52
58
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
D
MANUTENZIONE / MAINTENANCE
WARTUNG / ENTRETIEN / MANTENIMIENTO
IT
Prima di compiere qualunque manutenzione, (pulizia o sostituzione)
GHOVLVWHPD¿OWUDQWHWRJOLHUHVHPSUHODVSLQDGHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
elettrica.
EN
Always unplug the appliance from the power supply before cleaning or
VHUYLFLQJWKH¿OWHUV\VWHPLQDQ\ZD\
DE
Vor Wartungsarbeiten (Reinigung, Auswechseln von Teilen) am
Filtersystem stets das Stromkabel aus der Steckdose ziehen.
FR
Avant d’effectuer une quelconque intervention d’entretien (nettoyage
RXUHPSODFHPHQWVXUOHV\VWqPH¿OWUDQWWRXMRXUVGpEUDQFKHUOD¿FKH
du cordon d’alimentation.
ES
Antes de llevar a cabo cualquier operación de mantenimiento (limpieza o
VXVWLWXFLyQHQHOVLVWHPD¿OWUDQWHGHVHQFKXIHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
eléctrica.
52
58
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
D
MANUTENZIONE / MAINTENANCE
WARTUNG / ENTRETIEN / MANTENIMIENTO
IT
Prima di compiere qualunque manutenzione, (pulizia o sostituzione)
GHOVLVWHPD¿OWUDQWHWRJOLHUHVHPSUHODVSLQDGHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
elettrica.
EN
Always unplug the appliance from the power supply before cleaning or
VHUYLFLQJWKH¿OWHUV\VWHPLQDQ\ZD\
DE
Vor Wartungsarbeiten (Reinigung, Auswechseln von Teilen) am
Filtersystem stets das Stromkabel aus der Steckdose ziehen.
FR
Avant d’effectuer une quelconque intervention d’entretien (nettoyage
RXUHPSODFHPHQWVXUOHV\VWqPH¿OWUDQWWRXMRXUVGpEUDQFKHUOD¿FKH
du cordon d’alimentation.
ES
Antes de llevar a cabo cualquier operación de mantenimiento (limpieza o
VXVWLWXFLyQHQHOVLVWHPD¿OWUDQWHGHVHQFKXIHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
eléctrica.
Содержание DUSTY1000
Страница 66: ...66 NOTES 66 NOTES...
Страница 67: ...67 NOTES 67 NOTES...