Français
5
Cher client,
Lisez attentivement ce mode
d’emploi avant la première utilisa-
tion de ces accessoires et respec-
tez les conseils y figurant. Conservez ce mode
d’emploi pour une utilisation ultérieure ou un
éventuel repreneur de votre matériel.
Danger
Pour un danger immédiat qui peut avoir pour
conséquence la mort ou des blessures corporel-
les graves.
몇
Avertissement
Pour une situation potentiellement dangereuse
qui peut avoir pour conséquence des blessures
corporelles graves ou la mort.
Attention
Pour une situation potentiellement dangereuse
qui peut avoir pour conséquence des blessures
légères ou des dommages matériels.
Cette aide au remplissage de l'eau a été mise au
point pour pouvoir remplir les réservoirs de gran-
de taille à un raccord d'eau normal. L'aide au
remplissage d'eau est conçue uniquement pour
une mise en œuvre hors pression et contrôlée
selon EN 13076 et EN 1717 pour le tirer de l'eau
des conduites transportant l'eau potable.
L'aide au remplissage d'eau n'est pas appro-
priée pour tirer et remplir les réserves d'eau po-
table.
Les matériaux constitutifs de l’emballage
sont recyclables. Ne pas jeter les emballa-
ges dans les ordures ménagères, mais les re-
mettre à un système de recyclage.
Les appareils usés contiennent des maté-
riaux précieux recyclables lesquels doi-
vent être apportés à un système de
recyclage. Pour cette raison, utilisez des systè-
mes de collecte adéquats afin d'éliminer les ap-
pareils usés.
Dans chaque pays, les conditions de garantie en
vigueur sont celles publiées par notre société de
distribution responsable. Les éventuelles pan-
nes sur l’appareil sont réparées gratuitement
dans le délai de validité de la garantie, dans la
mesure où celles-ci relèvent d'un défaut matériel
ou d'un vice de fabrication. En cas de recours en
garantie, adressez-vous à votre revendeur ou au
service après-vente agréé le plus proche munis
de votre preuve d'achat.
(Adresse au dos)
몇
Avertissement
Risque éventuel d'étranglement par le flexible.
Conserver l'aide au remplissage d'eau hors
de portée des enfants.
Attention
Risque de dégâts des eaux.
Déposer le réservoir sur une surface plane
et le bloquer pour éviter tout risque de bas-
culement.
Toujours maintenir l'aide au remplissage
d'eau pendant le processus de remplissage,
ne jamais la laisser sans surveillance.
Fermer le robinet d'eau assez tôt avant d'at-
teindre le niveau de remplissage, car env.
0,5 l encore contenus dans le flexible s'écou-
lent dans le réservoir.
Suivre les illustrations en page 2.
Remarque :
Ne jamais laisser pendre le flexible
dans le réservoir avec de l'eau industrielle.
Maintenir le flexible libre de corps étrangers, éli-
miner les bouchons immédiatement.
Si nécessaire, nettoyer aussi l'extérieur et l'inté-
rieur avec un nettoyant neutre.
Consignes générales
Niveaux de danger
Utilisation conforme
Protection de l’environnement
Garantie
Consignes de sécurité
Utilisation
Entretien et maintenance
