikroszűrőt a fedélre ráakasztani és a fedéllel együtt betenni A tartozékok ellenőrzése és tisztítása A következő tartozékokat rendszeresen ellenőrizze hogy nem piszkosak e nem tömődtek e el vagy nem sérültek e meg minden szívófejet és szóróf...

Страница 21: ...2 dB A védelmi osztály I I csatlakozóvezeték hossz 5 m típus H 05 VV F 2x1 Kapcsolási rajz M1 szívómotor S1 motorkapcsoló S2 vízszintlekapcsolás kapcsolója M2 vízszivattyú S3 a vízszivattyú kapcsolója C zavarszűrő kondenzátor D dióda X1 csatlakozó dugó H szivattyú BE ellenőrzőlámpa n A szeméttartályt kiüríteni és szükség esetén kiöblíteni és megszárítani Ha ragadós folyadékot szívott fel n A tarto...

Страница 22: ...csatlakoztatni A laposra összehajtható szűrő hiányzik nincs a helyén vagy sérült A laposra összehajtható szűrőt a helyére tenni vagy kicserélni Nedvesen történő szíváskor víz jön a készülékből Az úszó be van ragadva Az úszókapcsoló hibás Szakkereskedővel ellenőriztetni A szórószivattyú nem működik Nincs feszültség Hálózati biztosítékot kábelt csatlakozó dugót és csatlakozó aljzatot ellenőrizni A s...

Страница 23: ...i používání bezpečné protože neobsahují žádné kyseliny zásady nebo látky škodící životnímu prostředí Doporučujeme uchovávat čisticí prostředky tak aby k nim neměly přístup děti Při kontaktu s očima okamžitě důkladně vypláchnout vodou a při spolknutí okamžitě vyhledat lékaře n Při likvidaci špinavé vody stejně jako mycího roztoku je nutno dodržovat zákonné předpisy Správné použití přístroje Tento p...

Страница 24: ...ací extr nástavec s násadou na tvrdé povrchy pro tvrdé povrchy Zhotovení roztoku čisticího prostředku Pozor Abysezabrániloškodámnazdravínabověcným škodám dodržujte prosím všechna upozornění přiložená u použitých čisticích prostředků n Odstranění roztočů Ke snížení množství roztočů doporučujeme používání našeho speciálně vyvinutého čisticího prostředku Mitex RM 765 Podle druhu textilie budou roztoč...

Страница 25: ...e dojde k vypnutí přístroje vypněte sací turbínu protože jinak dojde při otevření přístroje k jejímu spuštění Zvláštní příslušenství Ukončení práce n Vypněte sací turbínu n Vytáhněte síťovou zástrčku n Vyprázdněte nádobu na nečistoty Sání zasucha kobercové krytiny tvrdé povrchy nasávání jemných nebo hrubých suchých nečistot Potřebné příslušenství rozprašovací sací hadice s rukojetí sací trubky nap...

Страница 26: ...le by měl být vyměněn hygienický mikrofiltr V pří padě potřeby také dříve n Zasuňte zakrytí směrem dozadu n Zavěste do zakrytí hygienický mikrofiltr a složte dohromady Kontrola a čistění příslušenství Následující části příslušenství překontrolujte pravidelně na znečistění ucpání a poškození veškeré sací a rozprašovací nástavce rozprašovací sací hadici s rukojetí sací trubky gumovou stěrku a kartáč...

Страница 27: ...1 l min Objem čisté vody 5 l Objem znečistěné vody 6 l Délka 370 mm Šířka 290 mm Výška 470 mm Hmotnost ca 7 kg Rozměr připoj příslušenství Ř 35 60 mm Hladina akust tlaku 72 dB A Ochranná třída I I Síťový kabel Délka 5 m Typ H 05 VV F 2x1 Schema průběhu proudu M1 sací turbína S1 spínač sací trubíny S2 spínač vypínání výše hladiny vody M2 vodní čerpadlo S3 spínač vodního čerpadla C odrušovací konden...

Страница 28: ...jte správně sací hadici Chybí plošný skládaný filtr nebo není správně nasazen popř je vadný Nasaďte správně nebo vyměňte plošný skládaný filtr Při sání zamokra vystupuje voda Plovák je sevřen plovákový spínač je vadný Nechejte přezkoušet odborníkem Rozprašovací čerpadlo neběží Chybí elektrické napětí Překontrolujte síťovou pojistku kabel zástrčku a zásuvku Rozprašovací čerpadlo běží nevychází však...

Страница 29: ...ki so zelo varni saj ne vsebujejo nikakršnih kislin lugov ali okolju škodljivih snovi Priporočamo vam da čistilna sredstva hranite na otrokom nedostopnih mestih Če pride sredstvo v oči jih takoj in temeljito izperite s čisto vodo in če sredstvo pomotoma popijete takoj poiščite zdravnika n Pri odstranjevanju izpiralne vode ali milnice ki vsebuje ta čistilna sredstva morate upoštevati zakonske predp...

Страница 30: ...šilno sesalna šoba z nastavkom za trde površine pri trdih površinah Poseben pribor Priprava čistilnega sredstva Pozor Za preprečitev zdravju nevarnih posledic in poškodb predmetov prosimo da upoštevate vsa navodila ki so uporabljenim čistilnim sredstvom priložena n Odstranjevanje pršic Pri odstranjevanju pršic iz preprog vam priporočamo posebej za ta namen narejeno čistilno sredstvo Mitex RM 765 Z...

Страница 31: ... umazano vodo napolni se naprava samostojno izključi Opomba Ko se naprava izključi izklopite sesalno turbino ker bi ta pri odprtju naprave samostojno stekla Zaustavitev delovanja Izključite sesalno turbino Izvlecite mrezni vtič Izpraznite posodo z umazano vodo Suho sesanje preproge trde površine sesanje drobne ali grobe suhe umazanije Potreben pribor Pršilno sesalna cev z držajem Sesalna cev npr z...

Страница 32: ... 143 Po vsaki peti zamenjavi papirne filtrske vrečke je potrebno zamenjati tudi higienski mikrofilter Po potrebi lahko tudi prej n Pokrov potisnite nazaj n Higienski mikrofilter vstavite v pokrov in ju skupaj spet poveznite nazaj Preverjanje in čiščenje pribora n Naslednje dele redno preverjajte če so zamazani zamašeni ali poškodovani vse sesalne in pršilne šobe pršilno cev z držajem sesalno cev g...

Страница 33: ...min količina čiste vode 5 l količina umazane vode 6 l dolžina 370 mm širina 290 mm višina 470 mm teža cca 7 kg premer priključka za pribor 35 60 mm nivo glasnosti 72 dB A stopnja zaš ite I I priključni kabel dolžina 5 m tip H 05 VV F 2x1 Vezalna shema M1 sesalna turbina S1 stikalo turbine S2 stikalo za izključitev pri prekoračitvi nivoja vode M2 črpalka za vodo S3 stikalo črpalke za vodo C kondenz...

Страница 34: ... prah Sesalna cev ni pravilno priključena Sesalno cev pravilno priključite na napravo Nagubani filter ni vložen pravilno ali pa je defekten Nagubani filter pravilno vložite ali ga zamenjajte Ob mokrem sesanju izhaja voda Plovec v posodi se je zaskočil Plovec je defekten Napravo naj pregleda strokovnjak Pršilna črpalka ne teče Ni električne napetosti Preverite varovalko kabel vtič in vtičnico Pršil...

Страница 35: ...gów ani substacji szkodliwych dla środowiska Zaleca się przechowywać środki czyszczące w miejscach niedostępnych dla dzieci W przypadku dostania się środka do oczu należy natychmiast przemyć oczy wodą a w przypadku połknięcia natychmiast skontaktować się z lekarzem n Podczas wylewania brudnej wody albo roztworu środka czyszczącego należy przestrzegać odpowiednich przepisów prawnych Właściwe użycie...

Страница 36: ...wardych powierzchni do czyszczenia wykładziny dywanowej dysza natryskowo ekstrakcyjna z nakładką do twardych powierzchni do czyszczenia twardych powierzchni Przygotowanie roztworu środka czyszczącego Uwaga W celu ochrony zdrowia i uniknięcia uszkodzenia rzeczy należy przestrzegać wszystkich wskazówek które dołączone są stosowanych środków czyszczących n Usuwanie pajęczaków W celu wyeliminowania pa...

Страница 37: ...ka czyszczącego Opróżnić zbiornik zanieczyszczeń Pokrywę z silnikiem założyć na zbiornik zanieczyszczeń i zamknąć Włożyć wtyczkę do gniazdka sieciowego Włączyć turbinę ssącą W czasie pracy Jeśli zbiornik zanieczyszczeń jest pełny urządzenie wyłącza się automatycznie Wskazówka Jeśli urządzenie wyłączyło się automatycznie należy wyłączyć turbinę ssącą W przeciwnym przypadku turbina ssąca włącza się ...

Страница 38: ...aski wymienić na nowy Sprawdzanie wymiana filtra płaskiego numer do zamówienia 6 414 498 Filtr płaski sprawdzać regularnie czy nie jest uszkodzony Jeśli filtr płaski jest uszkodzony należy go natychmiast wymienić przeciwnym przypadku można spowodować uszkodzenie silnika Wymiana mikrofiltra higienicznego numer do zamówienia 6 904 143 Mikrofiltr higieniczny należy wymienić po każdej piątej wymianie ...

Страница 39: ...lokowania złączki węża natryskowo zasysającego należy ścisnąć razem obie części obudowy i wyciągnąć złączkę Dane techniczne Przyłącze sieciowe 230 V 1 50 60 Hz Bezpiecznik sieciowy 10 A Moc turbiny ssącej maksymalna P1400 W nominalna P 1200 W Natężenie przepływu powietrza 78 l s Podciśnienie 190 mbar Pojemność zbiornika zasysanie mokre 11 l Pojemność filtra papierowego 12 l Natężenie przepływu roz...

Страница 40: ...yłączyć prawidłowo Brak filtra płaskiego albo jest nieprawidłowo założony lub uszkodzony Filtr płaski założyć prawidłowo lub wymienić Podczas zasysania mokrego woda wydostaje się na zewnątrz Pływak jest zablokowany Wyłącznik pływakowy jest uszkodzony Zlecić sprawdzenie w punkcie serwisowym Pompa natryskowa nie włącza się Brak napięcia elektrycznego Sprawdzić bezpiecznik sieciowy przewód elektryczn...

Страница 41: ... 1 081 801 0 EUR 14 01 2000 6 303 152 0 6 959 199 0 6 959 198 0 6 959 197 0 6 959 385 0 6 959 206 0 6 959 249 0 A 6 414 498 0 6 959 091 0 6 959 094 0 6 959 090 0 6 959 210 0 6 959 210 0 6 959 210 0 B C 6 959 208 0 B 6 959 209 0 6 959 266 0 6 959 209 0 6 959 386 0 7 303 356 0 6 959 209 0 6 959 359 0 B C 6 959 038 0 6 959 038 0 6 959 090 0 4 130 123 0 6 959 036 0 6 959 243 0 ...

Страница 42: ...en Road Kwun Tong Kowloon 23 57 58 63 I Kärcher S p A Via Elvezia 4 21050 Cantello VA 03 32 41 74 00 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 J Kärcher Japan Co Ltd No 2 Matsusaka Daira 3 chome Taiwa cho Kurokawa gun Miyagi 981 3408 022 344 31 40 MAL Karcher Cleaning Systems Sdn Bhd No 8 Jalan Serindit 2 47100 Puchong Selangor 3 58 82 11 48 ...

Результаты поиска

Содержание 3001

Отзывы:

Похожие инструкции для 3001

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher 3001, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 3001

Отзывы:

Похожие инструкции для 3001

Бренды по названию

Популярные бренды